---
titulo: "Incidente Nº 1 -  Imputado: Pelletan Tortolo, Luis Maria y Otro s/Incidente de Incompetencia"
fuente: Corte Suprema de Justicia de la Nación
tribunal: "FRO - Justicia Federal de Rosario"
fecha: 08/07/2020
fuero: Competencia
numero: "FRO 051000827/2008/1/CS001"
fuente_oficial: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7585151
url: https://fallos.arguslegal.ai/csjn/incidente-n-1-imputado-pelletan-tortolo-luis-maria-y-otro-s-incidente-de-794c7502-6fdc-4822-8527-129edb4b5a46
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Incidente Nº 1 -  Imputado: Pelletan Tortolo, Luis Maria y Otro s/Incidente de Incompetencia

FRO - Justicia Federal de Rosario · 08/07/2020

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Expediente:** FRO 051000827/2008/1/CS001
- **Carátula:** "Incidente Nº 1 - IMPUTADO: PELLETAN TORTOLO, LUIS MARIA Y OTRO s/INCIDENTE DE INCOMPETENCIA"
- **Tribunal:** Corte Suprema de Justicia de la Nación (CSJN)
- **Sala:** Plenario (firma Lorenzetti y Rosatti)
- **Fecha:** 08/07/2020
- **Jurisdicción:** C.A.B.A.
- **Fuero:** Competencia
- **Ámbito:** Nacional
- **URL:** https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7585151
- **Magistrados:** Lorenzetti, Rosatti; Procuración General: Eduardo Casal

## Tags para análisis posterior
materia: competencia, falsificación documento privado, hurto automotor, estafa; contingencia: conflicto negativo competencia; hechos clave: vehículo con patentes apócrifas, motor y chasis alterados, inscripción fraudulenta en registro automotor; normas: CP arts. 54, 289 inc. 3°, Código Penal; doctrina: unidad de conducta delictiva cuando falsificación es medio para estafa (art. 54 CP); resultado: declara competente Juzgado Federal N°1 de Santa Fe; parte favorecida: Juzgado Federal N°1 Santa Fe; parte perjudicada: Juzgado Nacional en lo Criminal y Correccional N°45; fuente: CSJN.

## Hechos y conflicto
Denuncia de Lilia C.: su vehículo Ford Ka dominio F-3 figuraba anotado en Santa Fe a nombre de Herminia P. mediante formulario 08 con firmas falsificadas. Peritaje determinó que el vehículo en poder de P. tenía chapas patentes apócrifas y número de motor y chasis alterados; el dominio real (F-5) correspondía a un vehículo hurtado investigado por el Juzgado Nacional N°45. El juez federal declinó parcialmente competencia al fuero ordinario por infracción al art. 289 inc. 3° CP relacionada con el hurto. La justicia nacional rechazó por entender que la falsificación ocurrió en extraña jurisdicción. Se trabó contienda negativa.

## Cuestión jurídica
Determinar qué tribunal resulta competente para investigar la falsificación de documento privado (formulario 08) y alteración de patentes/motor/chasis, cuando dichas conductas forman parte de una misma maniobra defraudatoria que incluye el hurto del vehículo.

## Decisión y resultado
La CSJN, adhiriendo al dictamen del Procurador General interino, declara competente al **Juzgado Federal N°1 de Santa Fe**, al que se remitirá la causa. Hace saber al Juzgado Nacional en lo Criminal y Correccional N°45.

## Doctrina / criterio relevante
Cuando la estafa se produce mediante falsificación o uso de documentos que inducen a error a la víctima (provocando acto de disposición patrimonial perjudicial), esas conductas conforman una **única conducta en los términos del art. 54 del Código Penal** (consunción), que no puede escindirse: el primer tipo se cumple como forma de agotamiento del segundo. En el caso, la infracción al art. 289 inc. 3° CP y la falsificación del documento presentado ante el registro automotor forman parte de la misma maniobra defraudatoria que ya tramita ante la justicia federal de Santa Fe.

## Señales para favorabilidad
**DESFAVORABLE** para quien intente sostener la competencia de la justicia nacional ordinaria de C.A.B.A. por tratarse de un hurto. **FAVORABLE** para quien pretenda acumular en sede federal la investigación de falsificación documental y estafa conexa. No aplica directamente a delitos independientes o sin vinculación defraudatoria.

## Cita sugerida
CSJN, "Incidente Nº 1 - IMPUTADO: PELLETAN TORTOLO, LUIS MARIA Y OTRO s/INCIDENTE DE INCOMPETENCIA", Expte. FRO 051000827/2008/1/CS001, 08/07/2020 (URL: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7585151).

## Cómo citar

Incidente Nº 1 -  Imputado: Pelletan Tortolo, Luis Maria y Otro s/Incidente de Incompetencia, CSJN, 08/07/2020, FRO 051000827/2008/1/CS001.