---
titulo: "Incidente Nº 1 -  Imputado: Taffarel, Leonardo Fabian  y Otros s/Incidente de Incompetencia"
fuente: Corte Suprema de Justicia de la Nación
tribunal: "CFP - Camara Criminal y Correccional Federal"
fecha: 30/11/2023
fuero: Competencia
numero: "CFP 001000/2022/1/CS001"
fuente_oficial: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7907161
url: https://fallos.arguslegal.ai/csjn/incidente-n-1-imputado-taffarel-leonardo-fabian-y-otros-s-incidente-de-63975065-16ac-47cd-b01e-09f9fe75b37f
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Incidente Nº 1 -  Imputado: Taffarel, Leonardo Fabian  y Otros s/Incidente de Incompetencia

CFP - Camara Criminal y Correccional Federal · 30/11/2023

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/Expediente:** CFP 001000/2022/1/CS001
- **Carátula:** Incidente Nº 1 - IMPUTADO: TAFFAREL, LEONARDO FABIAN Y OTROS s/INCIDENTE DE INCOMPETENCIA
- **Tribunal:** CSJN (en contienda negativa de competencia)
- **Fecha:** 30/11/2023
- **Jurisdicción:** C.A.B.A.
- **Fuero:** COMPETENCIA (Penal)
- **Magistrados:** Rosatti, Rosenkrantz, Maqueda, Lorenzetti; Dictamen: Procurador General interino
- **URL:** https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7907161

## Tags para análisis posterior
`materia: Competencia penal` `contingencia: Conflicto negativo de competencia` `hechos clave: Secuestro vehículo sustraído en provincia de Buenos Aires, relación de alternatividad robo/encubrimiento` `normas: art. 289 inc. 3 CP` `doctrina: Conexidad entre robo y encubrimiento; el juez del robo debe investigar encubrimiento hasta definir situación del imputado` `resultado: Competencia provincial declarada` `parte favorecida: Juzgado de Garantías N°3 de Quilmes (PBA)` `parte perjudicada: Juzgado Federal N°8 (CABA)` `fuente: CSJN`

## Hechos y conflicto
Secuestro en CABA de vehículo (dominio A E) conducido por Taffarel, acompañado por P y A. El chasis pertenecía a un vehículo sustraído en Quilmes (PBA) por dos armados a Q. Se incautaron dos juegos de chapas patentes duplicadas sustraídas. Pericialmente se determinó sustitución de placas y falsedad de cédula exhibida por Taffarel. El juez federal procesó a Taffarel por uso de cédula falsa, sustitución de placas y encubrimiento (ocultamiento de tres placas); a los otros por art. 289 inc. 3 CP y encubrimiento. Declinó parcialmente competencia a favor del juzgado de Quilmes que investigaba la sustracción, por relación de alternatividad entre robo y encubrimiento. El juez provincial rechazó la competencia porque el damnificado no pudo reconocer autores y la causa se archivó.

## Cuestión jurídica
Determinar qué tribunal es competente para investigar el encubrimiento del robo del vehículo, existiendo relación de alternatividad entre ambos delitos y habiéndose archivado la causa por robo.

## Decisión y resultado
La CSJN declaró competente al Juzgado de Garantías N°3 del Departamento Judicial de Quilmes (Provincia de Buenos Aires). Ordenó remitir las actuaciones a dicho juzgado.

## Doctrina / criterio relevante
- Existe relación de alternatividad entre el robo y su encubrimiento (Fallos: 315:1617; 318:182).
- El juez del lugar del robo debe investigar el encubrimiento hasta definir la situación del imputado respecto del delito base (Fallos: 317:499; Competencia n° 1612 “Ayra”; Competencias n° 323 “Romero” y n° 1022 “Piculi”).
- El archivo de la causa por robo por falta de elementos no varía la solución: al juez provincial que instruyó el desapoderamiento le corresponde discernir la responsabilidad de los imputados en el delito contra la propiedad.

## Señales para favorabilidad
- **FAVORABLE** para quien sostenga la competencia de la justicia provincial (PBA) en delitos conexos de robo y encubrimiento cuando el vehículo fue sustraído en territorio bonaerense, aunque el hallazgo sea en CABA.
- **DESFAVORABLE** para quien pretenda mantener la competencia federal basada en el lugar de secuestro del vehículo.
- **MIXTO** si se argumenta archivo de la causa principal como excepción (el fallo rechaza esa postura).
- **NO RELACIONADO** si el caso no involucra alternatividad robo-encubrimiento entre jurisdicciones provincial y federal.

## Cita sugerida
CSJN, "Incidente Nº 1 - IMPUTADO: TAFFAREL, LEONARDO FABIAN Y OTROS s/INCIDENTE DE INCOMPETENCIA", 30/11/2023, Expte. CFP 001000/2022/1/CS001, URL: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7907161

## Cómo citar

Incidente Nº 1 -  Imputado: Taffarel, Leonardo Fabian  y Otros s/Incidente de Incompetencia, CSJN, 30/11/2023, CFP 001000/2022/1/CS001.