---
titulo: "Incidente Nº 1 -  NN: N.N. s/INCIDENTE DE INCOMPETENCIA"
fuente: Corte Suprema de Justicia de la Nación
tribunal: "FSM - Justicia Federal de San Martin"
fecha: 07/03/2023
fuero: Competencia
numero: "FSM 097186/2019/1/CS001"
fuente_oficial: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7814301
url: https://fallos.arguslegal.ai/csjn/incidente-n-1-nn-n-n-s-incidente-de-incompetencia-267fca99-817c-49d2-bb3b-801d86f39957
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Incidente Nº 1 -  NN: N.N. s/INCIDENTE DE INCOMPETENCIA

FSM - Justicia Federal de San Martin · 07/03/2023

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/expediente:** FSM 097186/2019/1/CS001
- **Carátula:** Incidente Nº 1 - NN: N.N. s/INCIDENTE DE INCOMPETENCIA
- **Tribunal:** Corte Suprema de Justicia de la Nación (CSJN)
- **Salas:** Por el Tribunal (voto unánime)
- **Fecha:** 07/03/2023
- **Jurisdicción:** C.A.B.A.
- **Fuero:** COMPETENCIA (Penal)
- **Ámbito:** NACIONAL
- **Magistrados:** Rosatti, Rosenkrantz, Maqueda, Lorenzetti (firmantes); Casal (Procurador General interino, dictamen)
- **URL:** https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7814301

## Tags para análisis posterior
- **Materia:** Competencia penal
- **Contingencia:** Conflicto negativo de competencia
- **Hechos clave:** Prostitución independiente; ausencia de trata de personas; mujeres mayores de edad; extranjeras con residencia regular; allanamientos en departamentos de Ciudadela
- **Normas:** Arts. 145 bis CP, 205 CP; Leyes 26.364 y 26.842
- **Doctrina:** Carácter restrictivo y excepcional de la competencia federal; reglas de acumulación por conexidad solo entre jueces de misma jurisdicción
- **Resultado:** Competencia de la justicia provincial
- **Parte favorecida:** Justicia provincial de Buenos Aires (Juzgado de Garantías n° 6 de San Martín)
- **Parte perjudicada:** Justicia federal (Juzgado Federal en lo Criminal y Correccional n° 1 de San Martín)
- **Fuente:** CSJN

## Hechos y conflicto
Se investigaba ejercicio de prostitución en tres departamentos de Ciudadela (calles D’Onofrio e Independencia). Mujeres mayores de edad (tres extranjeras en situación migratoria regular) declararon que actuaban de forma independiente, pactaban condiciones y se distribuían ganancias. El juez federal descartó la hipótesis de trata de personas y declinó competencia a favor de la justicia provincial. El juez provincial rechazó la declinatoria argumentando posible infracción al art. 205 CP (violación de medidas sanitarias) y conexidad con otra causa en trámite local. Se suscitó contienda negativa.

## Cuestión jurídica
Determinar si la investigación corresponde a la justicia federal (por posible trata de personas) o provincial (por prostitución independiente e infracciones conexas).

## Decisión y resultado
La CSJN declaró competente al Juzgado de Garantías n° 6 del Departamento Judicial de San Martín (justicia provincial). Remitió las actuaciones a esa sede. Decisión unánime, siguiendo el dictamen del Procurador General interino.

## Doctrina / criterio relevante
- La competencia federal es **restrictiva y excepcional**; solo procede cuando hay elementos verosímiles de un delito federal (como trata de personas).
- La **mera presencia de prostitución** sin indicios de trata, regenteo o explotación ajena no activa la competencia federal.
- Las **reglas de acumulación por conexidad** solo rigen entre jueces de la misma jurisdicción (provincial o nacional); no pueden invocarse para forzar la competencia federal.
- La justicia local no puede rechazar la competencia basándose en hipótesis no sustentadas (como posible infracción al art. 205 CP sin pruebas concretas).

## Señales para favorabilidad
- **Favorable para la defensa** si se busca evitar la competencia federal en casos de prostitución sin indicios de trata. El fallo refuerza que la justicia provincial es la competente cuando no hay elementos de explotación ajena o delitos federales conexos.
- **Desfavorable para la acusación** si pretende radicar la causa en sede federal invocando trata de personas sin sustento probatorio suficiente.
- **No relacionado** si el caso involucra trata de personas con indicios concretos, pues el fallo descarta expresamente esa hipótesis.

## Cita sugerida
CSJN, *Incidente Nº 1 - NN: N.N. s/INCIDENTE DE INCOMPETENCIA*, 07/03/2023, Expte. FSM 097186/2019/1/CS001 (URL: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7814301).

## Cómo citar

Incidente Nº 1 -  NN: N.N. s/INCIDENTE DE INCOMPETENCIA, CSJN, 07/03/2023, FSM 097186/2019/1/CS001.