Incidente Nº 1 - NN: N.N. s/INCIDENTE DE INCOMPETENCIA

Datos de identificación y cita

• Número / expediente: FSM 102549/2019/1/CS001
• Carátula: Incidente Nº 1 – N.N: N.N. s/INCIDENTE DE INCOMPETENCIA
• Tribunal: Corte Suprema de Justicia de la Nación (CSJN)
• Fecha: 09/02/2023
• Jurisdicción: C.A.B.A.
• Fuero: COMPETENCIA
• Ámbito: NACIONAL
• Magistrados: Rosatti, Rosenkrantz, Maqueda, Lorenzetti
• URL: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7808511

Tags para análisis posterior

materia: competencia contingencia: conflicto negativo de competencia hechos clave: denuncia anónima, trata de personas, explotación sexual, prostitución ajena, captación con engaño, víctimas extranjeras normas: ley 12.331 art. 17, ley 26.364 doctrina: vinculación entre trata y explotación económica de la prostitución; competencia federal cuando no se descarta elemento transnacional resultado: favorable al juzgado federal parte favorecida: Juzgado Federal en lo Criminal y Correccional de Tres de Febrero parte perjudicada: Juzgado de Garantías N° 5 de San Martín (provincial) fuente: CSJN

Hechos y conflicto

Denuncia anónima a la línea 145 por posible trata de personas con fines de explotación sexual en dos domicilios (Grand Bourg y San Miguel, PBA). El denunciante refirió contacto con una mujer que dijo estar secuestrada con otras 4 a 6 mujeres paraguayas, captada mediante falsa promesa laboral en un taller textil, con retención de documentación. El juez federal, tras medidas investigativas iniciales, descartó la hipótesis de trata y declinó competencia a la justicia provincial. El juzgado provincial rechazó la declinatoria por prematura e insuficiencia de elementos. Se trabó contienda negativa de competencia.

Cuestión jurídica

Determinar si corresponde a la justicia federal o provincial continuar la investigación ante una denuncia con indicios de trata de personas con fines de explotación sexual y posible elemento transnacional (víctimas extranjeras).

Decisión y resultado

La CSJN, siguiendo el dictamen del Procurador General interino, declaró competente al Juzgado Federal en lo Criminal y Correccional de Tres de Febrero para continuar la investigación. Remitió las actuaciones a dicho juzgado y ordenó comunicación al juzgado provincial.

Doctrina / criterio relevante

• Existe estrecha relación entre trata de personas y explotación económica del ejercicio de la prostitución (art. 17 ley 12.331), como forma de explotación humana definida por la ley.
• Cuando los elementos reunidos no permiten descartar razonablemente la presencia de víctimas extranjeras ni un proceso de captación, traslado o acogida previo, la investigación debe mantenerse en sede federal (cf. Competencia N° 538 L.XLV y N° 647 L.XLIX).
• El carácter prematuro de la declinatoria justifica la atribución federal, sin perjuicio de lo que surja después.

Señales para favorabilidad

• Favorable para quien sostenga la competencia federal en causas con indicios de trata transnacional o explotación sexual, incluso con escasos elementos iniciales.
• Desfavorable para quien intente declinar competencia federal tempranamente sin descartar el elemento transnacional o la vinculación con explotación de la prostitución.
• Mixto / No relacionado si el caso no involucra competencia federal, trata, víctimas extranjeras o explotación sexual.

Cita sugerida

CSJN, Incidente Nº 1 – N.N: N.N. s/incidente de incompetencia (Expte. FSM 102549/2019/1/CS001), 09/02/2023. URL: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7808511