---
titulo: "Incidente Nº 1 - Querellante: Bitar, Jose Jorge y Otro Nn: N.n. s/Incidente de Incompetencia"
fuente: Corte Suprema de Justicia de la Nación
tribunal: "CCC - Camara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional"
fecha: 30/09/2021
fuero: Competencia
numero: "CCC 014866/2018/1/1/CS001"
fuente_oficial: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7696371
url: https://fallos.arguslegal.ai/csjn/incidente-n-1-querellante-bitar-jose-jorge-y-otro-nn-n-n-s-incidente-de-9bc80846-e1eb-4f5d-8418-47763d9e9857
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Incidente Nº 1 - Querellante: Bitar, Jose Jorge y Otro Nn: N.n. s/Incidente de Incompetencia

CCC - Camara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional · 30/09/2021

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/Expediente:** CCC 014866/2018/1/1/CS001
- **Carátula:** Incidente Nº 1 - QUERELLANTE: BITAR, JOSE JORGE Y OTRO NN: N.N. s/INCIDENTE DE INCOMPETENCIA
- **Tribunal:** Corte Suprema de Justicia de la Nación (CSJN)
- **Fecha:** 30/09/2021
- **Jurisdicción:** C.A.B.A.
- **Fuero:** Competencia (penal)
- **Ámbito:** Nacional
- **Magistrados:** Rosenkrantz (presidente), Highton de Nolasco (vicepresidenta), Lorenzetti, Maqueda, Rosatti (votos mayoritarios con disidencias parciales)
- **URL:** https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7696371

## Tags para análisis posterior
- **Materia:** Competencia penal. Conflicto entre fuero nacional y federal.
- **Contingencia:** Corte de tránsito por celebración de "último primer día de clases". Imputación: art. 194 CP (entorpecimiento de servicios públicos).
- **Hechos clave:** Corte en intersección de Juramento y Av. Del Libertador (CABA). Alumnos secundarios. Desvío de tránsito y líneas de ómnibus. Sin identificación cierta de autores ni edad.
- **Normas:** Art. 194 CP; doctrina de Fallos: 312:1214; 313:1107; 318:2506; 322:461; 324:2029; 340:639; 341:611.
- **Doctrina:** Para atribuir competencia federal por art. 194 CP debe acreditarse interrupción **efectiva** de un servicio público **interjurisdiccional**. Corte en calles locales no la configura por sí solo.
- **Resultado:** Se declara competente la justicia nacional (Juzgado Nacional en lo Criminal y Correccional n° 49).
- **Parte favorecida:** Quien sostiene competencia ordinaria nacional (en el conflicto: el Juzgado Nacional n° 49; respecto al imputado: favorece a quien prefiere fuero no federal).
- **Parte perjudicada:** Quien sostenía competencia federal (Juzgado Federal n° 1).
- **Fuente:** CSJN

## Hechos y conflicto
Corte de tránsito en Juramento y Av. Del Libertador (CABA) por estudiantes secundarios en su "último primer día de clases". Se desviaron vehículos particulares y líneas de ómnibus urbanas. El Juzgado Nacional n° 49 declinó competencia a favor del fuero federal por considerar el hecho subsumible en art. 194 CP. El Juzgado Federal n° 1 la rechazó por no acreditarse interrupción efectiva de servicio interjurisdiccional. Se trabó contienda negativa.

## Cuestión jurídica
Determinar si el corte de tránsito en calles de CABA (sin afectación probada de rutas o servicios interjurisdiccionales) corresponde al fuero federal (art. 194 CP) o a la justicia nacional ordinaria.

## Decisión y resultado
**Competencia del Juzgado Nacional en lo Criminal y Correccional n° 49** (justicia nacional). Mayoría remite al dictamen del Procurador General interino. Disidencias parciales de Rosenkrantz y Highton de Nolasco (remiten al precedente "José Mármol 824", pero no alteran el resultado).

## Doctrina / criterio relevante
- Para que el fuero federal sea competente por entorpecimiento de servicios públicos (art. 194 CP) se requiere **interrupción efectiva de un servicio público interjurisdiccional**.
- El mero corte de tránsito en calles locales, aunque afecte líneas de ómnibus urbanos, no es suficiente sin prueba de afectación a rutas o servicios que excedan el ámbito local.

## Señales para favorabilidad
**FAVORABLE** para quien:
- Sostiene la competencia de la justicia nacional/ordinaria (no federal) en casos de cortes de tránsito local sin acreditación de afectación interjurisdiccional.
- Busca evitar el fuero federal por delitos del art. 194 CP cuando la conducta se limitó a calles de una ciudad.

**DESFAVORABLE** para quien:
- Pretende que el fuero federal investigue cortes de tránsito urbano sin prueba de afectación a servicios interjurisdiccionales.
- Alega automática competencia federal por la mera invocación del art. 194 CP.

## Cita sugerida
CSJN, "Incidente Nº 1 - QUERELLANTE: BITAR, JOSE JORGE Y OTRO NN: N.N. s/INCIDENTE DE INCOMPETENCIA", CCC 014866/2018/1/1/CS001, 30/09/2021. Disponible en: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7696371

## Cómo citar

Incidente Nº 1 - Querellante: Bitar, Jose Jorge y Otro Nn: N.n. s/Incidente de Incompetencia, CSJN, 30/09/2021, CCC 014866/2018/1/1/CS001.