---
titulo: "Incidente Nº 1 - Querellante: Chiarello,  Dalma Belén y Otro Imputado: Fortunato, Bernardo y Otro s/Incidente de Incompetencia"
fuente: Corte Suprema de Justicia de la Nación
tribunal: "CCC - Camara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional"
fecha: 12/11/2024
fuero: Competencia
numero: "CCC 051069/2019/1/CS001"
fuente_oficial: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=8032541
url: https://fallos.arguslegal.ai/csjn/incidente-n-1-querellante-chiarello-dalma-belen-y-otro-imputado-fortunato-766e4a8b-58d0-4483-8f89-388513fbf822
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Incidente Nº 1 - Querellante: Chiarello,  Dalma Belén y Otro Imputado: Fortunato, Bernardo y Otro s/Incidente de Incompetencia

CCC - Camara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional · 12/11/2024

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/Expediente:** CCC 051069/2019/1/CS001
- **Carátula:** Incidente Nº 1 - QUERELLANTE: CHIARELLO, DALMA BELÉN Y OTRO IMPUTADO: FORTUNATO, BERNARDO Y OTRO s/INCIDENTE DE INCOMPETENCIA
- **Tribunal:** Corte Suprema de Justicia de la Nación
- **Fecha:** 12/11/2024
- **Jurisdicción:** C.A.B.A.
- **Fuero:** Competencia (penal)
- **Ámbito:** Nacional
- **Magistrados:** Rosenkrantz (presidente), Maqueda, Lorenzetti
- **URL:** https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=8032541

## Tags para análisis posterior
- **Materia:** competencia penal, sucesiones, administración fraudulenta
- **Contingencia:** abstracta (no resuelve fondo)
- **Hechos clave:** ocultamiento de bienes hereditarios, administración infiel, fuero de atracción sucesorio
- **Normas:** no cita normas concretas; remite a doctrina CSJN (Fallos: 311:1388, 311:1965, 329:5707)
- **Doctrina:** contienda mal trabada; fuero de atracción de la sucesión para delitos conexos
- **Resultado:** abstracto (cuestión devenida abstracta)
- **Parte favorecida:** ninguna (no se expide sobre fondo)
- **Parte perjudicada:** ninguna
- **Fuente:** CSJN, ID 8032541

## Hechos y conflicto
Denuncia de herederas (administradoras de la sucesión de Francisco Ricardo C) contra socios del causante (Bernardo F y Ricardo Francisco C) por no informar bienes ni permitir acceso a documentación societaria. Se inició proceso penal por administración fraudulenta. Conflicto negativo de competencia entre Juzgado Nacional Criminal y Correccional N° 29 (CABA) y Juzgado de Garantías N° 1 de La Matanza (PBA): el nacional declinó por estar el sucesorio en La Matanza y allí la mayoría de bienes y domicilios; el provincial rechazó por considerar prematura la imputación y citar que el acto infiel se ejecuta en CABA (domicilio de empresas).

## Cuestión jurídica
¿Corresponde la competencia penal a la justicia nacional o provincial, tratándose de un delito conexo a un proceso sucesorio con fuero de atracción?

## Decisión y resultado
La CSJN declara abstracta la cuestión (tornada abstracta) y ordena remitir las actuaciones al Juzgado Nacional Criminal y Correccional N° 29. Señala que la contienda fue mal trabada (debía insistir la cámara, no el juzgado declinante). No resuelve el fondo por razones formales.

## Doctrina / criterio relevante
- La contienda negativa de competencia debe ser trabada correctamente: la cámara que confirmó la declinatoria es quien debe insistir (Fallos 311:1388).
- El fuero de atracción del proceso sucesorio alcanza a delitos vinculados al patrimonio del causante (Fallos 329:5707).
- Aunque obiter, el dictamen de Procuración (Casal) opina que la competencia corresponde a la justicia provincial por ubicación de bienes y domicilios de partes, más allá de la ubicación de empresas individuales.

## Señales para favorabilidad
**NO RELACIONADO:** El fallo no se expide sobre el fondo de la imputación penal, solo resuelve una cuestión procesal de competencia devenida abstracta. No define culpabilidad, licitud de conductas, ni validez de pruebas. No es útil para comparar analogía fáctica sustantiva salvo en aspectos de competencia territorial. Favorece a ninguna parte en el mérito.

## Cita sugerida
CSJN, "Incidente Nº 1 - QUERELLANTE: CHIARELLO, DALMA BELÉN Y OTRO IMPUTADO: FORTUNATO, BERNARDO Y OTRO s/INCIDENTE DE INCOMPETENCIA", 12/11/2024, CCC 051069/2019/1/CS001, URL: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=8032541

## Cómo citar

Incidente Nº 1 - Querellante: Chiarello,  Dalma Belén y Otro Imputado: Fortunato, Bernardo y Otro s/Incidente de Incompetencia, CSJN, 12/11/2024, CCC 051069/2019/1/CS001.