---
titulo: "Incidente Nº 1 - Querellante: Sang Ji Lee en Representación de la Firma Kimyeong Corporation Denunciado: Apolo Fish s/Incidente de Incompetencia"
fuente: Corte Suprema de Justicia de la Nación
tribunal: "FMP - Justicia Federal de Mar del Plata"
fecha: 04/11/2021
fuero: Competencia
numero: "FMP 021498/2019/1/CS001"
fuente_oficial: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7701331
url: https://fallos.arguslegal.ai/csjn/incidente-n-1-querellante-sang-ji-lee-en-representacion-de-la-firma-kimyeong-866a5815-e3b2-4e9f-8b70-a3c5f50933d0
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Incidente Nº 1 - Querellante: Sang Ji Lee en Representación de la Firma Kimyeong Corporation Denunciado: Apolo Fish s/Incidente de Incompetencia

FMP - Justicia Federal de Mar del Plata · 04/11/2021

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/Expediente:** FMP 021498/2019/1/CS001
- **Carátula:** Incidente Nº 1 - QUERELLANTE: SANG JI LEE EN REPRESENTACIÓN DE LA FIRMA KIMYEONG CORPORATION DENUNCIADO: APOLO FISH s/INCIDENTE DE INCOMPETENCIA
- **Tribunal:** CSJN (en contienda entre Juzgado Federal nº 1 y Juzgado de Garantías nº 3 de Mar del Plata)
- **Fecha:** 04/11/2021
- **Jurisdicción:** C.A.B.A.
- **Fuero:** Competencia (penal)
- **Magistrados:** Rosatti, Rosenkrantz, Maqueda, Lorenzetti
- **URL:** https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7701331

## Tags para análisis posterior
`materia: competencia penal` `contingencia: conflicto negativo de competencia` `hechos clave: transferencia bancaria internacional, pago a cuenta de exportación no perfeccionada, incumplimiento contractual` `normas: no cita normas específicas` `doctrina: jurisdicción federal excepcional y restrictiva, ausencia de afectación a intereses federales, motivaciones comerciales particulares` `resultado: competencia declinada a favor de justicia provincial` `parte favorecida: querellante (Kimyeong Corporation, vía justicia provincial)` `parte perjudicada: denunciado (Apolo Fish S.A., queda en justicia provincial)` `fuente: CSJN`

## Hechos y conflicto
Denuncia de Kimyeong Corporation (Corea) contra Apolo Fish S.A. (Argentina) por transferencia bancaria de pago a cuenta de exportación de mercadería. El representante de Apolo Fish rechazó intimaciones, se resolvió el contrato y se reclamó la restitución de fondos. La exportación no se perfeccionó.

## Cuestión jurídica
Determinación de competencia entre justicia federal y provincial: si la transferencia internacional con exportación no concretada afecta intereses federales (aduaneros/tributarios) o constituye un conflicto comercial particular.

## Decisión y resultado
La CSJN declara competente al **Juzgado de Garantías nº 3 del Departamento Judicial de Mar del Plata (justicia provincial)**. Rechaza la competencia federal por ausencia de afectación a intereses nacionales.

## Doctrina / criterio relevante
- La jurisdicción federal es de naturaleza excepcional y restrictiva.
- Hechos con motivaciones particulares de naturaleza comercial no hacen surgir competencia federal si no hay afectación a intereses federales (Fallos: 254:106; 310:146; 311:1389 y 1900; 316:795; 317:931; 322:2996; 333:596).
- Basta con que no concurra ninguna circunstancia que haga surtir jurisdicción federal.

## Señales para favorabilidad
- **FAVORABLE** si se busca radicar la causa en justicia provincial (ej. casos de incumplimiento contractual internacional sin afectación directa al fisco o aduana).
- **DESFAVORABLE** si se pretende competencia federal (ej. argumentando delitos federales como contrabando o evasión).
- **MIXTO** para partes que litigan en distintos fueros.

## Cita sugerida
CSJN, *Incidente Nº 1 - Querellante: Sang Ji Lee en representación de la firma Kimyeong Corporation Denunciado: Apolo Fish s/Incidente de Incompetencia*, 04/11/2021, FMP 021498/2019/1/CS001, disponible en: [URL]

## Cómo citar

Incidente Nº 1 - Querellante: Sang Ji Lee en Representación de la Firma Kimyeong Corporation Denunciado: Apolo Fish s/Incidente de Incompetencia, CSJN, 04/11/2021, FMP 021498/2019/1/CS001.