Incidente Nº 11 - Querellante: Salgado , Carlos Guillermo Imputado: Castro Barbita, Nathanael Jesus y Otros s/Incidente de Incompetencia

Datos de identificación y cita

• Número/Expediente: FSM 036491/2020/11/CS001
• Carátula: Incidente Nº 11 - QUERELLANTE: SALGADO, CARLOS GUILLERMO IMPUTADO: CASTRO BARBITA, NATHANAEL JESUS Y OTROS s/INCIDENTE DE INCOMPETENCIA
• Tribunal: Corte Suprema de Justicia de la Nación (CSJN)
• Fecha: 07/05/2024
• Jurisdicción: C.A.B.A.
• Fuero: Competencia
• Ámbito: Nacional
• Magistrados: Rosatti, Rosenkrantz, Maqueda (firmantes); dictamen de Procurador General interino Casal
• ID fuente: AFA-CSJN-7936541
• URL: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7936541

Tags para análisis posterior

materia: competencia contingencia: conflicto negativo de competencia hechos clave: allanamiento, 65g cannabis sativa, fiesta ilegal ASPO, lesiones, conexidad subjetiva normas: ley 23.737, arts. 89 y 205 CP, dec. 297/2020 doctrina: separación de delitos federales y comunes; conexidad no altera competencia (Fallos 327:5170; 248:438; 308:2522; 326:4589) resultado: competencia federal para narcotráfico; competencia local para lesiones y art. 205 CP parte favorecida: justicia federal (para ley 23.737); justicia local (para art. 89 y 205 CP) parte perjudicada: ninguna en particular fuente: CSJN

Hechos y conflicto

• Denuncia de la Municipalidad de Escobar por reunión ilegal (10-11/10/2020) en barrio privado, en infracción al ASPO (dec. 297/2020).
• Allanamiento: se incautaron 65 gramos de flores de cannabis sativa.
• Se acumularon causas conexas: lesiones (art. 89 CP) a un vecino (Salgado) y violación de medidas sanitarias (art. 205 CP).
• Juez federal declinó competencia a favor de la justicia local: por escasa cantidad de estupefacientes (presunto comercio al consumidor) y por ser delitos comunes.
• Juez local rechazó la atribución: sostuvo que la violación al ASPO es federal por jerarquía normativa; que la investigación de estupefacientes era prematura; y que por conexidad subjetiva debía entender la justicia federal.

Cuestión jurídica

Determinar qué tribunal (federal o provincial) es competente para investigar los delitos de: a) infracción a la ley 23.737 (narcotráfico), b) lesiones (art. 89 CP), c) violación de medidas sanitarias (art. 205 CP), cuando existe conexidad entre ellos.

Decisión y resultado

• Competencia federal (Juzgado Federal de Campana): debe profundizar la investigación por presunta infracción a la ley 23.737. Se remiten las actuaciones.
• Competencia local (Juzgado de Garantías n° 3 del Departamento Judicial Zárate-Campana, Provincia de Buenos Aires): debe conocer sobre la presunta transgresión a los arts. 89 y 205 CP. Se ordena remitir copias.
• Fallo unánime de la CSJN, siguiendo el dictamen del Procurador General interino.

Doctrina / criterio relevante

• Separación de delitos federales y comunes: aunque exista conexidad subjetiva, corresponde separar el juzgamiento de delitos de naturaleza federal de los de índole común (Fallos 327:5170; 248:438; 308:2522; 326:4589).
• Estupefacientes: la justicia federal debe continuar investigando el delito de narcotráfico, sin perjuicio de lo que surja del trámite ulterior (cita "Conte, Gabriel" – Competencia 398 L. XLII).
• Violación de medidas sanitarias y lesiones: son delitos comunes, de competencia local, aun cuando las medidas sanitarias estén basadas en un decreto nacional (cita "Paoli, Gastón Alejandro" – CSJ 1237/2020/CS1).

Señales para favorabilidad

• Favorable para la defensa en lo penal común si busca que el caso se tramite ante la justicia local para delitos de lesiones y violación de medidas sanitarias.
• Favorable para la acusación federal si busca mantener la investigación de narcotráfico en la justicia federal.
• Desfavorable para quien pretenda unidad de juzgamiento de todos los delitos conexos en un solo fuero, pues la CSJN ordena separar las investigaciones.
• Mixto: el fallo divide la competencia según la materia, favoreciendo a cada tribunal en su esfera.

Cita sugerida

CSJN, "Incidente Nº 11 - Querellante: Salgado, Carlos Guillermo; Imputado: Castro Barbita, Nathanael Jesús y otros s/ Incidente de incompetencia", 07/05/2024, FSM 036491/2020/11/CS001, ID AFA-CSJN-7936541, URL: sjconsulta.csjn.gov.ar.