---
titulo: "Incidente Nº 2 - Damnificado: Villanueva , Efrain Joel y Otro Denunciado: Rodriguez Araoz, Pablo s/Incidente de Incompetencia"
fuente: Corte Suprema de Justicia de la Nación
tribunal: "CCC - Camara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional"
fecha: 30/11/2023
fuero: Competencia
numero: "CCC 037623/2021/2/CS001"
fuente_oficial: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7908831
url: https://fallos.arguslegal.ai/csjn/incidente-n-2-damnificado-villanueva-efrain-joel-y-otro-denunciado-rodriguez-288e3f9d-568f-4c8a-9646-12161451639e
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Incidente Nº 2 - Damnificado: Villanueva , Efrain Joel y Otro Denunciado: Rodriguez Araoz, Pablo s/Incidente de Incompetencia

CCC - Camara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional · 30/11/2023

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Fuente:** CSJN  
- **ID fuente:** AFA-CSJN-7908831  
- **Número/expediente:** CCC 037623/2021/2/CS001  
- **Carátula:** Incidente Nº 2 - DAMNIFICADO: VILLANUEVA, EFRAIN JOEL Y OTRO DENUNCIADO: RODRIGUEZ ARAOZ, PABLO s/INCIDENTE DE INCOMPETENCIA  
- **Tribunal:** CCC - Cámara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional (Corte Suprema dirime conflicto)  
- **Fecha:** 30/11/2023  
- **Jurisdicción:** C.A.B.A.  
- **Fuero:** Competencia  
- **Ámbito:** Nacional  
- **Magistrados:** Rosatti (Presidente), Rosenkrantz (Vice - disidente), Maqueda, Lorenzetti  
- **URL:** [Documento CSJN](https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7908831)

## Tags para análisis posterior
`materia: competencia` `contingencia: conflicto negativo de competencia` `hechos_clave: sustracción vehículos, falsificación firma, certificación notarial anterior al hurto` `normas: art. 24 inc. 7 decreto-ley 1285/58; doctrina Fallos 341:611` `doctrina: conflictos entre magistrados nacionales y federales en CABA resueltos por CSJN; uso indebido DNI no acredita competencia federal si certificación fue previa` `resultado: a favor de justicia nacional ordinaria` `parte_favorecida: Juzgado Nacional en lo Criminal y Correccional n° 24` `parte_perjudicada: Juzgado Nacional en lo Criminal y Correccional Federal n° 2` `fuente: CSJN`

## Hechos y conflicto
Se investiga la sustracción de dos vehículos (y pertenencias, incluido DNI) de Efraín Joel Villanueva, y la posterior venta de uno en una concesionaria por Pablo Rodríguez Araoz, quien usó un formulario de transferencia con firma falsificada y certificación notarial realizada **siete días antes** del hurto. El juez nacional (instrucción) declinó competencia a favor del fuero federal por posible uso indebido de DNI y falsificación de instrumento público; el juez federal la rechazó por entender que la certificación notarial previa descartaba uso del DNI sustraído y que no hubo afectación de intereses nacionales.

## Cuestión jurídica
Determinar qué fuero (nacional ordinario o federal) debe investigar el hecho, ante conflicto negativo de competencia.

## Decisión y resultado
**Mayoría (Rosatti, Maqueda, Lorenzetti):** Corresponde que continúe conociendo el **Juzgado Nacional en lo Criminal y Correccional n° 24** (fuero ordinario), remitiéndose las actuaciones a ese tribunal.  
**Disidencia (Rosenkrantz):** El conflicto debió ser resuelto por la Cámara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional, no por la CSJN (art. 24 inc. 7 decreto-ley 1285/58).  
**Resultado final:** Competencia asignada a la justicia nacional ordinaria.

## Doctrina / criterio relevante
- Los conflictos entre magistrados nacionales ordinarios y federales con asiento en CABA son resueltos por la CSJN (doctrina *José Mármol 824*, Fallos 341:611).  
- No se acreditó que el instrumento notarial falso hubiera sido ingresado al Registro Nacional de la Propiedad Automotor, por lo que no hay obstrucción al funcionamiento del organismo federal.  
- La certificación notarial fue anterior al hurto, descartando el uso del DNI sustraído como base para la competencia federal.

## Señales para favorabilidad
**FAVORABLE** para quien sostenga que el caso debe tramitar ante la justicia nacional ordinaria (no federal).  
**DESFAVORABLE** para quien busque radicar la causa en el fuero federal basándose en uso de DNI o falsificación de instrumento público automotor.  
**MIXTO** si la discusión se centra en el tribunal competente para dirimir conflictos (mayoría vs. disidencia).  
**NO RELACIONADO** si la materia es ajena a competencia penal o al hecho concreto.

## Cita sugerida
*Incidente Nº 2 - DAMNIFICADO: VILLANUEVA, EFRAIN JOEL Y OTRO DENUNCIADO: RODRIGUEZ ARAOZ, PABLO s/INCIDENTE DE INCOMPETENCIA* (CCC 037623/2021/2/CS001, CSJN, 30/11/2023). [URL](https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7908831).

## Cómo citar

Incidente Nº 2 - Damnificado: Villanueva , Efrain Joel y Otro Denunciado: Rodriguez Araoz, Pablo s/Incidente de Incompetencia, CSJN, 30/11/2023, CCC 037623/2021/2/CS001.