---
titulo: "Incidente Nº 2 - Querellante: Chavez, Cesar y Otro Imputado: Salva, Ramon Lorenzo s/Incidente de Incompetencia"
fuente: Corte Suprema de Justicia de la Nación
tribunal: "FSA - Justicia Federal de Salta"
fecha: 13/08/2024
fuero: Competencia
numero: "FSA 007918/2013/TO01/2/CS002"
fuente_oficial: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7996241
url: https://fallos.arguslegal.ai/csjn/incidente-n-2-querellante-chavez-cesar-y-otro-imputado-salva-ramon-lorenzo-s-8f30e980-7ffd-479e-827c-9eb4867ca5c6
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Incidente Nº 2 - Querellante: Chavez, Cesar y Otro Imputado: Salva, Ramon Lorenzo s/Incidente de Incompetencia

FSA - Justicia Federal de Salta · 13/08/2024

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/Expediente:** FSA 007918/2013/TO01/2/CS002
- **Carátula:** Incidente Nº 2 - QUERELLANTE: CHAVEZ, CESAR Y OTRO IMPUTADO: SALVA, RAMON LORENZO s/INCIDENTE DE INCOMPETENCIA
- **Tribunal:** CSJN
- **Fecha:** 13/08/2024
- **Jurisdicción:** C.A.B.A.
- **Fuero:** Competencia (Penal Federal)
- **Magistrados:** Rosatti, Rosenkrantz, Maqueda, Lorenzetti; con dictamen del Procurador General interino Casal
- **URL:** https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7996241

## Tags para análisis posterior
`materia:competencia` `contingencia:contienda_negativa` `hechos_clave:accidente_tránsito_agente_federal` `normas:art_84_bis_CP` `doctrina:competencia_federal_por_afectación_servicio_nacional` `resultado:competencia_federal` `parte_favorecida:Ministerio_Público_Federal` `parte_perjudicada:justicia_provincial` `fuente:CSJN`

## Hechos y conflicto
El 3/8/2012 en Salta, un conductor particular (Salva) fue embestido por un vehículo del Servicio Penitenciario Federal conducido por el agente Chávez. Resultó una víctima fatal y varios heridos. Ambos imputados fueron procesados: Chávez obtuvo suspensión del juicio a prueba (probation), y Salva fue elevado a juicio por homicidio culposo (art. 84 bis CP). El Tribunal Oral Federal declinó competencia a favor de la justicia provincial por entender que, al haber quedado solo Salva (particular) imputado, cesaba el interés federal. El juzgado provincial rechazó la declinatoria, dando origen a la contienda.

## Cuestión jurídica
Determinar si, tras concederse probation al agente federal codemandado, subsiste la competencia federal para juzgar al particular imputado del mismo hecho.

## Decisión y resultado
La CSJN declaró competente al Tribunal Oral Federal n° 1 de Salta para continuar conociendo. **Parte favorecida:** el Ministerio Público Federal que sostenía la competencia federal.

## Doctrina / criterio relevante
La competencia federal se mantiene cuando el hecho generó una afectación directa al servicio federal y al bien del Estado nacional utilizado para ese fin, circunstancia que subsiste aunque uno de los imputados (agente federal) haya obtenido probation, pues el interés federal no se extingue respecto del otro imputado (particular) mientras el proceso no culmine normalmente.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable para:** quien busque sostener la competencia federal en casos donde el hecho afectó un servicio o bien nacional, incluso si el agente federal no es llevado a juicio.
- **Desfavorable para:** quien intente declinar la competencia federal argumentando que la falta de imputación del agente federal extingue el interés federal.
- **Señal clave:** la CSJN consideró irrelevante la probation del codemandado para variar la competencia ya firmemente asentada durante la investigación.

## Cita sugerida
CSJN, *Incidente Nº 2 - Querellante: Chávez, César y otro Imputado: Salva, Ramón Lorenzo s/Incidente de Incompetencia* (expte. FSA 007918/2013/TO01/2/CS002), 13/08/2024. URL: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7996241

## Cómo citar

Incidente Nº 2 - Querellante: Chavez, Cesar y Otro Imputado: Salva, Ramon Lorenzo s/Incidente de Incompetencia, CSJN, 13/08/2024, FSA 007918/2013/TO01/2/CS002.