---
titulo: "Incidente Nº 3 - Damnificado: Cabrera, Aurelio Marcelo Imputado: Juarez, Raul Ignacio y Otros s/Incidente de Incompetencia"
fuente: Corte Suprema de Justicia de la Nación
tribunal: "CCC - Camara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional"
fecha: 21/11/2024
fuero: Competencia
numero: "CCC 046116/2023/3/CS001"
fuente_oficial: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=8016471
url: https://fallos.arguslegal.ai/csjn/incidente-n-3-damnificado-cabrera-aurelio-marcelo-imputado-juarez-raul-ignacio-y-08978f92-f9cb-482d-990d-88378d73d1e2
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Incidente Nº 3 - Damnificado: Cabrera, Aurelio Marcelo Imputado: Juarez, Raul Ignacio y Otros s/Incidente de Incompetencia

CCC - Camara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional · 21/11/2024

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** Incidente Nº 3 - DAMNIFICADO: CABRERA, AURELIO MARCELO IMPUTADO: JUAREZ, RAUL IGNACIO Y OTROS s/INCIDENTE DE INCOMPETENCIA
- **Expediente:** CCC 046116/2023/3/CS001
- **Tribunal:** CSJN (en actuación como tribunal de competencia, resuelve contienda)
- **Sala:** Unanimidad (Rosatti, Rosenkrantz, Maqueda, Lorenzetti)
- **Fecha:** 21/11/2024
- **Jurisdicción:** CABA (conflicto entre justicia nacional y provincial)
- **Fuero:** Competencia
- **Ámbito:** Nacional
- **URL:** https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=8016471

## Tags para análisis posterior
`materia: competencia` `contingencia: conflicto positivo de competencia` `hechos clave: robo en Lanús, vehículo secuestrado en CABA` `normas: Fallos 330:1832, 329:5686, 333:2014, 308:1677, 315:1617, 329:3455, 320:2778` `doctrina: conexidad, economía procesal, juez natural` `resultado: competencia provincial` `parte favorecida: Juzgado de Garantías nº 2 de Avellaneda-Lanús` `parte perjudicada: Juzgado Nacional en lo Criminal y Correccional nº 20` `fuente: CSJN`

## Hechos y conflicto
Un vehículo sustraído en Lanús (provincia de Buenos Aires) por dos individuos armados fue hallado tres días después en CABA en poder de tres imputados (Juárez, Paolo, Mena). El juez nacional procesó a Juárez como coautor del robo y dictó falta de mérito para los otros, declinando competencia al juzgado provincial que investigaba el robo. El juez provincial (Garantías nº 2) rechazó la atribución por entender que debía intervenir el Juzgado de Garantías nº 1 del mismo departamento judicial.

## Cuestión jurídica
Determinar qué tribunal es competente para juzgar a los imputados por el robo ocurrido en la provincia de Buenos Aires, ante el conflicto negativo de competencia trabado entre la justicia nacional y la provincial.

## Decisión y resultado
La CSJN, con dictamen del Procurador General interino, declara competente al **Juzgado de Garantías nº 2 del Departamento Judicial de Avellaneda-Lanús, Provincia de Buenos Aires**. Ordena remitir las actuaciones a ese tribunal y comunicar al Juzgado Nacional en lo Criminal y Correccional nº 20.

## Doctrina / criterio relevante
- La ausencia de atribución recíproca puede ser prescindida por economía procesal (Fallos 329:5686).
- El juez provincial no desconoció la competencia de su propia provincia; por tanto, corresponde a esa sede juzgar (Fallos 333:2014).
- El mismo juzgado bonaerense debe pronunciarse también sobre la situación procesal de los otros imputados (Paolo y Mena) en el delito contra la propiedad (Fallos 320:2778; competencia Ayra, 2001).

## Señales para favorabilidad
- **Favorable** para quien busque radicar la causa en la justicia provincial de Avellaneda-Lanús (PBA).
- **Desfavorable** para quien pretenda mantener la competencia en la justicia nacional de CABA.
- **Mixto** si se cuestiona la conexidad o el trámite único: la CSJN unifica en un solo juzgado provincial la investigación de todos los imputados.
- **No relacionado** si el caso futuro no involucra un conflicto similar entre justicia nacional y provincial.

## Cita sugerida
*CSJN, “Incidente Nº 3 – Damnificado: Cabrera, Aurelio Marcelo. Imputado: Juárez, Raúl Ignacio y otros s/ incidente de incompetencia”, 21/11/2024, CCC 046116/2023/3/CS001, ID 8016471.*

## Cómo citar

Incidente Nº 3 - Damnificado: Cabrera, Aurelio Marcelo Imputado: Juarez, Raul Ignacio y Otros s/Incidente de Incompetencia, CSJN, 21/11/2024, CCC 046116/2023/3/CS001.