---
titulo: "Incidente Nº 3 - Denunciante: Bruguera, Nelida Magdalena Imputado: Cid de la Paz, Claudia Anahi y Otro s/Incidente de Incompetencia"
fuente: Corte Suprema de Justicia de la Nación
tribunal: "CCC - Camara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional"
fecha: 14/12/2023
fuero: Competencia
numero: "CCC 019426/2015/3/CS001"
fuente_oficial: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7913251
url: https://fallos.arguslegal.ai/csjn/incidente-n-3-denunciante-bruguera-nelida-magdalena-imputado-cid-de-la-paz-19ad0e09-c986-4a0f-a893-7f11f960cbdb
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Incidente Nº 3 - Denunciante: Bruguera, Nelida Magdalena Imputado: Cid de la Paz, Claudia Anahi y Otro s/Incidente de Incompetencia

CCC - Camara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional · 14/12/2023

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/Expediente:** CCC 019426/2015/3/CS001
- **Carátula:** Incidente Nº 3 - DENUNCIANTE: BRUGUERA, NELIDA MAGDALENA; IMPUTADO: CID DE LA PAZ, CLAUDIA ANAHI Y OTRO s/INCIDENTE DE INCOMPETENCIA
- **Tribunal:** Corte Suprema de Justicia de la Nación (CSJN)
- **Sala:** Plenario
- **Fecha:** 14/12/2023
- **Jurisdicción:** C.A.B.A.
- **Fuero:** Competencia
- **Ámbito:** Nacional
- **Magistrados:** Horacio Rosatti (Presidente), Carlos Rosenkrantz (Vicepresidente, disidente), Juan Carlos Maqueda, Ricardo Lorenzetti; Procurador interino: Eduardo Casal
- **URL:** https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7913251

## Tags para análisis posterior
`materia: competencia` `contingencia: conflicto negativo de competencia` `hechos clave: fotocopias de DNI, tarjetas de crédito, adulteración presunta` `normas: art. 24 inc. 7 del dec-ley 1285/58` `doctrina: José Mármol 824 (Fallos 341:611)` `resultado: declara competencia federal` `parte favorecida: Juzgado Nacional en lo Criminal y Correccional Federal N° 6` `parte perjudicada: Juzgado Nacional de Menores N° 3` `fuente: CSJN`

## Hechos y conflicto
Nélida Brugüera denunció que entregó copias de su DNI a Claudia Cid de la Paz para gestionar una tarjeta de crédito para su hijo. Luego advirtió que los imputados obtuvieron múltiples tarjetas y generaron deudas a su nombre. Se encontraron tres versiones distintas de su DNI (libreta y cédula) con indicios de posible adulteración. Se suscitó contienda negativa entre el Juzgado Nacional de Menores N° 3 y el Juzgado Nacional en lo Criminal y Correccional Federal N° 6. El juez de menores declinó por afectación de intereses nacionales; el federal rechazó por considerar que no había falsificación del DNI al tratarse solo de fotocopias.

## Cuestión jurídica
Determinar qué tribunal es competente: el fuero nacional ordinario (menores) o el fuero federal, ante la aparición de presuntos documentos nacionales de identidad falsificados o adulterados, incluso si se utilizaron fotocopias.

## Decisión y resultado
La Corte Suprema (por mayoría, con disidencia de Rosenkrantz) declaró que debe continuar conociendo el Juzgado Nacional en lo Criminal y Correccional Federal N° 6. Aplicó la doctrina "José Mármol 824" (Fallos 341:611), según la cual los conflictos entre magistrados nacionales ordinarios y federales de CABA deben ser resueltos por la CSJN. El Procurador General interino dictaminó que el carácter federal del DNI atrae la competencia del fuero federal, incluso si el delito involucra fotocopias (remite a Fallos 327:3219 y "Ferreira Menino").

## Doctrina / criterio relevante
- La falsificación o uso de documentos nacionales de identidad (DNI) es de competencia federal por el carácter federal del instrumento.
- No es necesario que el DNI haya sido materialmente falsificado; la presunta adulteración o uso de fotocopias también habilita el fuero federal.
- Los delitos de falsificación y estafa son "no escindibles" en el caso; el fuero federal conoce de ambos.
- Doctrina citada: "José Mármol 824 (ocupantes de la finca)" (Fallos 341:611), Fallos 327:3219, Competencia N° 1137 L. XLIII "Ferreira Menino".

## Señales para favorabilidad
- **FAVORABLE** para quien alega competencia federal en causas que involucren DNI (falsificación, adulteración o uso fraudulento, incluso con fotocopias).
- **DESFAVORABLE** para quien busca competencia del fuero nacional ordinario (menores, correccional) en dichas causas.
- **MIXTO** si hay otro delito accesorio no vinculado a documentos federales.
- **NO RELACIONADO** si el caso no involucra DNI, fotocopias o conflicto fuero nacional/federal.

## Cita sugerida
*Incidente Nº 3 - Brugüera, Nélida Magdalena denunciante; Cid de la Paz, Claudia Anahí y otro imputado s/incidente de incompetencia*, CSJN, 14/12/2023, CCC 019426/2015/3/CS001, disponible en [URL].

## Cómo citar

Incidente Nº 3 - Denunciante: Bruguera, Nelida Magdalena Imputado: Cid de la Paz, Claudia Anahi y Otro s/Incidente de Incompetencia, CSJN, 14/12/2023, CCC 019426/2015/3/CS001.