---
titulo: "Incidente Nº 3 -  Imputado: Diaz Boulanger , Leslie Frangelys s/Inhibitoria/Excusacion"
fuente: Corte Suprema de Justicia de la Nación
tribunal: "CCC - Camara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional"
fecha: 17/02/2022
fuero: Competencia
numero: "CCC 020316/2019/TO01/3/CS001"
fuente_oficial: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7726041
url: https://fallos.arguslegal.ai/csjn/incidente-n-3-imputado-diaz-boulanger-leslie-frangelys-s-inhibitoria-excusacion-218154fb-2a2d-4019-bd45-cc46cfd95673
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Incidente Nº 3 -  Imputado: Diaz Boulanger , Leslie Frangelys s/Inhibitoria/Excusacion

CCC - Camara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional · 17/02/2022

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/Expediente:** CCC 020316/2019/TO01/3/CS001
- **Carátula:** Incidente Nº 3 - IMPUTADO: DIAZ BOULANGER, LESLIE FRANGELYS s/INHIBITORIA/EXCUSACION
- **Tribunal:** Corte Suprema de Justicia de la Nación (CSJN)
- **Sala:** Unanimidad parcial (Rosenkrantz en disidencia)
- **Fecha:** 17/02/2022
- **Jurisdicción:** C.A.B.A.
- **Fuero:** Competencia (Penal)
- **Ámbito:** Nacional
- **Magistrados:** Rosatti, Rosenkrantz, Maqueda, Lorenzetti (firman); Casal (Procuración)
- **URL:** https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7726041

## Tags para análisis posterior
- `materia: competencia penal`
- `contingencia: conflicto negativo competencia`
- `hechos clave: uso DNI apócrifo, tarjeta de crédito falsa, tentativa estafa`
- `normas: art. 24 inc. 7 decreto-ley 1285/58`
- `doctrina: "Duhau, Verónica y otro" (Fallos 344:336)`
- `resultado: favorable a jurisdicción federal`
- `parte favorecida: Tribunal Oral Federal nº 4`
- `parte perjudicada: Tribunal Oral Correccional nº 24`
- `fuente: CSJN`

## Hechos y conflicto
Leslie Frangelys Diaz Boulanger intentó adquirir teléfonos celulares en dos oportunidades usando una tarjeta de crédito apócrifa y un DNI ajeno. El Tribunal Oral Correccional nº 24 (fuero ordinario) se declaró incompetente por afectar intereses federales. El Tribunal Oral Federal nº 4 rechazó la competencia, por entender que la causa se limitaba a estafa en conato. Se trabó conflicto negativo.

## Cuestión jurídica
Determinar qué fuero (nacional ordinario o federal) debe conocer en la causa por tentativa de estafa con uso de documento nacional de identidad apócrifo.

## Decisión y resultado
**Mayoría (Rosatti, Maqueda, Lorenzetti):** Declara competente al Tribunal Oral en lo Criminal Federal nº 4. Aplica doctrina de Fallos 344:336 ("Duhau"), resolviendo la contienda entre tribunales orales de distinto fuero. **Disidencia de Rosenkrantz:** El conflicto debía ser resuelto por la Cámara Nacional de Casación en lo Criminal y Correccional (art. 24 inc. 7°, ley 1285/58), no por la CSJN.

## Doctrina / criterio relevante
- **Regla general:** Los conflictos entre un tribunal oral nacional ordinario y uno federal deben ser resueltos por la CSJN ("Duhau", Fallos 344:336).
- **Criterio sustantivo:** El uso de un DNI (documento federal) en un delito de estafa atrae la competencia del fuero federal, por afectar un interés nacional (Fallos 327:3219; Competencia "Ferreira Menino", 2008).

## Señales para favorabilidad
- **FAVORABLE** para quien sostenga la competencia federal en delitos que involucren uso de documentos federales (DNI, pasaporte) o afectación de intereses nacionales.
- **DESFAVORABLE** para quien busque radicar la causa en el fuero ordinario local.
- **NO RELACIONADO** con el fondo del delito; solo define competencia procesal.
- **MIXTO** en cuanto al trámite: la disidencia sugiere que la CSJN no era el tribunal competente para resolver, lo que podría usarse para impugnar la vía si la contienda fue entre tribunales no ambos orales federales.

## Cita sugerida
CSJN, "Incidente Nº 3 – DIAZ BOULANGER, LESLIE FRANGELYS s/INHIBITORIA/EXCUSACION", 17/02/2022, CCC 020316/2019/TO01/3/CS001, URL: [ver en SJConsulta].

## Cómo citar

Incidente Nº 3 -  Imputado: Diaz Boulanger , Leslie Frangelys s/Inhibitoria/Excusacion, CSJN, 17/02/2022, CCC 020316/2019/TO01/3/CS001.