Incidente Nº 3 - Imputado: Torres, Marcelo Angel s/Incidente de Incompetencia (CSJN, 11/07/2024)

Datos de identificación y cita

Número/Expediente: FCR 000110/2018/3/CS001; Fallos: 347:824
Carátula: Incidente Nº 3 - IMPUTADO: TORRES, MARCELO ANGEL s/INCIDENTE DE INCOMPETENCIA
Tribunal: CSJN (FCR - Justicia Federal de Comodoro Rivadavia)
Fecha: 11/07/2024
Jurisdicción: C.A.B.A.
Fuero: COMPETENCIA - PENAL
Magistrados: ROSATTI, ROSENKRANTZ, MAQUEDA
URL: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7985021

Tags para análisis posterior

materia: competencia penal contingencia: contienda negativa hechos clave: servidumbre, explotación laboral, aislamiento, vulnerabilidad normas: art. 145 bis/ter CP, art. 140 CP, ley 26.842, ley 26.364 doctrina: competencia federal en trata/servidumbre resultado: favorable a justicia federal parte favorecida: justicia federal de Esquel parte perjudicada: justicia provincial del Chubut fuente: CSJN

Hechos y conflicto

Dos trabajadores rurales (VB y EM) de +60 años, analfabetos, trabajaban desde 2005/2010 en estancia chubutense aislada, sin pago regular de salarios, sin luz, agua potable ni comunicación, con retención de DNI y candados en tranqueras. El imputado MT (propietario) ejercía dominación personal. El juzgado federal dictó procesamiento por servidumbre (art. 140 CP) y se declaró incompetente por no ser trata. La Cámara Federal confirmó. La justicia provincial rechazó la declinatoria.

Cuestión jurídica

Determinar la competencia (federal o provincial) para juzgar delitos de servidumbre con indicadores de trata de personas (explotación laboral).

Decisión y resultado

La CSJN declaró competente a la justicia federal (Juzgado Federal de Esquel), por existir estrecha relación entre servidumbre y trata (art. 2 inc. "a" ley 26.364/26.842), siguiendo precedentes del tribunal.

Doctrina / criterio relevante

El abuso de vulnerabilidad, aislamiento, analfabetismo, retención de salarios/DNI y condiciones inhumanas impiden descartar infracción a la ley de trata. La competencia federal se extiende a servidumbre cuando hay indicadores de explotación (Competencias Nº 538 y 1016).

Señales para favorabilidad

FAVORABLE para quien sostenga competencia federal en casos de servidumbre con indicadores de trata. DESFAVORABLE para quien busque radicar la causa en provincia. MIXTO: procesamiento por art. 140 CP (no trata) pero competencia federal por conexidad.

Cita sugerida

CSJN, Incidente Nº 3 - IMPUTADO: TORRES, MARCELO ANGEL s/INCIDENTE DE INCOMPETENCIA, 11/07/2024, FCR 000110/2018/3/CS001, Fallos: 347:824.

Resumen generado con IA a partir del texto del fallo. No es asesoramiento legal.