Incidente Nº 3 - Nn: Limaylla Huaman, William s/Incidente de Incompetencia

Datos de identificación y cita

• Número/Expediente: FMP 022290/2015/3/CS001
• Carátula: Limaylla Huaman, William s/ infracción art. 145 bis del C.P.
• Tribunal: Corte Suprema de Justicia de la Nación (CSJN)
• Fecha: 29/10/2019
• Jurisdicción: C.A.B.A.
• Fuero: Competencia
• Ámbito: Nacional
• Magistrados: Horacio Rosatti (presidente); dictamen del Procurador General interino Eduardo Ezequiel Casal
• URL: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7557113

Tags para análisis posterior

materia: penal contingencia: competencia hechos clave: trata de personas, explotación laboral, abuso de vulnerabilidad, trabajador migrante peruano normas: art. 145 bis CP, ley 26.842, ley 26.364 doctrina: competencia federal prioritaria en trata, economía procesal resultado: favorable a la competencia federal parte favorecida: Ministerio Público Fiscal / justicia federal parte perjudicada: defensa del imputado fuente: CSJN

Hechos y conflicto

W.L.H. fue procesado por el delito de trata de personas con fines de explotación laboral (art. 145 bis CP) por haber captado a E.N.Y.C., ciudadano peruano, pagándole el pasaje desde Perú, alojándolo en su vivienda y haciéndolo trabajar en su verdulería, abusando de su vulnerabilidad económica. La defensa alegó que se trataba de una relación laboral precaria, no regularizada. La Cámara Federal revocó el procesamiento y declaró la falta de mérito. La fiscal federal interpretó que se había descartado la trata y declinó la competencia a la justicia provincial. El juzgado provincial rechazó la declinatoria por inexistencia de delito penal. Se trabó contienda negativa de competencia.

Cuestión jurídica

Determinar qué tribunal (federal o provincial) es competente para investigar los hechos cuando existen indicios de trata de personas con fines de explotación laboral pero también una posible relación laboral precaria.

Decisión y resultado

La CSJN remitió al dictamen del Procurador General y declaró que debe entender el Juzgado Federal n° 3 de Mar del Plata. Aunque no existía contienda formal, por economía procesal se expidió sobre el fondo. Consideró prematuro descartar la hipótesis de trata y ordenó continuar la investigación en sede federal, sin perjuicio de ulterior resultado.

Doctrina / criterio relevante

En casos de presunta trata de personas (arts. 145 bis CP, ley 26.842), el conocimiento prioritario corresponde a la justicia federal hasta que se descarte la hipótesis delictiva federal. La mera posibilidad de una relación laboral precaria no desplaza la competencia federal si hay indicios de abuso de vulnerabilidad (cita competencias 538/2010 y 1016/2011).

Señales para favorabilidad

FAVORABLE para quien sostenga la competencia federal en investigaciones por trata de personas con explotación laboral, especialmente cuando existan indicios de captación, traslado o acogimiento con abuso de vulnerabilidad. DESFAVORABLE para la defensa que busque declinar la competencia a sede provincial argumentando que se trata solo de una relación laboral irregular.

Cita sugerida

CSJN, "Limaylla Huaman, William s/ infracción art. 145 bis del C.P.", 29/10/2019, FMP 022290/2015/3/CS001, URL: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7557113