---
titulo: "Incidente Nº 35 - Incidentista: Fisco Nacional AFIP DGI Fallido: Trainmet Seguros S.A. s/Incidente de Revision de Credito"
fuente: Corte Suprema de Justicia de la Nación
tribunal: "COM - Camara Nacional de Apelaciones en lo Comercial"
fecha: 31/10/2017
fuero: Honorarios
numero: "COM 030596/2012/35/HO001"
fuente_oficial: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7411911
url: https://fallos.arguslegal.ai/csjn/incidente-n-35-incidentista-fisco-nacional-afip-dgi-fallido-trainmet-seguros-s-a-3b024ae3-ec78-4837-8d1d-788917bd3838
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Incidente Nº 35 - Incidentista: Fisco Nacional AFIP DGI Fallido: Trainmet Seguros S.A. s/Incidente de Revision de Credito

COM - Camara Nacional de Apelaciones en lo Comercial · 31/10/2017

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/Expediente**: COM 030596/2012/35/HO001 (ex. CSJ 255/2014 (50-T) ICS1)
- **Carátula**: Incidente Nº 35 - INCIDENTISTA: FISCO NACIONAL AFIP DGI FALLIDO: TRAINMET SEGUROS S.A. s/INCIDENTE DE REVISION DE CREDITO
- **Tribunal**: Cámara Nacional de Apelaciones en lo Comercial
- **Fecha**: 31/10/2017
- **Jurisdicción**: C.A.B.A.
- **Fuero**: Honorarios
- **Ámbito**: Nacional
- **Magistrados**: Ricardo Luis Lorenzetti, Juan Carlos Maqueda
- **URL**: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7411911

## Tags para análisis posterior
- Materia: Honorarios profesionales
- Contingencia: Regulación de honorarios en incidente concursal
- Hechos clave: Labor desarrollada en incidente de revisión de crédito; recurso de queja
- Normas: Ley 21.839 (arts. 6°, 9°, 14, 33 y concs.), modificada por Ley 24.432
- Doctrina: Evaluación de trabajos es facultad del tribunal (Fallos 313:577)
- Resultado: Fijación de honorarios en sumas determinadas
- Parte favorecida: Doctores Sarobe Ippoliti, Borda, Díaz, Montilla, Boivin (profesionales)
- Parte perjudicada: No aplica directamente (no hay parte vencida explícita)
- Fuente: CSJN

## Hechos y conflicto
En el marco de un incidente de revisión de crédito en el concurso de Trainmet Seguros S.A., promovido por AFIP-DGI, se regulan honorarios de los profesionales intervinientes. No se detallan hechos de fondo ni pretensiones de las partes.

## Cuestión jurídica
Determinar el monto de honorarios de los abogados actuantes en el incidente y en el recurso de queja, aplicando los criterios de la ley arancelaria y la facultad del tribunal para evaluar la labor.

## Decisión y resultado
Se regulan honorarios:
1. De los doctores Natalia Carolina Sarobe Ippoliti, Diego Martín Borda y Fernando Joaquín Díaz, en conjunto: **$10.000**.
2. De los doctores Natalia Carolina Sarobe Ippoliti, Gustavo Adolfo Montilla y Felipe Boivin, en conjunto (por el recurso de queja, art. 6°): **$3.200**.
Las sumas no incluyen IVA. Se ordena notificar y devolver.

## Doctrina / criterio relevante
- La evaluación de los trabajos a remunerar es facultad del tribunal (Fallos 313:577).
- El art. 6° de la ley 21.839 no contempla retribución específica por la tarea en recursos de queja, por lo que se fija un monto discrecional.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable** a los profesionales (se reconocen honorarios por su labor).
- **No relacionado** con favorabilidad entre partes sustanciales (AFIP vs. fallida), ya que solo regula honorarios.
- Aplicable para casos de regulación de honorarios en incidentes concursales donde se debatan montos o criterios arancelarios.

## Cita sugerida
Incidente Nº 35 - Fisco Nacional AFIP DGI c/ Trainmet Seguros S.A. s/ incidente de revisión de crédito, CNCom., 31/10/2017, COM 030596/2012/35/HO001, URL: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7411911.

## Cómo citar

Incidente Nº 35 - Incidentista: Fisco Nacional AFIP DGI Fallido: Trainmet Seguros S.A. s/Incidente de Revision de Credito, CSJN, 31/10/2017, COM 030596/2012/35/HO001.