Incidente Nº 4 - Damnificado: Identidad Reservada Imputado: Caceres Mendez, Janeth y Otro s/Incidente de Incompetencia (CSJN, 30/09/2021)

Datos de identificación y cita

Número/Expediente: CFP 004920/2014/4/CS001
Carátula: Incidente Nº 4 - DAMNIFICADO: IDENTIDAD RESERVADA IMPUTADO: CACERES MENDEZ, JANETH Y OTRO s/INCIDENTE DE INCOMPETENCIA
Tribunal: Corte Suprema de Justicia de la Nación (CSJN)
Fecha: 30/09/2021
Jurisdicción: C.A.B.A.
Fuero: Competencia
Ámbito: Nacional
Magistrados: Rosenkrantz (Presidente, disidencia), Highton (Vicepresidenta, disidencia), Lorenzetti, Rosatti, Maqueda
URL: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7694521

Tags para análisis posterior

materia: trata de personas contingencia: competencia hechos clave: explotación laboral menor extranjera normas: arts. 145 bis y ter CP doctrina: competencia federal en trata resultado: favorable a justicia federal parte favorecida: fiscalía federal / Procuraduría de Trata parte perjudicada: justicia ordinaria (pierde competencia) fuente: CSJN

Hechos y conflicto

Menor de 16 años, oriunda de Bolivia, viajó a Argentina en 2014 por ofrecimiento de una amiga de su madre para trabajar en una verdulería. Trabajó jornadas extensas, residió en el local, percibió salario magro, solo podía salir los fines de semana para lavar ropa. Le negaron el retorno a su país. La pareja de la imputada intentó abusar sexualmente de ella. La menor contactó a familiares y al Consulado de Bolivia, iniciándose actuaciones. Conflicto de competencia entre Juzgado Federal N° 9 y Juzgado Nacional N° 16. El juzgado federal se declaró incompetente; la cámara confirmó. El juzgado nacional rechazó la declinatoria, considerando que había trata de personas. La CSJN dirime el conflicto.

Cuestión jurídica

Determinar qué fuero (federal u ordinario) es competente para investigar presuntos delitos de trata de personas con fines de explotación laboral y abuso sexual en perjuicio de una menor extranjera en situación de vulnerabilidad.

Decisión y resultado

La CSJN, por mayoría (con disidencias de Rosenkrantz y Highton), declara competente al Juzgado Nacional en lo Criminal y Correccional Federal N° 9, remitiéndole la causa. Hace saber al Juzgado Nacional en lo Criminal y Correccional N° 16. Las disidencias remiten al voto en disidencia del precedente "José Mármol 824" (Fallos 341:611) y sostienen que debe enviarse el incidente a la Cámara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional Federal.

Doctrina / criterio relevante

Se aplica el criterio de las Competencias 538/2010 y 1016/2011: la competencia federal para investigar trata de personas es de fundamental importancia para asegurar la eficacia de la norma represiva.
Se prioriza la situación de vulnerabilidad de la víctima menor de edad, de nacionalidad extranjera, y la hipótesis delictiva de carácter federal (arts. 145 bis y ter CP) sostenida por los fiscales federales y la Procuraduría de Trata.
Se deja de lado el óbice formal de traba del conflicto por razones de economía procesal y buena administración de justicia (cita Fallos 323:3002).

Señales para favorabilidad

Favorable para quien sostenga la competencia federal en causas de trata de personas, especialmente con víctimas menores, extranjeras y en situación de vulnerabilidad.
Desfavorable para quien pretenda radicar la causa en la justicia ordinaria (nacional o provincial).
Mixto: las disidencias de Rosenkrantz y Highton sugieren un criterio restrictivo de la competencia federal, lo que podría ser favorable para quien busque excluir el fuero federal.

Cita sugerida

CSJN, "Incidente Nº 4 - DAMNIFICADO: IDENTIDAD RESERVADA IMPUTADO: CACERES MENDEZ, JANETH Y OTRO s/INCIDENTE DE INCOMPETENCIA", 30/09/2021, Expte. CFP 004920/2014/4/CS001. URL: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7694521

Resumen generado con IA a partir del texto del fallo. No es asesoramiento legal.