Incidente Nº 4 - IMPUTADO: TORREZ, NELLY s/Cuestión de competencia (Art.48 del CPPF)

Datos de identificación y cita

• Número/Expediente: FSA 008862/2023/4/CS001
• Carátula: Incidente Nº 4 - IMPUTADO: TORREZ, NELLY s/Cuestión de competencia (Art.48 del CPPF)
• Tribunal: Corte Suprema de Justicia de la Nación (CSJN)
• Sala: Competencia originaria del Tribunal
• Fecha: 11/07/2024
• Jurisdicción: C.A.B.A.
• Fuero: Competencia (penal)
• Ámbito: Nacional
• Magistrados: ROSATTI, ROSENKRANTZ, MAQUEDA (firmantes); CASAL (Procurador General interino, dictamen)
• URL: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7978031

Tags para análisis posterior

materia: competencia penal contingencia: conflicto positivo hechos clave: suplantación identidad, huellas dactilares no coincidentes, intento inscripción falsa, recién nacido, hospital público normas: CP 139 inc.2, CP 293 doctrina: Fallos 329:2136, Fallos 323:1107 resultado: competencia provincial parte favorecida: Justicia Provincial de Salta (Juzgado de Garantías N°1 Tartagal) parte perjudicada: Justicia Federal de Salta (Juzgado Federal de Orán) fuente: CSJN

Hechos y conflicto

Nelly T dio a luz en el Hospital Perón de Tartagal (Salta) el 13/06/2023. Al solicitar certificado de nacimiento (01/07/2023), se detectó que sus huellas dactilares no coincidían con las de la madre biológica registradas en el parto. Pericias de Gendarmería y Policía Federal confirmaron la discordancia; además, las huellas de la madre biológica no figuraban en SIBIOS (posible extranjera). El 13/08/2023 T fue detenida con el recién nacido al votar en Salvador Mazza. Se le imputó tentativa de suprimir la identidad del menor (CP 139 inc.2) y falsedad ideológica (CP 293).

Cuestión jurídica

Determinar si la investigación corresponde a la jurisdicción federal o provincial, ante un conflicto negativo de competencia.

Decisión y resultado

Resultado: Competencia provincial. La CSJN declara competente al Juzgado de Garantías N°1 del Distrito Judicial Norte, Tartagal, Provincia de Salta, remitiendo las actuaciones. Se notifica al Juzgado Federal de San Ramón de la Nueva Orán.

Doctrina / criterio relevante

• La jurisdicción federal no se habilita por la mera calificación legal del hecho, sino cuando existen elementos que acrediten la afectación de intereses federales (doctrina Fallos 329:2136). En el caso, no se inició el proceso para expedir un DNI con datos falsos, por lo que no se configuró el supuesto que habilita la competencia federal.
• Corresponde a la justicia provincial investigar delitos que no afecten directamente competencias federales (Fallos 323:1107).

Señales para favorabilidad

• DESFAVORABLE para quien busque radicar la causa en la justicia federal cuando no se haya iniciado el trámite administrativo de identificación (DNI) con los datos falsos.
• FAVORABLE para la defensa si prefiere la justicia provincial/local por razones estratégicas (procesales, de cercanía, o de criterio jurisprudencial menos severo).
• MIXTO: Depende de la posición procesal. Favorece a quien sostenga que la falsedad documental sin uso efectivo no federaliza el caso; perjudica a quien intente argumentar que toda supresión de identidad afecta intereses federales.

Cita sugerida

CSJN, Incidente Nº 4 - IMPUTADO: TORREZ, NELLY s/Cuestión de competencia (Art.48 del CPPF), 11/07/2024, FSA 008862/2023/4/CS001. URL: [enlace]