Incidente Nº 5 - Querellante: Ysur Enegía Argentina S.r.l. Ypf S.A. Imputado: Peroni, Gonzalo Gaston s/Incidente de Incompetencia

Datos de identificación y cita

• Número/Expediente: FGR 007124/2018/TO01/5/CS002
• Carátula: Incidente Nº 5 - QUERELLANTE: YSUR ENEGÍA ARGENTINA S.R.L. YPF S.A. IMPUTADO: PERONI, GONZALO GASTON s/INCIDENTE DE INCOMPETENCIA
• Tribunal: Corte Suprema de Justicia de la Nación (CSJN)
• Sala/Juzgado: Originariamente Tribunal Oral Federal de General Roca (FGR)
• Fecha: 26/03/2026
• Jurisdicción: C.A.B.A. (origen del conflicto en Gral. Roca, Río Negro)
• Fuero: Competencia penal
• Ámbito: Nacional
• Magistrados/Jueces: Rosatti H.D. (Presidente, voto particular), Rosenkrantz C.F., Lorenzetti R.L.
• URL: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=8248391

Tags para análisis posterior

materia:competencia_penal contingencia:conflicto_negativo_competencia hechos_clave:amenazas_empleado_empresa_privada hechos_clave:YPF_querellante normas:no_citadas_explicitas doctrina:competencia_federal_restrictiva doctrina:afectacion_rentas_YPF_no_equivale_a_patrimonio_estatal resultado:competencia_local parte_favorecida:justicia_provincial_Río_Negro parte_perjudicada:YPF_YSUR_Energía_Argentina fuente:CSJN

Hechos y conflicto

• Conflicto negativo de competencia entre el Tribunal Oral Federal de General Roca y el Foro de Jueces Penales de General Roca (Segunda Circunscripción Judicial de Río Negro).
• Las actuaciones investigan amenazas dirigidas a un empleado de Bolland y Cía. SA (persona jurídica privada).
• Querellantes: YSUR Energía Argentina S.R.L. y YPF S.A.
• La Procuración General opinó a favor de la competencia federal; la CSJN decidió lo contrario.

Cuestión jurídica

Determinar si las amenazas contra un empleado de una empresa privada, que afectan indirectamente las rentas de YPF S.A., habilitan la competencia federal por afectación del patrimonio del Estado Nacional.

Decisión y resultado

• Resultado: Desfavorable a la parte que sostenía la competencia federal (YPF/YSUR Energía Argentina).
• Decisión: La CSJN declaró competente al Foro de Jueces Penales de General Roca (justicia provincial de Río Negro).
• Alcance: Remítase la causa al tribunal local, notifíquese al Tribunal Oral Federal de General Roca.

Doctrina / criterio relevante

• Competencia federal es de aplicación restrictiva (cita Fallos 347:1; 339:1565).
• La mera afectación de las rentas de YPF S.A. no es equiparable a una afectación del patrimonio del Estado Nacional (cita Fallos 348:1728, voto Rosenkrantz y Lorenzetti).
• No hay elementos que justifiquen intervención federal.

Señales para favorabilidad

• DESFAVORABLE para YPF/YSUR Energía Argentina (querellantes que pretendían competencia federal).
• FAVORABLE para la defensa o parte que busque radicar la causa en la justicia local.
• NO RELACIONADO con casos donde la afectación al Estado Nacional sea directa o la víctima sea un organismo estatal.
• Útil para argumentar contra la competencia federal cuando la persona afectada es privada y el vínculo con lo público es indirecto.

Cita sugerida

CSJN, Incidente N° 5 – Querellante: YSUR Energía Argentina S.R.L. YPF S.A. Imputado: Peroni, Gonzalo Gastón s/ incidente de incompetencia, 26/03/2026, Exp. FGR 007124/2018/TO01/5/CS002, disponible en [URL]