---
titulo: "Incidente Nº 7 -  Imputado: Torres, Ariel Arnaldo y Otros s/Incidente de Incompetencia"
fuente: Corte Suprema de Justicia de la Nación
tribunal: "FSM - Justicia Federal de San Martin"
fecha: 10/05/2022
fuero: Competencia
numero: "FSM 058020/2019/7/CS001"
fuente_oficial: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7721781
url: https://fallos.arguslegal.ai/csjn/incidente-n-7-imputado-torres-ariel-arnaldo-y-otros-s-incidente-de-incompetencia-b920a929-2315-49b7-b124-d29663e172f9
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Incidente Nº 7 -  Imputado: Torres, Ariel Arnaldo y Otros s/Incidente de Incompetencia

FSM - Justicia Federal de San Martin · 10/05/2022

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/Expediente:** FSM 058020/2019/7/CS001
- **Carátula:** Incidente Nº 7 - IMPUTADO: TORRES, ARIEL ARNALDO Y OTROS s/INCIDENTE DE INCOMPETENCIA
- **Tribunal:** Corte Suprema de Justicia de la Nación (CSJN)
- **Fecha:** 10/05/2022
- **Jurisdicción:** C.A.B.A.
- **Fuero:** Competencia
- **Ámbito:** Nacional
- **Magistrados:** Rosatti, Rosenkrantz, Maqueda, Lorenzetti
- **URL:** https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7721781

## Tags para análisis posterior
`materia: penal` `contingencia: conflicto de competencia` `hechos clave: tenencia simple de estupefacientes, droga acondicionada en trozo, balanza` `normas: Ley 23.737 arts. 5 inc. c) y 14 primer párrafo` `doctrina: Fallos 329:6047` `resultado: declara competencia local` `parte favorecida: justicia local (Juzgado Garantías N°6 San Martín)` `parte perjudicada: no aplica (conflicto entre tribunales)` `fuente: CSJN`

## Hechos y conflicto
Personal policial detuvo a Torres y otros en las cercanías de la estación Ciudadela (Ferrocarril Sarmiento) y le halló en su mochila un trozo de marihuana de aprox. 1 kg y una balanza. La jueza federal calificó como infracción al art. 5 inc. c) Ley 23.737 (comercio/tenencia con fines de comercialización) y dictó procesamiento/prisión preventiva para Torres y falta de mérito para los otros. La alzada modificó la calificación a tenencia simple de estupefacientes (art. 14 primer párrafo). Por ello, la jueza federal declinó competencia a favor de la justicia local. La magistrada local rechazó la atribución argumentando que el modo de acondicionamiento de la droga impedía afirmar que estuviera destinada al consumo inmediato.

## Cuestión jurídica
Determinar qué tribunal (federal o provincial) debe entender en una causa por tenencia simple de estupefacientes (art. 14 primer párrafo, Ley 23.737) cuando existe controversia sobre el destino de la droga.

## Decisión y resultado
La CSJN declara que debe entender el Juzgado de Garantías N° 6 de San Martín (justicia local), al que se remitirán las actuaciones. Hace saber al Juzgado Federal en lo Criminal y Correccional N° 2 de San Martín.

## Doctrina / criterio relevante
Conforme al criterio establecido en Fallos 329:6047, cuando la imputación es por tenencia simple de estupefacientes (art. 14, primera parte, Ley 23.737), corresponde a la justicia local conocer en la causa, sin perjuicio de lo que surja de la posterior investigación.

## Señales para favorabilidad
**FAVORABLE** para quien sostenga que la tenencia simple de estupefacientes es competencia de la justicia provincial, aun cuando la droga esté acondicionada en trozo y haya una balanza (elementos que podrían sugerir comercialización). **DESFAVORABLE** para quien intente radicar la causa en sede federal. **MIXTO:** No aplica por tratarse de un conflicto de competencia puro.

## Cita sugerida
CSJN, “Incidente Nº 7 - IMPUTADO: TORRES, ARIEL ARNALDO Y OTROS s/INCIDENTE DE INCOMPETENCIA”, 10/05/2022, Expte. FSM 058020/2019/7/CS001, URL: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7721781

## Cómo citar

Incidente Nº 7 -  Imputado: Torres, Ariel Arnaldo y Otros s/Incidente de Incompetencia, CSJN, 10/05/2022, FSM 058020/2019/7/CS001.