---
titulo: "Insaurralde Hilario c/ Aceros Bragado Mb SA y Otro s/Accidente - Accion Civil"
fuente: Corte Suprema de Justicia de la Nación
tribunal: "CSJ - Corte Suprema de Justicia de la Nación"
fecha: 21/03/2017
fuero: Honorarios
numero: "I. 110. XLV. RHE"
fuente_oficial: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7363261
url: https://fallos.arguslegal.ai/csjn/insaurralde-hilario-c-aceros-bragado-mb-sa-y-otro-s-accidente-accion-civil-9faa86b6-c05f-4eaf-91ef-9e60388d3b89
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Insaurralde Hilario c/ Aceros Bragado Mb SA y Otro s/Accidente - Accion Civil

CSJ - Corte Suprema de Justicia de la Nación · 21/03/2017

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número / expediente:** I. 110. XLV. RHE  
- **Carátula:** Insaurralde, Hilario c/ Aceros Bragado MB S.A. y otro s/ accidente - acción civil  
- **Tribunal:** CSJN - Corte Suprema de Justicia de la Nación  
- **Sala:** Unicidad (con disidencias de Lorenzetti y Highton de Nolasco)  
- **Fecha:** 21/03/2017  
- **Jurisdicción:** C.A.B.A.  
- **Fuero:** Honorarios  
- **Ámbito:** Nacional  
- **Magistrados:** Rosatti, Rosenkrantz, Lorenzetti, Highton de Nolasco  
- **URL:** https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7363261  

## Tags para análisis posterior
- **Materia:** Honorarios  
- **Contingencia:** Regulación de honorarios  
- **Hechos clave:** Recurso de queja, labor profesional letrada  
- **Normas:** Ley 21.839 (modif. ley 24.432), arts. 6° incs. a-d, 7°, 9°, 14, 60  
- **Doctrina:** Aplicación de pautas legales para fijar honorarios en recurso de queja  
- **Resultado:** Honorarios fijados por $120.000 y $24.000  
- **Parte favorecida:** Abogado Jorge Omar Sabbioni  
- **Parte perjudicada:** No se identifica parte perjudicada directa  
- **Fuente:** CSJN  

## Hechos y conflicto
La CSJN regula honorarios del abogado Jorge Omar Sabbioni por su labor en el recurso de queja (fs. 642/652 y fs. 793/797 vta.) en el marco de un accidente laboral por acción civil. No hay discusión sobre el fondo del accidente ni sobre otras defensas.

## Cuestión jurídica
Determinar la retribución del letrado por tareas realizadas en el recurso de queja, conforme a la ley de honorarios vigente.

## Decisión y resultado
- Por labor en fs. 642/652: $120.000 (arts. 6°, 7°, 9°, 14 Ley 21.839).  
- Por trabajos en fs. 793/797 vta.: $24.000 (art. 60 Ley 21.839).  
- Se aclara que no incluye IVA.  
- Decisión por mayoría (Rosatti, Rosenkrantz) con disidencia de Lorenzetti y Highton de Nolasco (se remiten a criterios de "Serenar S.A.").

## Doctrina / criterio relevante
- Aplicación de las pautas de la Ley 21.839 (modif. ley 24.432) para honorarios de abogados en recursos de queja.  
- El art. 60 de dicha ley no prevé una retribución específica para la queja, pero se regula igualmente.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable** al abogado (cobro de honorarios).  
- **No relacionado** con el fondo del accidente civil (relevante solo para cuestiones de honorarios).  
- **Mixto** si se debate la procedencia de la queja o el monto fijado (dado que hubo disidencias).  
- **Desfavorable** si se busca un monto mayor o se cuestiona la base regulatoria.

## Cita sugerida
Insaurralde, Hilario c/ Aceros Bragado MB S.A. y otro s/ accidente - acción civil, CSJN, 21/03/2017, I. 110. XLV. RHE, disponible en: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7363261.

## Cómo citar

Insaurralde Hilario c/ Aceros Bragado Mb SA y Otro s/Accidente - Accion Civil, CSJN, 21/03/2017, I. 110. XLV. RHE.