---
titulo: "J., Y. B. c/ Swiss Medical S.A. s/Amparo Ley 16.986"
fuente: Corte Suprema de Justicia de la Nación
tribunal: "FCB - Justicia Federal de Córdoba"
fecha: 27/11/2025
fuero: Competencia
numero: "FCB 002086/2024/CS001"
fuente_oficial: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=8202331
url: https://fallos.arguslegal.ai/csjn/j-y-b-c-swiss-medical-s-a-s-amparo-ley-16-986-e20c2489-e45c-4b8a-9e24-0fc1341fa24b
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# J., Y. B. c/ Swiss Medical S.A. s/Amparo Ley 16.986

FCB - Justicia Federal de Córdoba · 27/11/2025

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número / Expediente:** FCB 002086/2024/CS001  
- **Carátula:** J., Y. B. c/ SWISS MEDICAL S.A. s/ AMPARO LEY 16.986  
- **Tribunal:** Corte Suprema de Justicia de la Nación (CSJN)  
- **Sala:** Unicidad  
- **Fecha:** 27/11/2025  
- **Jurisdicción:** C.A.B.A.  
- **Fuero:** Competencia  
- **Ámbito:** Nacional  
- **Magistrados:** No individualizados  
- **ID fuente:** AFA-CSJN-8202331  
- **URL:** https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=8202331

## Tags para análisis posterior
- **Materia:** Competencia – Amparo – Medicina prepaga  
- **Contingencia:** Conflicto negativo de competencia  
- **Hechos clave:** Aumento cuotas DNU 70/2023 – Inconstitucionalidad art. 269 – Medida cautelar  
- **Normas:** DNU 70/2023 (art. 269); Ley 26.682; CN arts. 99 inc. 3°, 116; Decreto-Ley 1285/58 art. 24 inc. 7°  
- **Doctrina:** Competencia federal por naturaleza federal de la norma cuestionada (DNU) y rol de la Superintendencia de Servicios de Salud  
- **Resultado:** Competencia del Juzgado Federal n° 1 de Córdoba  
- **Parte favorecida:** Actora (en cuanto a radicación federal)  
- **Parte perjudicada:** No corresponde (cuestión de competencia)  
- **Fuente:** CSJN

## Hechos y conflicto
La actora, por sí y en representación de sus hijos menores, promovió amparo ante el Juzgado Federal n° 1 de Córdoba contra Swiss Medical S.A., solicitando se dejen sin efecto los aumentos de cuota derivados del DNU 70/2023 y se declare la inconstitucionalidad de su art. 269. Solicitó medida cautelar. El juez federal se declaró incompetente por entender que se trataba de derecho común. El Juzgado de Conciliación y Trabajo de Córdoba rechazó la competencia atribuida, generando conflicto negativo.

## Cuestión jurídica
Determinar si la competencia para conocer de la acción corresponde a la justicia federal (por discusión de constitucionalidad de norma federal y rol de la Superintendencia de Servicios de Salud) o a la justicia provincial (por tratarse de obligaciones contractuales de derecho común).

## Decisión y resultado
La CSJN declara competente al **Juzgado Federal n° 1 de Córdoba**, a quien se remiten las actuaciones. Se ordena notificar al Juzgado de Conciliación y Trabajo de la Quinta Nominación de Córdoba.

## Doctrina / criterio relevante
- Para resolver competencia debe estarse a la naturaleza y origen de la pretensión y al derecho invocado (Fallos 330:811, 340:406, 341:1232, 344:776, 344:1253).  
- La pretensión exige decidir sobre la validez del DNU 70/2023 e interpretar normas federales que rigen las competencias de la Superintendencia de Servicios de Salud (Ley 26.682, Título II).  
- La discusión de constitucionalidad de una norma federal atrae la competencia federal en razón de la materia (art. 116 CN).

## Señales para favorabilidad
- **Favorable** para quien impugne el DNU 70/2023 y busque tramitar en sede federal, por la facilidad para discutir constitucionalidad de norma federal y obtener eventualmente una decisión de fondo en ese fuero.  
- **Desfavorable** para quien sostenga que el conflicto es de derecho común y deba tramitar en justicia provincial.  
- **No relacionado** si el caso futuro no involucra competencia federal por inconstitucionalidad de DNU 70/2023 o normas similares.

## Cita sugerida
J., Y. B. c/ SWISS MEDICAL S.A. s/ AMPARO LEY 16.986, CSJN, 27/11/2025, FCB 002086/2024/CS001, ID AFA-CSJN-8202331, URL: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=8202331.

## Cómo citar

J., Y. B. c/ Swiss Medical S.A. s/Amparo Ley 16.986, CSJN, 27/11/2025, FCB 002086/2024/CS001.