---
titulo: "Jose Cartellone Construcciones Civiles S.A. c/ Hidroelectrica Norpatagonica S.A. o Hidronor S.A. s/Proceso de Conocimiento"
fuente: Corte Suprema de Justicia de la Nación
tribunal: "CSJ - Corte Suprema de Justicia de la Nación"
fecha: 02/07/2013
fuero: Honorarios
numero: "J. 87. XXXVII. ROR"
fuente_oficial: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7027301
url: https://fallos.arguslegal.ai/csjn/jose-cartellone-construcciones-civiles-s-a-c-hidroelectrica-norpatagonica-s-a-o-f7e232a7-d6bb-4fa0-b878-339e2d6859c8
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Jose Cartellone Construcciones Civiles S.A. c/ Hidroelectrica Norpatagonica S.A. o Hidronor S.A. s/Proceso de Conocimiento

CSJ - Corte Suprema de Justicia de la Nación · 02/07/2013

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número / expediente**: J. 87. XXXVII. ROR
- **Carátula**: José Cartellone Construcciones Civiles S.A. c/ Hidroeléctrica Norpatagónica S.A. o Hidronor S.A. s/ proceso de conocimiento
- **Tribunal**: CSJN - Corte Suprema de Justicia de la Nación
- **Fecha**: 02/07/2013
- **Jurisdicción**: C.A.B.A.
- **Fuero**: Honorarios
- **Ámbito**: Nacional
- **Magistrados**: Enrique S. Petracchi, E. Raúl Zaffaroni (firmantes)
- **URL**: sjconsulta.csjn.gov.ar (ID documento 7027301)

## Tags para análisis posterior
`materia: honorarios profesionales` `contingencia: regulación judicial` `hechos clave: proceso de conocimiento, monto de litigio, liquidación aprobada` `normas: ley 21.839 arts. 6, 7, 9, 14, 33; ley 24.432; dec-ley 1285/58 art. 24 inc. 6 ap. a` `doctrina: aplicación de pautas legales para fijación de honorarios` `resultado: regulación de honorarios` `parte favorecida: doctores Odriozola, Citara, Mattiussi, Scrinzi` `parte perjudicada: no especificada (presumiblemente la parte condenada en costas)` `fuente: CSJN`

## Hechos y conflicto
En el marco de un proceso de conocimiento entre José Cartellone Construcciones Civiles S.A. (actora) e Hidroeléctrica Norpatagónica S.A. o Hidronor S.A. (demandada), se practicó liquidación del litigio (fs. 3716/3722, aprobada a fs. 3726). Sobre esa base, la Corte debió regular honorarios a los letrados intervinientes por las labores de fs. 3400/3429 vta. y fs. 3641/3654 vta.

## Cuestión jurídica
Determinación de los honorarios de los profesionales actuantes, excluyendo intereses (art. 24 inc. 6 ap. a, dec-ley 1285/58), conforme las pautas de la ley 21.839 (modif. por ley 24.432).

## Decisión y resultado
Se regulan honorarios:
- Dr. Carlos S. Odriozola: $100.000
- Dr. Rubén Miguel Citara: $300.000
- Dra. Nélida Catalina Mattiussi: $16.000
- Dr. Adolfo Gustavo Scrinzi: $40.000
No incluyen IVA, que deberá adicionarse según situación del beneficiario. Se ordena agregar al principal, notificar y devolver.

## Doctrina / criterio relevante
Para la regulación se consideró el monto del litigio (excluidos intereses) y las pautas de los arts. 6 incs. a-d, 7, 9 y 14 de la ley 21.839. Para honorarios por trabajos de segunda instancia se aplicaron arts. 33 y 14 de dicha ley.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable a los letrados**: se fijaron montos concretos, pero bajos en relación con el monto del litigio (no se indica cuantía).
- **Desfavorable a quien pretenda honorarios más altos**: no se explicita agravio, pero los montos podrían ser impugnables.
- **Mixto si se compara con lo pretendido**: sin datos de las solicitudes, no es posible determinar si hubo reducción.
- **No relacionado**: con cuestiones de fondo del litigio principal.

## Cita sugerida
*José Cartellone Construcciones Civiles S.A. c/ Hidroeléctrica Norpatagónica S.A. o Hidronor S.A. s/ proceso de conocimiento*, CSJN, 02/07/2013, J. 87. XXXVII. ROR, [ID 7027301](https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7027301).

## Cómo citar

Jose Cartellone Construcciones Civiles S.A. c/ Hidroelectrica Norpatagonica S.A. o Hidronor S.A. s/Proceso de Conocimiento, CSJN, 02/07/2013, J. 87. XXXVII. ROR.