---
titulo: "LALO, AARON c/ Y.P.F. S.A. s/contrato administrativo"
fuente: Corte Suprema de Justicia de la Nación
tribunal: "CSJ - Corte Suprema de Justicia de la Nación"
fecha: 11/12/2014
fuero: Administrativo
numero: "L. 424. XLIX. ROR"
fuente_oficial: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7177421
url: https://fallos.arguslegal.ai/csjn/lalo-aaron-c-y-p-f-s-a-s-contrato-administrativo-897c81b4-6e63-4efc-8da3-7f1a5434da14
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# LALO, AARON c/ Y.P.F. S.A. s/contrato administrativo

CSJ - Corte Suprema de Justicia de la Nación · 11/12/2014

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/Expediente:** L. 424. XLIX. ROR  
- **Carátula:** LALO, AARON c/ Y.P.F. S.A. s/contrato administrativo  
- **Tribunal:** CSJN - Corte Suprema de Justicia de la Nación  
- **Sala:** (no especificada)  
- **Fecha:** 11/12/2014  
- **Jurisdicción:** C.A.B.A.  
- **Fuero:** Administrativo  
- **Ámbito:** Nacional  
- **Magistrados:** Lorenzetti (firma), (resto no legible en texto)  
- **ID fuente:** AFA-CSJN-7177421  
- **URL:** https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7177421  

## Tags para análisis posterior
- **Materia:** Contrato administrativo; Consolidación de deudas (ley 273982)  
- **Contingencia:** Recurso ordinario mal concedido; Nulidad procesal extemporánea  
- **Hechos clave:** Crédito emergente de actas acuerdo; cesión; consolidación  
- **Normas:** Art. 1770 CPCCN (nulidad); ley 273982  
- **Doctrina:** Monto del agravio como requisito del recurso ordinario (Fallos: 245:46; 297:393; 302:502; 313:1390); necesidad de condena actual contra el apelante  
- **Resultado:** Desestimatorio (recursos mal concedidos; nulidad rechazada)  
- **Parte favorecida:** YPF S.A.; Estado Nacional  
- **Parte perjudicada:** Dr. Aarón Lalo (actor)  
- **Fuente:** CSJN  

## Hechos y conflicto
El Dr. Aarón Lalo, cesionario de créditos contra YPF S.A. emergentes de cuatro actas acuerdo, pretendió que su crédito no fuera consolidado por la ley 273982. La Sala I de la Cámara Contencioso Administrativo Federal declaró que el crédito sí estaba alcanzado por la consolidación. Contra ese pronunciamiento, Lalo y el Estado Nacional interpusieron recursos ordinarios. Lalo también promovió incidente de nulidad de actuaciones posteriores al rechazo de un recurso extraordinario de YPF.

## Cuestión jurídica
1) ¿Es admisible el incidente de nulidad deducido por Lalo?  
2) ¿Proceden los recursos ordinarios interpuestos por Lalo y el Estado Nacional?

## Decisión y resultado
La Corte Suprema **rechazó** el planteo de nulidad (extemporáneo, art. 1770 CPCCN) y **declaró mal concedidos** ambos recursos ordinarios:  
- El de Lalo, por no acreditar que el monto del agravio superara el mínimo legal al momento de interponerlo.  
- El del Estado Nacional, porque no existía condena alguna contra él en la sentencia recurrida.

## Doctrina / criterio relevante
- Para la procedencia del recurso ordinario, debe demostrarse que **"el valor disputado en último término"** (monto del agravio) excede el mínimo legal a la fecha de interposición (Fallos: 245:46; 297:393; 302:502; 313:1390).  
- No basta la mera indicación del monto de la condena a una fecha anterior (ej. 1/4/1991) si no se acredita el agravio actual.  
- El incidente de nulidad debe deducirse dentro del plazo legal (art. 1770 CPCCN), bajo sanción de extemporaneidad.

## Señales para favorabilidad
- **DESFAVORABLE** para el actor (Lalo), porque todos sus planteos procesales fueron rechazados.  
- **FAVORABLE** para la demandada YPF S.A. y el Estado Nacional (codemandado), al confirmarse la consolidación y no haber condena.  
- **MIXTO** si se analiza solo la cuestión de procedencia: el fallo no resuelve el fondo del crédito ni la aplicabilidad de la consolidación, solo aspectos procesales.  
- **NO RELACIONADO** si el caso futuro no involucra recursos ordinarios, nulidades extemporáneas o consolidación bajo ley 273982.

## Cita sugerida
**LALO, AARON c/ Y.P.F. S.A. s/contrato administrativo**, CSJN, 11/12/2014, L. 424. XLIX. ROR, ID AFA-CSJN-7177421, URL: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7177421

## Cómo citar

LALO, AARON c/ Y.P.F. S.A. s/contrato administrativo, CSJN, 11/12/2014, L. 424. XLIX. ROR.