---
titulo: "Lan Airlines SA c/ En-m Interior Op y V-dnm s/Recurso Directo Dnm"
fuente: Corte Suprema de Justicia de la Nación
tribunal: "CAF - Cámara Nacional de Apelaciones en lo Contencioso Administrativo Federal"
fecha: 10/02/2026
fuero: Administrativo
numero: "CAF 027718/2017/CS001 Fallos: 349:22"
fuente_oficial: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=8226231
url: https://fallos.arguslegal.ai/csjn/lan-airlines-sa-c-en-m-interior-op-y-v-dnm-s-recurso-directo-dnm-d4bdbafa-9998-4029-8b7c-eddcc0023efe
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Lan Airlines SA c/ En-m Interior Op y V-dnm s/Recurso Directo Dnm

CAF - Cámara Nacional de Apelaciones en lo Contencioso Administrativo Federal · 10/02/2026

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/Expediente:** CAF 027718/2017/CS001 – Fallos: 349:22  
- **Carátula:** LAN AIRLINES SA c/ EN-M INTERIOR OP Y V-DNM s/RECURSO DIRECTO DNM  
- **Tribunal:** Corte Suprema de Justicia de la Nación (CSJN)  
- **Sala/Voto:** Presidente Horacio Rosatti (voto concurrente)  
- **Fecha:** 10/02/2026  
- **Jurisdicción:** C.A.B.A. – Fuero: ADMINISTRATIVO (Nacional)  
- **URL:** [Documento CSJN](https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=8226231)

## Tags para análisis posterior
`materia: procesal` `contingencia: caducidad de instancia` `hechos clave: inactividad del recurrente, elección voluntaria de partes` `normas: art. 310 inc.2 CPCCN, art.14 ley 48` `doctrina: carga de impulso procesal, caducidad automática` `resultado: caducidad declarada` `parte favorecida: Lan Airlines (actora)` `parte perjudicada: DNM (demandada)` `fuente: CSJN`

## Hechos y conflicto
El Juzgado Contencioso Administrativo Federal n°11 **anuló la disposición DNM 3530/2014** y ordenó devolver a Lan Airlines la multa de $17.298,63. La DNM interpuso recurso extraordinario federal (art.14 ley 48), concedido el 29/11/2023 con la condición de que la elevación a CSJN se hiciera “a petición de parte”. Lan Airlines solicitó la **caducidad de esa instancia extraordinaria** por inactividad de la DNM.

## Cuestión jurídica
Determinar si **operó la caducidad de la instancia del recurso extraordinario** por falta de actividad impulsora del recurrente durante el plazo del art.310 inc.2 CPCCN.

## Decisión y resultado
**La CSJN declaró la caducidad de la instancia** (con costas por su orden en el voto del Presidente; el fallo mayoritario impone costas a la DNM). Efecto: el recurso extraordinario de la DNM queda sin efecto, confirmando la nulidad de la multa y la devolución ordenada en primera instancia.

## Doctrina / criterio relevante
- **Carga de impulso del recurrente:** cuando la concesión del recurso extraordinario condiciona la elevación a “petición de parte”, el recurrente debe solicitar activamente la elevación dentro del plazo legal.
- **Caducidad automática:** el simple transcurso del plazo sin actividad impulsora (aquí más de 7 meses) extingue la instancia, sin necesidad de intimación previa.
- **Aplicación del art.310 inc.2 CPCCN:** el plazo de caducidad se cuenta desde la última actuación útil (concesión del recurso) y se interrumpe solo con actos impulsorios válidos.

## Señales para favorabilidad
- **FAVORABLE** para quien obtuvo una sentencia favorable en primera instancia y quiere evitar la revisión en CSJN (como Lan Airlines).  
- **DESFAVORABLE** para la parte que apeló mediante recurso extraordinario y no impulsa activamente la elevación.  
- **MIXTO** si el caso depende de cómo se interpretó la carga de impulso en la concesión del recurso.

## Cita sugerida
Lan Airlines SA c/ EN-M Interior OP y V-DNM s/ recurso directo DNM, CSJN, 10/02/2026, CAF 027718/2017/CS001 (Fallos 349:22), disponible en https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=8226231.

## Cómo citar

Lan Airlines SA c/ En-m Interior Op y V-dnm s/Recurso Directo Dnm, CSJN, 10/02/2026, CAF 027718/2017/CS001 Fallos: 349:22.