---
titulo: "Legajo Nº 1 - Presentante: Antonio, Juan Ariel y Otros  s/Legajo de Casacion"
fuente: Corte Suprema de Justicia de la Nación
tribunal: "FSM - Justicia Federal de San Martin"
fecha: 07/10/2021
fuero: Penal
numero: "FSM 015570/2017/1/CS001 Fallos: 344:2659"
fuente_oficial: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7695971
url: https://fallos.arguslegal.ai/csjn/legajo-n-1-presentante-antonio-juan-ariel-y-otros-s-legajo-de-casacion-72ae6004-4c39-4072-8e46-1f5c494530ac
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Legajo Nº 1 - Presentante: Antonio, Juan Ariel y Otros  s/Legajo de Casacion

FSM - Justicia Federal de San Martin · 07/10/2021

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/Expediente:** FSM 015570/2017/1/CS001 - Fallos: 344:2659
- **Carátula:** Legajo Nº 1 - PRESENTANTE: ANTONIO, JUAN ARIEL Y OTROS s/LEGAJO DE CASACION
- **Tribunal:** Corte Suprema de Justicia de la Nación
- **Fecha:** 07/10/2021
- **Jurisdicción:** C.A.B.A. | **Fuero:** PENAL | **Ámbito:** NACIONAL
- **Magistrados:** No individualizados en el texto
- **URL:** https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7695971

## Tags para análisis posterior
`materia: constitucional-penal` `contingencia: hábeas corpus colectivo` `hechos clave: traslados penitenciarios, educación universitaria, demoras` `normas: ley 23.098, arts. 14 y 15 ley 48, CN derechos educación y trato digno` `doctrina: tribunal intermedio, rigorismo formal, recurso efectivo, procesos colectivos` `resultado: revocatorio (procesal)` `parte favorecida: recurrentes (personas privadas de libertad)` `parte perjudicada: Cámara Federal de Casación Penal (decisión anulada)` `fuente: CSJN`

## Hechos y conflicto
Dieciocho personas privadas de libertad, alojadas en la Unidad Residencial del Complejo Penitenciario Federal de Marcos Paz, interpusieron acción de hábeas corpus colectivo en representación de otros detenidos que cursan estudios universitarios en el Centro Universitario Devoto. Denunciaron demoras en los traslados (3-4 días semanales), superposición con horarios de recreación/descanso, falta de espacio físico para estudio y carencia de bibliografía. El juez de primera instancia rechazó la acción pero emitió recomendaciones no vinculantes. La Cámara Federal de San Martín confirmó, considerando las demoras como mera incomodidad.

## Cuestión jurídica
Si la Cámara Federal de Casación Penal incurrió en un injustificado rigorismo formal al declarar inadmisibles los recursos de casación contra la decisión que rechazó el hábeas corpus, soslayando la materia federal (derechos a educación, trato digno y tutela judicial efectiva de personas privadas de libertad) y su deber como tribunal intermedio.

## Decisión y resultado
La CSJN declaró procedentes los recursos extraordinarios, dejó sin efecto el pronunciamiento de la Cámara de Casación y ordenó que se dicte uno nuevo con arreglo a lo expuesto. No se pronunció sobre el fondo del hábeas corpus.

## Doctrina / criterio relevante
- No corresponde extremar exigencias formales para la procedencia del recurso extraordinario en hábeas corpus (Fallos: 307:1039; 318:1894; 339:381).
- La flexibilidad debe aplicarse también a la admisibilidad del recurso de casación en esta materia, para asegurar un recurso efectivo (Fallos: 322:2735; 323:4108; 327:5658).
- El tribunal de casación es órgano judicial intermedio obligado a resolver las cuestiones federales antes de llegar a la CSJN (Fallos: 328:1108; 330:4413; 331:632; 342:2231).
- Debe evitarse la dispersión de procesos colectivos con objetos análogos (Fallos: 339:1077; 343:637).

## Señales para favorabilidad
**Mixto**: Es favorable para quienes invoquen la obligación del tribunal intermedio de tratar cuestiones federales y rechacen el rigorismo formal en hábeas corpus. Es favorable para recurrentes que busquen impugnar denegatorias de recursos basadas en exigencias formales excesivas. No resuelve el fondo (derechos a educación y trato digno en contexto penitenciario), por lo que no es favorable ni desfavorable sobre esas pretensiones sustanciales. Es neutro/desfavorable para quienes sostengan la inadmisibilidad de recursos de casación en hábeas corpus por falta de fundamentación.

## Cita sugerida
CSJN, "Legajo Nº 1 - Presentante: Antonio, Juan Ariel y otros s/ legajo de casación", 07/10/2021, Fallos: 344:2659, FSM 015570/2017/1/CS001, disponible en: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7695971

## Cómo citar

Legajo Nº 1 - Presentante: Antonio, Juan Ariel y Otros  s/Legajo de Casacion, CSJN, 07/10/2021, FSM 015570/2017/1/CS001 Fallos: 344:2659.