---
titulo: "Legajo Nº 2 -  Imputado: Aguirre Amaro, Diego Martin s/Legajo de Actuaciones Complementarias / Peticiones"
fuente: Corte Suprema de Justicia de la Nación
tribunal: "FSM - Justicia Federal de San Martin"
fecha: 25/04/2023
fuero: Competencia
numero: "FSM 058167/2015/TO02/3/2/CS001"
fuente_oficial: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7831251
url: https://fallos.arguslegal.ai/csjn/legajo-n-2-imputado-aguirre-amaro-diego-martin-s-legajo-de-actuaciones-72f54a0e-7b29-4ca4-a9b9-54122bcf57cf
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Legajo Nº 2 -  Imputado: Aguirre Amaro, Diego Martin s/Legajo de Actuaciones Complementarias / Peticiones

FSM - Justicia Federal de San Martin · 25/04/2023

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/Expediente:** FSM 058167/2015/TO02/3/2/CS001
- **Carátula:** Legajo Nº 2 - IMPUTADO: AGUIRRE AMARO, DIEGO MARTIN s/LEGAJO DE ACTUACIONES COMPLEMENTARIAS / PETICIONES
- **Tribunal:** Corte Suprema de Justicia de la Nación (CSJN)
- **Sala:** Por mayoría (Rosatti, Rosenkrantz, Maqueda, Lorenzetti)
- **Fecha:** 25/04/2023
- **Jurisdicción:** C.A.B.A. (competencia)
- **Fuero:** Competencia
- **Ámbito:** Nacional
- **URL:** https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7831251

## Tags para análisis posterior
`materia: Hábeas corpus` `contingencia: condiciones de detención` `hechos clave: detenido con discapacidad, malas condiciones, Unidad 21 SPB` `normas: Ley 23.098 arts. 2 y 10` `doctrina: competencia provincial por actos de autoridad provincial; excepción de óbice formal por economía procesal` `resultado: conflicto negativo de competencia resuelto a favor de justicia provincial` `parte favorecida: Juzgado de Garantías N°1 Zárate-Campana (justicia provincial)` `parte perjudicada: Tribunal Oral Federal N°1 San Martín (justicia federal)` `fuente: CSJN`

## Hechos y conflicto
- Hábeas corpus presentado por Augusto Infante y Comisión Provincial por la Memoria en representación de Diego Martín Aguirre Amaro, alojado en Unidad N°21 del SPB.
- Denuncian: malas condiciones de detención; estado de salud y discapacidad que le impide movilizarse; celda reducida que dificulta uso de silla de ruedas; falta de asistencia y atención médica; incumplimiento de traslado ordenado.
- Conflicto negativo de competencia entre el Tribunal Oral Federal N°1 de San Martín y el Juzgado de Garantías N°1 del Departamento Judicial Zárate-Campana, PBA.
- TOF se declaró incompetente por actos lesivos de autoridad provincial.
- Juzgado provincial rechazó atribución, señalando que el TOF tiene mejores herramientas para resolver.

## Cuestión jurídica
Determinar qué tribunal es competente para entender en el hábeas corpus cuando los actos lesivos provienen de una autoridad provincial (Unidad Penitenciaria N°21 perteneciente al SPB).

## Decisión y resultado
La CSJN, conforme al dictamen del Procurador General interino, declaró competente al **Juzgado de Garantías N°1 del Departamento Judicial de Zárate-Campana, Provincia de Buenos Aires**. Remite las actuaciones a dicho tribunal, en orden al artículo 2° de la Ley 23.098. Se ordena comunicación al Tribunal Oral Federal N°1 de San Martín.

## Doctrina / criterio relevante
- **Competencia en hábeas corpus:** Cuando el acto lesivo proviene de autoridad provincial, la competencia corresponde a la justicia provincial (art. 2, Ley 23.098), aun cuando el detenido esté sujeto a proceso federal.
- **Excepción de óbice formal:** La Corte puede exceptuar errores de trámite (falta de intervención de cámara de apelaciones) cuando razones de economía procesal lo aconsejen (conf. Fallos 322:328; 323:2582; 330:1832).
- **Criterio práctico:** Se atribuye competencia al tribunal con asiento territorial donde se verifica el acto ilegítimo (principio de territorialidad).

## Señales para favorabilidad
- **Favorable para:** quien sostiene que la justicia provincial debe intervenir en hábeas corpus contra actos de autoridad penitenciaria local.
- **Desfavorable para:** quien pretende que la justicia federal retenga competencia, incluso cuando el detenido está procesado en fuero federal (salvo que exista conexidad directa con la persecución penal federal).
- **Útil para impugnar competencia federal en hábeas corpus** cuando la lesión proviene exclusivamente de condiciones de detención en establecimientos provinciales, sin relación directa con el proceso penal federal.
- **Mixto:** La decisión confirma que la competencia se determina por la naturaleza del acto lesivo, no por la condición del detenido, pero no aborda casos donde el hábeas corpus se dirija contra actos emanados de autoridad federal.

## Cita sugerida
Legajo N° 2 - A A , DM s/ legajo de actuaciones complementarias / peticiones, CSJN, Expte. FSM 058167/2015/TO02/3/2/CS001, 25/04/2023. URL: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7831251

## Cómo citar

Legajo Nº 2 -  Imputado: Aguirre Amaro, Diego Martin s/Legajo de Actuaciones Complementarias / Peticiones, CSJN, 25/04/2023, FSM 058167/2015/TO02/3/2/CS001.