---
titulo: "Legajo Nº 3 -  Requerido: Lobayza, Francisco Oscar s/Legajo de Apelacion"
fuente: Corte Suprema de Justicia de la Nación
tribunal: "FGR - Justicia Federal de General Roca"
fecha: 22/10/2024
fuero: Penal
numero: "FGR 006500/2021/3/CS001 Fallos: 347:1492"
fuente_oficial: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=8028021
url: https://fallos.arguslegal.ai/csjn/legajo-n-3-requerido-lobayza-francisco-oscar-s-legajo-de-apelacion-c1657f69-5df3-4645-bc98-22511ad1c070
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Legajo Nº 3 -  Requerido: Lobayza, Francisco Oscar s/Legajo de Apelacion

FGR - Justicia Federal de General Roca · 22/10/2024

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/Expediente:** FGR 006500/2021/3/CS001 (Fallos: 347:1492)
- **Carátula:** Legajo Nº 3 - REQUERIDO: LOBAYZA, FRANCISCO OSCAR s/LEGAJO DE APELACION
- **Tribunal:** Corte Suprema de Justicia de la Nación (CSJN)
- **Fecha:** 22/10/2024
- **Jurisdicción:** C.A.B.A. (Nacional, Fuero Penal)
- **Jueces:** Rosatti, Rosenkrantz, Maqueda, Lorenzetti
- **URL:** https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=8028021
- **Instancia y origen:** Recurso ordinario contra sentencia del Juzgado Federal de General Roca (Río Negro)

## Tags para análisis posterior
`materia: extradición internacional - penal` `contingencia: oposición a extradición` `hechos clave: tráfico drogas, asociación ilícita, fallas formales solicitud, condiciones carcelarias` `normas: Tratado Argentina-Bolivia (ley 27.022) art.8 inc.b, art.18 CN` `doctrina: extradición procede pese a deficiencias formales si defensa no las opuso en etapa oportuna - riesgo carcelario general no impide entrega` `resultado: confirmación de extradición` `parte favorecida: Estado Plurinacional de Bolivia / requirente` `parte perjudicada: Francisco Oscar Lobayza (requerido)` `fuente: CSJN`

## Hechos y conflicto
Bolivia solicitó la extradición de Lobayza por tráfico de sustancias controladas, asociación delictuosa y confabulación (ley extranjera 1008). El juez federal de General Roca la declaró procedente. La defensa oficial apeló con tres agravios: (1) incumplimiento del art.8 inc.b del tratado (no indicó dirección física, teléfono/fax, email del tribunal requirente); (2) omisión de fundamentar la competencia del tribunal boliviano; (3) violación al art.18 CN por malas condiciones carcelarias en Bolivia (riesgo de tortura y tratos inhumanos, basado en informes internacionales y testigos).

## Cuestión jurídica
Si procede la extradición pese a: (a) deficiencias formales en la solicitud extranjera que no fueron objetadas en la etapa procesal oportuna, y (b) denuncia general sobre el sistema carcelario del país requirente.

## Decisión y resultado
**Confirmó** la sentencia apelada, declarando procedente la extradición de Lobayza a Bolivia. **No obstante**, ordenó al juez de origen: (i) solicitar a Bolivia medidas para preservar condiciones dignas de detención por la edad del requerido; (ii) comunicar al Estado requirente el tiempo de privación de libertad sufrido en Argentina para su cómputo en el proceso penal.

## Doctrina / criterio relevante
- Los vicios formales de la solicitud extraditoria (art.8 inc.b) que no fueron opuestos en la etapa de juicio no pueden invocarse tardíamente en el recurso como "orden público", pues la jurisprudencia sobre esa excepción remite a supuestos diversos. 
- La falta de cuestionamiento a la competencia del tribunal extranjero en la etapa oportuna impide su tratamiento en apelación, salvo que se demuestre duda concreta sobre la jurisdicción o competencia (no acreditado).
- El riesgo carcelario general en el país requirente no obsta a la entrega; se exige un peligro **"cierto" y "actual"** que afecte personalmente al extraditado. Ante la edad, cabe requerir medidas especiales de protección (doctrina "Suárez Muñoz").

## Señales para favorabilidad
- **DESFAVORABLE** para el requerido (Lobayza) que se opone a la extradición por defectos formales o condiciones carcelarias genéricas; el fallo confirma la entrega y rechaza excepciones presentadas tardíamente.
- **FAVORABLE** para el Estado requirente (Bolivia) o para la parte que busca la extradición, al establecer que deficiencias procesales no opuestas oportunamente no son obstáculo, y que el riesgo carcelario debe ser personal y concreto.
- **MIXTO** en cuanto impone una carga adicional (solicitar medidas dignas de detención), pero no condiciona ni suspende la entrega.

## Cita sugerida
CSJN, "Lobayza, Francisco Oscar s/ legajo de apelación", 22/10/2024, FGR 006500/2021/3/CS001 (Fallos: 347:1492). URL: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=8028021

## Cómo citar

Legajo Nº 3 -  Requerido: Lobayza, Francisco Oscar s/Legajo de Apelacion, CSJN, 22/10/2024, FGR 006500/2021/3/CS001 Fallos: 347:1492.