---
titulo: "Legajo Nº 8 - Querellante: Afip, Dga Imputado: Sarlenga, Luis Eustaquio Agustin y Otros s/Legajo de Casacion"
fuente: Corte Suprema de Justicia de la Nación
tribunal: "CPE - Cámara Nacional de Apelaciones en lo Penal Económico"
fecha: 22/08/2017
fuero: Penal
numero: "CPE 033008830/1997/8/CS001 Fallos: 340:1094"
fuente_oficial: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7394401
url: https://fallos.arguslegal.ai/csjn/legajo-n-8-querellante-afip-dga-imputado-sarlenga-luis-eustaquio-agustin-y-otros-226de527-f3ff-465e-96b6-7210290663d5
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Legajo Nº 8 - Querellante: Afip, Dga Imputado: Sarlenga, Luis Eustaquio Agustin y Otros s/Legajo de Casacion

CPE - Cámara Nacional de Apelaciones en lo Penal Económico · 22/08/2017

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/Expediente:** CPE 033008830/1997/8/CS001; Fallos: 340:1094
- **Carátula:** Legajo Nº 8 - QUERELLANTE: AFIP, DGA IMPUTADO: SARLENGA, LUIS EUSTAQUIO AGUSTIN Y OTROS s/LEGAJO DE CASACION
- **Tribunal:** Corte Suprema de Justicia de la Nación
- **Fecha:** 22/08/2017
- **Jurisdicción:** C.A.B.A.
- **Fuero:** Penal
- **Magistrados:** Juan Carlos Maqueda, Elena I. Highton de Nolasco
- **URL:** https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7394401

## Tags para análisis posterior
`materia: penal` `contingencia: condena` `hechos clave: contrabando agravado material bélico` `normas: art. 18 CN, art. 8.2.h CADH, art. 14 ley 48` `doctrina: "Duarte" (Fallos 337:901)` `resultado: procedente recurso extraordinario` `parte favorecida: defensa de condenados` `parte perjudicada: acusación (AFIP-DGA, Fiscalía)` `fuente: CSJN`

## Hechos y conflicto
El Tribunal Oral en lo Penal Económico n° 3 absolvió a varias personas (incluyendo a Carlos Menem) por delitos de contrabando agravado material bélico. La Cámara Federal de Casación Penal (Sala I) revocó las absoluciones y condenó a los imputados. Las defensas recurrieron extraordinariamente.

## Cuestión jurídica
Si la primera condena dictada por Casación sin posibilidad de revisión por un tribunal superior vulnera la garantía del doble conforme (art. 18 CN y art. 8.2.h CADH).

## Decisión y resultado
La CSJN declaró procedentes los recursos extraordinarios. Ordenó devolver las actuaciones a la Cámara Federal de Casación Penal para que otra Sala actúe como tribunal revisor de la condena, con celeridad. También ordenó formar legajo separado para Menem por su situación electoral.

## Doctrina / criterio relevante
El derecho al recurso contra la primera condena (doble conforme) exige un recurso ordinario, accesible y eficaz. Cuando la condena es dictada por un tribunal superior (Casación) sin posibilidad de revisión amplia, corresponde habilitar una instancia revisora ante otra sala del mismo tribunal (doctrina "Duarte").

## Señales para favorabilidad
- **FAVORABLE** para la defensa de condenados: la CSJN acogió el reclamo de revisión, reconociendo la afectación del doble conforme y ordenando reenvío para nueva revisión.
- **DESFAVORABLE** para la acusación (AFIP-DGA y Fiscalía): se retrasa la ejecución de la condena y se obliga a una nueva revisión.

## Cita sugerida
CSJN, "Legajo Nº 8 - QUERELLANTE: AFIP, DGA IMPUTADO: SARLENGA, LUIS EUSTAQUIO AGUSTIN Y OTROS s/LEGAJO DE CASACION", 22/08/2017, Fallos: 340:1094, CPE 033008830/1997/8/CS001.

## Cómo citar

Legajo Nº 8 - Querellante: Afip, Dga Imputado: Sarlenga, Luis Eustaquio Agustin y Otros s/Legajo de Casacion, CSJN, 22/08/2017, CPE 033008830/1997/8/CS001 Fallos: 340:1094.