---
titulo: "Legajo Nº 9 - Solicitante: Kilonda Mugogwa, David (franquicia 153/07) y Otro Imputado: Milocco, Reimundo Angel y Otro s/Legajo de Investigacion"
fuente: Corte Suprema de Justicia de la Nación
tribunal: "CPE - Cámara Nacional de Apelaciones en lo Penal Económico"
fecha: 22/08/2019
fuero: Competencia
numero: "CPE 000014/2008/9/CS001"
fuente_oficial: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7542351
url: https://fallos.arguslegal.ai/csjn/legajo-n-9-solicitante-kilonda-mugogwa-david-franquicia-153-07-y-otro-imputado-26189327-a041-4bac-b928-7e58722f7582
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Legajo Nº 9 - Solicitante: Kilonda Mugogwa, David (franquicia 153/07) y Otro Imputado: Milocco, Reimundo Angel y Otro s/Legajo de Investigacion

CPE - Cámara Nacional de Apelaciones en lo Penal Económico · 22/08/2019

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número / expediente:** CPE 000014/2008/9/CS001
- **Carátula / título:** Legajo Nº 9 - SOLICITANTE: KILONDA MUGOGWA, DAVID (FRANQUICIA 153/07) Y OTRO IMPUTADO: MILOCCO, REIMUNDO ANGEL Y OTRO s/LEGAJO DE INVESTIGACION
- **Tribunal / juzgado:** Corte Suprema de Justicia de la Nación (CSJN)
- **Sala:** No especifica
- **Fecha:** 22/08/2019
- **Jurisdicción:** C.A.B.A.
- **Fuero:** Competencia (Penal Económico)
- **Ámbito:** Nacional
- **Magistrados / jueces:** No individualizados en el texto, firma ilegible
- **URL:** https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7542351

## Tags para análisis posterior
`materia:competencia originaria CSJN` `contingencia:investigación penal` `hechos clave:franquicia diplomática` `normas:no cita normas` `doctrina:competencia originaria limitada a aforados` `resultado:delegación de instrucción` `parte favorecida:Yemba Lohaka (conserva fuero)` `parte perjudicada:ninguna (competencia)` `fuente:CSJN`

## Hechos y conflicto
Investigación penal contra varios individuos por hechos vinculados a la franquicia diplomática 153/07. David Kilonda Mugogwa no figura como imputado ni ostenta status diplomático actual. Yemba Lohaka es Encargado de Negocios de la Embajada de la República Democrática del Congo y está aforado. El tribunal analiza si mantiene su competencia originaria respecto de todos los imputados.

## Cuestión jurídica
Determinar el alcance de la competencia originaria de la CSJN respecto de personas aforadas (diplomáticos) y terceros vinculados a los mismos hechos.

## Decisión y resultado
La CSJN decide:
- **Continúa interviniendo** en relación con Yemba Lohaka (aforado) y mantiene la delegación de la instrucción al Juzgado Nacional en lo Penal Económico n° 5.
- **Declara ajena a su competencia originaria** la causa respecto de los terceros aforados vinculados a los hechos y remite en devolución al Juzgado Nacional en lo Penal Económico n° 5.

## Doctrina / criterio relevante
La competencia originaria de la CSJN solo procede respecto de aforados (diplomáticos) vinculados directamente a la causa. Los terceros imputados por los mismos hechos, aunque sean aforados, no corresponden a la competencia originaria y deben ser investigados por el juez natural (en este caso, el juez penal económico).

## Señales para favorabilidad
**FAVORABLE** para quien invoca que la competencia originaria es restrictiva (solo para aforados expresamente designados). **DESFAVORABLE** para quien pretende extender el fuero a todos los investigados por los mismos hechos. **MIXTO** según la posición procesal: favorece al aforado específico (conserva fuero) pero perjudica a terceros vinculados (pierden competencia originaria). **NO RELACIONADO** si el caso no involucra competencia originaria ni fueros diplomáticos.

## Cita sugerida
CSJN, *Legajo Nº 9 - Kilonda Mugogwa, David (franquicia 153/07) y otro imputado: Milocco, Reimundo Ángel y otro s/ legajo de investigación*, 22/08/2019, Expte. CPE 000014/2008/9/CS001, URL: [consultar].

## Cómo citar

Legajo Nº 9 - Solicitante: Kilonda Mugogwa, David (franquicia 153/07) y Otro Imputado: Milocco, Reimundo Angel y Otro s/Legajo de Investigacion, CSJN, 22/08/2019, CPE 000014/2008/9/CS001.