Liu, Yan s/Lesiones Culposas (art. 94 - 1° Parrafo)

Datos de identificación y cita

• Número/Expediente: CSJ 001018/2023/CS001
• Carátula: Liu, Yan s/lesiones culposas (art. 94 - 1° párrafo)
• Tribunal: Corte Suprema de Justicia de la Nación
• Fecha: 16/10/2025
• Jurisdicción: C.A.B.A.
• Fuero: Competencia (Penal)
• URL: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=8169741

Tags para análisis posterior

competencia, diplomático, lesiones culposas, competencia originaria CSJN, delegación instrucción, juez federal, procedimental, mixto - neutral

Hechos y conflicto

El Juzgado en lo Penal, Contravencional y de Faltas n°29 de CABA se declaró incompetente para investigar a Yan Liu, acusado de lesiones culposas (art. 94 inc. 1° CP), por ser agregado diplomático de la Embajada de China.

Cuestión jurídica

Determinar si la Corte Suprema tiene competencia originaria para investigar el delito atribuido a un diplomático extranjero acreditado en Argentina.

Decisión y resultado

La CSJN declaró su competencia originaria (art. 116 y 117 CN) y delegó la instrucción del sumario en el juez federal con competencia criminal y correccional correspondiente.

Doctrina / criterio relevante

• La Corte ejerce competencia originaria cuando el imputado es un diplomático acreditado (prerrogativa constitucional).
• Por razones de mejor administración de justicia, puede delegar la instrucción a un juez federal (Fallos: 268:117; 277:69; 300:1203; 325:1152).

Señales para favorabilidad

• Favorable para quien invoque competencia originaria de la CSJN en casos con diplomáticos.
• Desfavorable para quien intente mantener el caso en tribunales inferiores.
• Neutral respecto a la responsabilidad penal; solo define competencia y no prejuzga el fondo.
• No relacionado con casos sin elemento diplomático o con delitos no culposos.

Cita sugerida

CSJN, “Liu, Yan s/lesiones culposas (art. 94 - 1° párrafo)”, 16/10/2025, CSJ 001018/2023/CS001. URL: sjconsulta.csjn.gov.ar/.../8169741