---
titulo: "Machado Walter Dario c/ Estado Nacional Ministerio de Justicia Seguridad y Derechos Humanos Policia Federal s/Accidente en el Ambito Militar y Fzas de Seg"
fuente: Corte Suprema de Justicia de la Nación
tribunal: "CCF - Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil y Comercial Federal"
fecha: 11/07/2019
fuero: Administrativo
numero: "CCF 001980/2010/CS001 Fallos: 342:1198"
fuente_oficial: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7526701
url: https://fallos.arguslegal.ai/csjn/machado-walter-dario-c-estado-nacional-ministerio-de-justicia-seguridad-y-3285f984-9c92-403a-8eac-148b7df48d6d
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Machado Walter Dario c/ Estado Nacional Ministerio de Justicia Seguridad y Derechos Humanos Policia Federal s/Accidente en el Ambito Militar y Fzas de Seg

CCF - Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil y Comercial Federal · 11/07/2019

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/Expediente:** CCF 001980/2010/CS001 – Fallos: 342:1198  
- **Carátula:** "MACHADO WALTER DARIO c/ ESTADO NACIONAL MINISTERIO DE JUSTICIA SEGURIDAD Y DERECHOS HUMANOS POLICIA FEDERAL s/ACCIDENTE EN EL AMBITO MILITAR Y FZAS DE SEG"  
- **Tribunal:** Corte Suprema de Justicia de la Nación (CSJN)  
- **Fecha:** 11/07/2019  
- **Jurisdicción:** C.A.B.A. – Fuero Administrativo – Ámbito Nacional  
- **Magistrados:** Lorenzetti, Rosatti (mayoría); Maqueda (disidencia)  
- **URL:** [Ver documento](https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7526701)

## Tags para análisis posterior
`materia: administrativo` `contingencia: accidente laboral personal policial` `hechos clave: lesiones durante forcejeo, no calificado como en y por acto de servicio` `normas: decreto 1866/83 art. 696, doctrina Leston` `doctrina: distinción accidentes comunes vs. misiones específicas; arbitrariedad por omisión de prueba` `resultado: revocación con reenvío` `parte favorecida: actor (Machado)` `parte perjudicada: Estado Nacional` `fuente: CSJN`

## Hechos y conflicto
Agente de la Policía Federal Argentina sufrió lesiones al intervenir en un forcejeo entre dos personas mientras se dirigía a cumplir un servicio de policía adicional. La propia fuerza calificó el hecho como “en servicio” (no “en y por acto de servicio”) por no probarse que las lesiones obedecieran a su condición de policía. El actor demandó indemnización por derecho común. Primera instancia hizo lugar; Sala II de la Cámara revocó aplicando la doctrina “Leston” (excluye derecho común para lesiones en misiones específicas).

## Cuestión jurídica
Determinar si corresponde aplicar la doctrina “Leston” (que excluye indemnización por derecho común) cuando la autoridad policial clasificó el suceso como “en servicio” y no como “en y por acto de servicio”, extremo omitido por la Cámara.

## Decisión y resultado
Por mayoría (Lorenzetti, Rosatti) se declara admisible el recurso extraordinario, se revoca la sentencia de Cámara y se ordena dictar un nuevo fallo que considere la calificación administrativa del hecho. Costas por su orden. Disidencia de Maqueda (confirmó la sentencia apelada).

## Doctrina / criterio relevante
La omisión de analizar la calificación que la propia Policía dio al suceso (“en servicio” vs. “en y por acto de servicio”) constituye arbitrariedad. La aplicabilidad de la doctrina “Leston” depende de que el daño derive de misiones específicas de la fuerza; si el hecho no fue calificado como tal, el caso debe resolverse por el derecho común. El precedente “Goyenechea” (Fallos: 340:1296) también es citado como fundamento concurrente.

## Señales para favorabilidad
**Favorable al actor (Machado)** porque se deja sin efecto la sentencia adversa y se exige un nuevo análisis que valore la prueba omitida (la calificación de “en servicio”). **Desfavorable para el Estado**, pues se abre la posibilidad de condena. **Mixto** en tanto no hay condena directa sino reenvío.

## Cita sugerida
Machado, Walter Darío c/ Estado Nacional Ministerio de Justicia Seguridad y Derechos Humanos Policía Federal s/ accidente en el ámbito militar y Fzas. de Seg., CSJN, 11/07/2019, Fallos: 342:1198 (CCF 001980/2010/CS001). URL: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7526701

## Cómo citar

Machado Walter Dario c/ Estado Nacional Ministerio de Justicia Seguridad y Derechos Humanos Policia Federal s/Accidente en el Ambito Militar y Fzas de Seg, CSJN, 11/07/2019, CCF 001980/2010/CS001 Fallos: 342:1198.