Medal Ana Claudia y Otro c/ Embajada de los Estados Unidos y Otros s/Daños y Perjuicios(acc.tran. c/Les. o Muerte) (CSJN, 23/08/2016)

Datos de identificación y cita

Número/expediente: CIV 012908/2013/CS001; Fallos: 339:1195
Carátula: MEDAL ANA CLAUDIA Y OTRO c/ EMBAJADA DE LOS ESTADOS UNIDOS Y OTROS s/DAÑOS Y PERJUICIOS(ACC.TRAN. C/LES. O MUERTE)
Tribunal: Corte Suprema de Justicia de la Nación (en instancia originaria)
Fecha: 23/08/2016
Jurisdicción: C.A.B.A.
Fuero: COMPETENCIA (originaria)
Ámbito: NACIONAL
Magistrados: Elena I. Highton de Nolasco (firmante)
URL: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7328182

Tags para análisis posterior

competencia originaria CSJN, incompetencia, agente diplomático, cese funciones, art. 117 CN, Convención Viena Relaciones Diplomáticas, desistimiento, doctrina oficiosidad, resultado incompetencia, actores perjudicados, demandado extranjero

Hechos y conflicto

Ana Claudia Medal y Micaela Mercado Medal promovieron demanda por daños y perjuicios contra la Embajada de EE.UU. y Benjamin Aaron Le Roy (Segundo Secretario de la Embajada). Solicitaron citación en garantía de Caja de Seguros S.A. La jueza de primera instancia se declaró incompetente. La actora desistió de la acción contra la Embajada. El demandado Le Roy cesó en sus funciones diplomáticas el 4/8/2014.

Cuestión jurídica

Determinación de competencia originaria de la CSJN por razón de la persona (agente diplomático extranjero) conforme art. 117 CN.

Decisión y resultado

Resultado: Incompetencia de la CSJN para entender en instancia originaria. Devuelve actuaciones al Juzgado Nacional en lo Civil n° 71. Parte favorecida: Ninguna (decisión procesal). Parte perjudicada: Actores (pierden foro privilegiado).

Doctrina / criterio relevante

La competencia originaria de la CSJN (art. 117 CN) es exclusiva e insusceptible de extenderse por persona ni poder alguno; debe declararse de oficio en cualquier estado de la causa. Se requiere que el demandado sea agente diplomático acreditado en los términos del art. 1°, inc. e, de la Convención de Viena sobre Relaciones Diplomáticas al momento del reclamo. El cese de funciones elimina el presupuesto de competencia originaria.

Señales para favorabilidad

DESFAVORABLE para actores que buscaban litigar ante la CSJN (pierden vía originaria).
MIXTO / NEUTRO en cuanto al fondo (no decide mérito).
Útil para demandados que cuestionan competencia originaria por falta de acreditación del demandado como agente diplomático en el momento del proceso.
Aplicable a casos análogos donde el demandado haya cesado funciones diplomáticas antes de la interposición de la demanda.

Cita sugerida

MEDAL, Ana Claudia y otro c/ Embajada de los Estados Unidos y otros s/ daños y perjuicios (CSJN, 23/08/2016, CIV 012908/2013/CS001, Fallos: 339:1195, disponible en https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7328182).

Resumen generado con IA a partir del texto del fallo. No es asesoramiento legal.