---
titulo: "Medrano Francisco Javier c/ En-m§ Defensa-armada s/Personal Militar y Civil de las Ffaa y de Seg"
fuente: Corte Suprema de Justicia de la Nación
tribunal: "CAF - Cámara Nacional de Apelaciones en lo Contencioso Administrativo Federal"
fecha: 08/07/2020
fuero: Honorarios
numero: "CAF 014131/2009/HO001"
fuente_oficial: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7591011
url: https://fallos.arguslegal.ai/csjn/medrano-francisco-javier-c-en-m-defensa-armada-s-personal-militar-y-civil-de-las-df1b78ec-157f-4f25-9591-da7a96b7e9a1
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Medrano Francisco Javier c/ En-m§ Defensa-armada s/Personal Militar y Civil de las Ffaa y de Seg

CAF - Cámara Nacional de Apelaciones en lo Contencioso Administrativo Federal · 08/07/2020

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número / expediente**: CAF 014131/2009/HO001 (ex CSJ 475/2014 (50-M)/CS1)
- **Carátula**: MEDRANO FRANCISCO JAVIER c/ EN-M§ DEFENSA-ARMADA s/PERSONAL MILITAR Y CIVIL DE LAS FFAA Y DE SEG
- **Tribunal**: Cámara Nacional de Apelaciones en lo Contencioso Administrativo Federal (actuando como CSJN en el caso)
- **Sala**: Unipersonal (firma de Lorenzetti, Maqueda, Rosenkrantz)
- **Fecha**: 08/07/2020 (según metadatos; el texto indica "Ociuy 4m1" = octubre 2020)
- **Jurisdicción**: C.A.B.A.
- **Fuero**: Honorarios
- **Ámbito**: Nacional
- **Magistrados**: Ricardo Luis Lorenzetti, Juan Carlos Maqueda, Carlos Fernando Rosenkrantz
- **URL**: [Documento CSJN](https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7591011)

## Tags para análisis posterior
`materia: honorarios` `contingencia: regulación de honorarios` `hechos clave: labor profesional en expediente militar` `normas: ley 21.839 art.6 incs.b,c,d, art.9; ley 24.432` `doctrina: Establecimiento Las Marías S.A.C.I.F.A. (Fallos 341:1063); Mazo c/EN (CAF 40412/2009/H01)` `resultado: favorable a la profesional` `parte favorecida: abogada María Cecilia Chiapuzzo` `parte perjudicada: EN - M° Defensa - Armada (condenado en costas implícito)` `fuente: CSJN`

## Hechos y conflicto
La letrada María Cecilia Chiapuzzo actuó como apoderada de la parte actora en un juicio contra el Estado Nacional (Ministerio de Defensa - Armada) por reclamos de personal militar y civil. Solicitó regulación de honorarios por su labor de fs. 431/436. No se detalla el objeto del litigio principal.

## Cuestión jurídica
Determinar los honorarios de la abogada, aplicando los criterios de mérito, naturaleza, importancia de la tarea, resultado obtenido, y las pautas de la ley arancelaria 21.839 modificada por ley 24.432.

## Decisión y resultado
Se regulan honorarios de la doctora María Cecilia Chiapuzzo en **$16.000** (pesos dieciséis mil), sin IVA incluido. Se habilita día inhábil para dictar sentencia. Se ordena notificar a la interesada y devolver las actuaciones.

## Doctrina / criterio relevante
- La evaluación del trabajo a remunerar es facultad del tribunal (Fallos 313:577).
- Se aplica el precedente "Establecimiento Las Marías S.A.C.I.F.A." (Fallos 341:1063) y "Mazo c/EN" (CAF 40412/2009/H01, 7/2/2019).
- Se consideran arts. 6° incs. b, c y d, 9° y concs. de la ley 21.839.

## Señales para favorabilidad
- **FAVORABLE** para la abogada beneficiaria, ya que se le reconocen honorarios.
- **DESFAVORABLE** para el Estado Nacional (EN) como eventual condenado en costas, pues se fija una suma a su cargo.
- **MIXTO** si se analiza desde la perspectiva de la parte actora: no se discute el fondo del reclamo, solo un aspecto accesorio.
- **NO RELACIONADO** para casos que no versen sobre regulación de honorarios en juicios contra el Estado por personal militar.

## Cita sugerida
**"MEDRANO FRANCISCO JAVIER c/ EN-M§ DEFENSA-ARMADA s/PERSONAL MILITAR Y CIVIL DE LAS FFAA Y DE SEG"**, CNACAF, 08/07/2020, Expte. CAF 014131/2009/HO001, disponible en https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7591011.

## Cómo citar

Medrano Francisco Javier c/ En-m§ Defensa-armada s/Personal Militar y Civil de las Ffaa y de Seg, CSJN, 08/07/2020, CAF 014131/2009/HO001.