---
titulo: "Mendoza, Beatriz Silvia y Otros c/ Estado Nacional y Otros s/Inc. Aguas y Saneamientos Argentinos S.A."
fuente: Corte Suprema de Justicia de la Nación
tribunal: "CSJ - Corte Suprema de Justicia de la Nación"
fecha: 15/11/2016
fuero: Ambiental
numero: "M. 1569. XL. I08"
fuente_oficial: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7313121
url: https://fallos.arguslegal.ai/csjn/mendoza-beatriz-silvia-y-otros-c-estado-nacional-y-otros-s-inc-aguas-y-e7fc942e-0a4c-4537-b8bc-974757aa1d97
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Mendoza, Beatriz Silvia y Otros c/ Estado Nacional y Otros s/Inc. Aguas y Saneamientos Argentinos S.A.

CSJ - Corte Suprema de Justicia de la Nación · 15/11/2016

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/Expediente:** M. 1569. XL. I08
- **Carátula:** Mendoza, Beatriz Silvia y otros c/ Estado Nacional y otros s/ daños y perjuicios - daños derivados de la contaminación ambiental del Río Matanza-Riachuelo
- **Tribunal:** CSJN (Corte Suprema de Justicia de la Nación)
- **Fecha:** 15/11/2016
- **Jurisdicción:** CABA (Nacional)
- **Fuero:** Ambiental
- **Magistrados:** No individualizados en el texto, firma "CARLOS FERNANDO ROSENKANTZ" (presumiblemente el juez ponente)
- **URL:** https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7313121
- **Fuente:** CSJN (ID AFA-CSJN-7313121)

## Tags para análisis posterior
`ambiental`, `contaminación`, `Río Matanza-Riachuelo`, `préstamo BIRF`, `medidas cautelares`, `informe previo`, `ejecución de crédito`, `control judicial`, `Estado Nacional`, `Jefatura de Gabinete`

## Hechos y conflicto
En el marco del litigio por contaminación del Riachuelo, la actora (Beatriz Silvia Mendoza y otros) solicitó medidas para asegurar los fondos de un préstamo de U$S 84.480.000 otorgado por el BIRF al Estado Nacional, destinado al "Proyecto de Desarrollo Sustentable de la Cuenca Matanza-Riachuelo" (aprobado por Decreto 6884/2009). Se alegó posible desvío o falta de ejecución del crédito.

## Cuestión jurídica
¿Corresponde adoptar medidas cautelares para asegurar el préstamo BIRF sin antes contar con información concreta sobre su estado de ejecución y eventual reasignación de fondos?

## Decisión y resultado
**Resultado:** Mixto (no resuelve el fondo; es una orden interlocutoria). La Corte **requiere** al Estado Nacional (Jefatura de Gabinete de Ministros) que, en 30 días, informe si se suscribió el contrato de préstamo, su fecha, monto, estado de ejecución y si se reasignaron fondos a otras finalidades. Se difiere toda otra decisión hasta recibir ese informe.

**Parte favorecida:** Ninguna aún (actora obtiene requerimiento de información, pero no la medida cautelar solicitada).  
**Parte perjudicada:** Estado Nacional (debe informar).  
**Señales de favorabilidad:** Favorece a la actora en tanto activa el control judicial sobre el crédito; pero no concede lo pedido de manera inmediata. Para un caso futuro, puede ser favorable si se busca transparencia y ejecución de fondos ambientales; desfavorable si se buscaba una orden directa de aseguramiento (la Corte postergó la decisión).

## Doctrina / criterio relevante
La Corte adopta un **temperamento prudencial**: antes de dictar medidas cautelares o de fondo, requiere información oficial para evaluar si existe desvío o incumplimiento en la ejecución de un crédito internacional destinado a saneamiento ambiental. Esto sienta un estándar de **colaboración y transparencia** entre poderes, con control judicial escalonado.

## Cita sugerida
**Mendoza, Beatriz Silvia y otros c/ Estado Nacional y otros s/ daños y perjuicios - daños derivados de la contaminación ambiental del Río Matanza-Riachuelo**, CSJN, 15/11/2016, Expte. M. 1569. XL. I08. Disponible en: [https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7313121](https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7313121).

## Cómo citar

Mendoza, Beatriz Silvia y Otros c/ Estado Nacional y Otros s/Inc. Aguas y Saneamientos Argentinos S.A., CSJN, 15/11/2016, M. 1569. XL. I08.