Migoya, Carlos Alberto c/ Buenos Aires, Provincia de y Otros y Otros s/Daños y Perjuicios

Datos de identificación y cita

• Número / expediente: M. 341. XXXVI. ORI
• Carátula / título: Migoya, Carlos Alberto c/ Buenos Aires, Provincia de y otros y otros s/ Daños y Perjuicios
• Tribunal / juzgado: CSJN – Corte Suprema de Justicia de la Nación
• Fecha: 17/09/2013
• Jurisdicción: C.A.B.A.
• Fuero: Honorarios
• Ámbito: Nacional
• Magistrados/jueces: Ricardo Luis Lorenzetti (Presidente), Elena I. Highton de Nolasco (Vicepresidenta), Juan Carlos Maqueda (firma en la regulación de honorarios)
• URL/ID: AFA-CSJN-7048771
• Votos: Regulación unánime; Lorenzetti y Highton remiten a disidencias en “Serenar” (sin transcripción)

Tags para análisis posterior

materia: honorarios contingencia: regulación de honorarios hechos clave: juicio por daños y perjuicios, incidentes, peritajes normas: ley 21.839 (modif. ley 24.432), dec-ley 16.638 doctrina: remisión a disidencias (criterio sin exposición) resultado: fijación de montos parte favorecida: abogados y peritos parte perjudicada: no determinable fuente: CSJN

Hechos y conflicto

Carlos Alberto Migoya inició una demanda por daños y perjuicios contra la Provincia de Buenos Aires y otros (AFA, Quilmes Atlético Club, aseguradoras). Concluido el proceso, el tribunal reguló honorarios de los profesionales intervinientes: abogados de actora, abogados de demandada (AFA, aseguradora y Quilmes), y peritos (contador y médico legista). No hay controversia sobre la procedencia de la regulación; se trata de una fijación judicial de montos.

Cuestión jurídica

Determinación cuantitativa de honorarios conforme a la ley 21.839 (modif. ley 24.432) y dec-ley 16.638 para peritos, en función de la labor desarrollada.

Decisión y resultado

• Decisión: Regular honorarios en los siguientes montos:
  • Abogados de actora (Osmar Sergio Domínguez y Marco Gabriel Santángelo): $14.000 (en conjunto).
  • Abogados de AFA y aseguradora (Hugo Mario Pasos y Hugo A. Murganti): $5.000 (en conjunto).
  • Abogado de Quilmes Atlético Club (Mario Daniel Baudrix): $3.400.
  • Por incidentes (abogado Domínguez): $1.000 cada uno (dos incidentes).
  • Perito contador (José Luis Frenquelli): $2.600.
  • Médico legista (Susana Palmira Paz): $3.100.
• Parte favorecida: Los profesionales que perciben honorarios.
• Parte perjudicada: No hay parte concretamente perjudicada; los montos son fijados de oficio.

Doctrina / criterio relevante

El fallo se limita a aplicar las escalas de la ley 21.839 y el dec-ley 16.638 sin exponer un criterio original. Lorenzetti y Highton remiten a disidencias en “Serenar” (sin detalle), sin que ello modifique la regulación. No establece doctrina sobre responsabilidad ni daños.

Señales para favorabilidad

• Favorable para quien busque parámetros de honorarios elevados: montos moderados pero no insignificantes (ej.: $14.000 para dirección letrada de actora en juicio por daños).
• Desfavorable para quien cuestione la cuantía: los valores son fijos y no discutibles en este incidente.
• Mixto/No relacionado: No hay discusión de fondo del caso principal; solo es útil para sostener criterios de regulación de honorarios en juicios similares.

Cita sugerida

“Migoya, Carlos Alberto c/ Buenos Aires, Provincia de y otros y otros s/ Daños y Perjuicios”, CSJN, 17/09/2013, M. 341. XXXVI. ORI, ID AFA-CSJN-7048771.