---
titulo: "Millan, Carolina y Otro c/ Lufthansa Lineas Aereas Alemanas y Otro s/Ordinario"
fuente: Corte Suprema de Justicia de la Nación
tribunal: "CCF - Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil y Comercial Federal"
fecha: 06/09/2023
fuero: Competencia
numero: "CCF 010388/2021/CS001"
fuente_oficial: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7872761
url: https://fallos.arguslegal.ai/csjn/millan-carolina-y-otro-c-lufthansa-lineas-aereas-alemanas-y-otro-s-ordinario-7636c471-96e2-4659-8fcf-af8420ca42ae
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Millan, Carolina y Otro c/ Lufthansa Lineas Aereas Alemanas y Otro s/Ordinario

CCF - Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil y Comercial Federal · 06/09/2023

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/Expediente:** CCF 010388/2021/CS001
- **Carátula:** MILLAN, CAROLINA Y OTRO c/ LUFTHANSA LINEAS AEREAS ALEMANAS Y OTRO s/ORDINARIO
- **Tribunal:** Corte Suprema de Justicia de la Nación (CSJN)
- **Fecha:** 06/09/2023
- **Jurisdicción:** C.A.B.A.
- **Fuero:** COMPETENCIA
- **Magistrados:** Mayoría: no individualizados; Disidencia: Dr. Carlos Fernando Rosenkrantz (Vicepresidente)
- **ID fuente:** AFA-CSJN-7872761
- **URL:** https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7872761

## Tags para análisis posterior
`materia: competencia` `contingencia: conflicto negativo de competencia` `hechos clave: dos juzgados nacionales se declaran incompetentes` `normas: art. 24 inc. 7° decreto-ley 1285/58` `doctrina: "José Mármol 824" (Fallos 341:611)` `resultado: competencia del juzgado civil y comercial federal` `parte favorecida: actor (indirectamente, al mantenerse en fuero federal)` `parte perjudicada: demandado (por radicación en fuero federal)` `fuente: CSJN`

## Hechos y conflicto
Conflicto negativo de competencia entre el Juzgado Nacional en lo Civil y Comercial Federal n° 8 y el Juzgado Nacional en lo Comercial n° 19, ambos de C.A.B.A., por una causa ordinaria iniciada por Carolina Millán y otro contra Lufthansa Líneas Aéreas Alemanas y otro. Cada juzgado se declaró incompetente para conocer las actuaciones.

## Cuestión jurídica
Determinar qué tribunal (federal o comercial nacional) es competente para entender en la causa, y si corresponde la intervención de la CSJN para dirimir el conflicto.

## Decisión y resultado
Por mayoría (aplicando doctrina "José Mármol 824"): la CSJN declara competente al Juzgado Nacional en lo Civil y Comercial Federal n° 8, remitiendo las actuaciones. La disidencia (Rosenkrantz) sostiene que el conflicto debe resolverlo la Sala I de la Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil y Comercial Federal, pues la CSJN no debe intervenir.

**Resultado:** Competencia del fuero federal.

## Doctrina / criterio relevante
- Los conflictos entre jueces nacionales ordinarios y federales con asiento en C.A.B.A. son resueltos por la CSJN (doctrina de Fallos 341:611 "José Mármol 824").
- La disidencia invoca el art. 24 inc. 7° del decreto-ley 1285/58 para sostener que la Cámara Federal es el órgano legalmente facultado.

## Señales para favorabilidad
- **FAVORABLE** para quien pretenda radicar la causa en el fuero federal (por analogía, si la parte actora demanda en fuero federal y el conflicto es similar).
- **DESFAVORABLE** para quien pretenda la competencia del fuero comercial ordinario.
- **MIXTO** si se discute el tribunal que dirime el conflicto: la mayoría favorece intervención de CSJN; la disidencia favorece intervención de Cámara Federal.
- La doctrina "José Mármol 824" es clave para sostener competencia federal en conflictos análogos.

## Cita sugerida
Millán, Carolina y otro c/ Lufthansa Líneas Aéreas Alemanas y otro s/ ordinario, CSJN, 06/09/2023, CCF 010388/2021/CS001, disponible en https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7872761

## Cómo citar

Millan, Carolina y Otro c/ Lufthansa Lineas Aereas Alemanas y Otro s/Ordinario, CSJN, 06/09/2023, CCF 010388/2021/CS001.