---
titulo: "Ministerio de la Produccion - Estado Nacional  c/ Cavalieri., Deolindo Bruno y Otro s/Ejecucion Fiscal"
fuente: Corte Suprema de Justicia de la Nación
tribunal: "CPE - Cámara Nacional de Apelaciones en lo Penal Económico"
fecha: 14/03/2017
fuero: Competencia
numero: "CPE 001333/2013/CS001 Fallos: 340:169"
fuente_oficial: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7361872
url: https://fallos.arguslegal.ai/csjn/ministerio-de-la-produccion-estado-nacional-c-cavalieri-deolindo-bruno-y-otro-s-2bb9a7cc-3268-433d-b9e4-c87f5a85cc8a
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Ministerio de la Produccion - Estado Nacional  c/ Cavalieri., Deolindo Bruno y Otro s/Ejecucion Fiscal

CPE - Cámara Nacional de Apelaciones en lo Penal Económico · 14/03/2017

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/Expediente:** CPE 1333/2013/CS001 Fallos: 340:169
- **Carátula:** MINISTERIO DE LA PRODUCCION - ESTADO NACIONAL c/ CAVALIERI, DEOLINDO BRUNO Y OTRO s/EJECUCION FISCAL
- **Tribunal:** Corte Suprema de Justicia de la Nación (CSJN)
- **Sala:** (no especifica; decisión de la Corte en pleno)
- **Fecha:** 14/03/2017
- **Jurisdicción:** C.A.B.A.
- **Fuero:** COMPETENCIA (conflicto negativo)
- **Ámbito:** NACIONAL
- **Magistrados:** (no surgen de la parte transcrita; firma del Procurador Fiscal y del juez Rosenkrantz)
- **URL/ID:** https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7361872

## Tags para análisis posterior
`materia: competencia` `contingencia: conflicto negativo de competencia` `hechos clave: ejecución fiscal, multa ley 19.511, metrología legal` `normas: ley 19.511 arts. 38, 40; decreto-ley 1285/58 art. 24 inc. 7` `doctrina: especialización del fuero penal económico atrae la ejecución de multas vinculadas (Fallos: 312:986, 315:1830, 321:3024)` `resultado: favorable al fuero penal económico` `parte favorecida: Juzgado Nacional de Primera Instancia en lo Penal Económico n° 8` `parte perjudicada: Juzgado Nacional en lo Civil n° 107` `fuente: CSJN`

## Hechos y conflicto
El Ministerio de Economía promovió ejecución fiscal contra Cavalieri por una multa aplicada en virtud de la ley 19.511 (Metrología Legal), impuesta mediante Disposición D.N.C.I. 288/2010. El Juzgado Penal Económico n° 8 declinó su competencia y remitió a la justicia civil. El Juzgado Civil n° 107 resistió, generando un conflicto negativo de competencia.

## Cuestión jurídica
Determinar qué fuero (penal económico o civil) es competente para conocer de la ejecución fiscal de multas impuestas por infracciones a la ley 19.511.

## Decisión y resultado
La CSJN declaró competente al Juzgado Nacional de Primera Instancia en lo Penal Económico n° 8. Se remitieron las actuaciones a la Sala B de la Cámara Penal Económica.

## Doctrina / criterio relevante
Las normas que atribuyen competencia a tribunales especializados para entender en recursos son indicativas de una especialización que el ordenamiento les reconoce. A falta de disposición expresa en contrario, esa misma especialización atrae la competencia para conocer de la ejecución fiscal de las multas vinculadas a dicha materia (Fallos: 312:986; 315:1830; 321:3024).

## Señales para favorabilidad
- **Favorable** para el fuero penal económico (porque se afirma su competencia en ejecuciones fiscales derivadas de multas vinculadas a su especialidad).
- **Desfavorable** para el fuero civil (que resistía la radicación).
- **Mixto/No relacionado:** Casos posteriores que discutan la competencia en ejecuciones fiscales de multas administrativas no vinculadas a la especialidad del tribunal penal económico podrían distinguirse.

## Cita sugerida
CSJN, "MINISTERIO DE LA PRODUCCION - ESTADO NACIONAL c/ CAVALIERI, DEOLINDO BRUNO Y OTRO s/EJECUCION FISCAL", 14/03/2017, CPE 1333/2013/CS001 Fallos: 340:169 (URL: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7361872).

## Cómo citar

Ministerio de la Produccion - Estado Nacional  c/ Cavalieri., Deolindo Bruno y Otro s/Ejecucion Fiscal, CSJN, 14/03/2017, CPE 001333/2013/CS001 Fallos: 340:169.