---
titulo: "MIÑO, MANUEL ALEJANDRO s/lesiones graves en grado de tentativa"
fuente: Corte Suprema de Justicia de la Nación
tribunal: "CSJ - Corte Suprema de Justicia de la Nación"
fecha: 07/05/2024
fuero: Penal
numero: "CSJ 001137/2020/RH001 Fallos: 347:414"
fuente_oficial: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7965791
url: https://fallos.arguslegal.ai/csjn/mino-manuel-alejandro-s-lesiones-graves-en-grado-de-tentativa-74dc595b-e50b-485c-88a7-a63c59aac81d
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# MIÑO, MANUEL ALEJANDRO s/lesiones graves en grado de tentativa

CSJ - Corte Suprema de Justicia de la Nación · 07/05/2024

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/Expediente:** CSJ 001137/2020/RH001 (Fallos: 347:414)
- **Carátula:** MIÑO, MANUEL ALEJANDRO s/lesiones graves en grado de tentativa
- **Tribunal:** Corte Suprema de Justicia de la Nación
- **Fecha:** 07/05/2024
- **Jurisdicción:** C.A.B.A. | **Fuero:** PENAL | **Ámbito:** NACIONAL
- **Magistrados:** Rosatti, Rosenkrantz, Maqueda (voto unánime)
- **URL:** sjconsulta.csjn.gov.ar (ID: 7965791)

## Tags para análisis posterior
- **Materia:** Penal - Violencia de género
- **Contingencia:** Absolución revocada por arbitrariedad
- **Hechos clave:** Tentativa de lesiones graves agravadas por vínculo y violencia de género; retractación de víctima en juicio; contexto de violencia probado
- **Normas:** Convención Belém do Pará (art. 7°, b); Ley 26.485 (arts. 16.i, 31); Código Procesal Penal Entre Ríos (arts. 222, 446)
- **Doctrina:** Arbitrariedad de sentencia por valoración fragmentaria de prueba y omisión de perspectiva de género; retractación debe analizarse en contexto de violencia
- **Resultado:** Se hace lugar a la queja, se declara procedente el recurso extraordinario, se deja sin efecto sentencia absolutoria
- **Parte favorecida:** Ministerio Público Fiscal (Procuradora Adjunta de Entre Ríos)
- **Parte perjudicada:** Imputado Manuel Alejandro Miño (absolución dejada sin efecto)
- **Fuente:** CSJN

## Hechos y conflicto
Miño fue condenado a 3 años y 6 meses de prisión por tentativa de lesiones graves doblemente agravadas (vínculo y violencia de género) contra su pareja. La víctima se retractó en el juicio oral. La Sala Penal del Superior Tribunal de Justicia de Entre Ríos absolvió a Miño por mayoría, considerando que la retractación era creíble y que no había prueba suficiente de autoría. La fiscalía recurrió por arbitrariedad.

## Cuestión jurídica
Si la sentencia absolutoria del Superior Tribunal es arbitraria por no evaluar la retractación de la víctima en el contexto de violencia de género y por valorar fragmentariamente la prueba.

## Decisión y resultado
La CSJN **hizo lugar a la queja**, declaró procedente el recurso extraordinario y **dejó sin efecto la sentencia absolutoria**, ordenando dictar un nuevo pronunciamiento conforme a derecho. **Fallo favorable** a la posición de la acusación (Ministerio Público Fiscal).

## Doctrina / criterio relevante
- La sentencia es arbitraria cuando valora fragmentariamente la prueba, omitiendo considerar elementos conducentes (Fallos: 319:1728; 320:1551).
- En violencia de género, la retractación de la víctima no puede analizarse aisladamente; debe evaluarse en el contexto de sometimiento, dependencia y ciclo de violencia (art. 7.b Convención Belém do Pará; Ley 26.485).
- La duda como fundamento de absolución es arbitraria si no surge de la debida consideración de todos los elementos de juicio (Fallos: 311:512).
- La obligación de investigar con debida diligencia la violencia de género impide desechar pruebas contextuales (informes interdisciplinarios, antecedentes de violencia, testimonios de profesionales) por no acreditar el hecho específico.

## Señales para favorabilidad
**FAVORABLE** para la parte acusadora (fiscalía/víctima) en casos de violencia de género donde exista retractación de la víctima y prueba contextual de violencia. **DESFAVORABLE** para la defensa del imputado, pues la CSJN exige analizar la retractación con perspectiva de género y prohíbe descartar prueba de contexto. Aplica cuando el tribunal superior absuelve ignorando elementos probatorios que acreditan el ciclo de violencia.

## Cita sugerida
CSJN, “Miño, Manuel Alejandro s/lesiones graves en grado de tentativa”, 07/05/2024, CSJ 001137/2020/RH001 (Fallos: 347:414). URL: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7965791

## Cómo citar

MIÑO, MANUEL ALEJANDRO s/lesiones graves en grado de tentativa, CSJN, 07/05/2024, CSJ 001137/2020/RH001 Fallos: 347:414.