Molina de Betemps Graciela de los Milagros c/ Estado Nacional - Ejercito Argentino s/Daños y Perjuicios (CSJN, 24/02/2015)

Datos de identificación y cita

Número/Expediente: M. 557. XLVII. RHE Fallos: 338:102
Carátula: MOLINA DE BETEMPS GRACIELA DE LOS MILAGROS c/ ESTADO NACIONAL - EJERCITO ARGENTINO s/DAÑOS Y PERJUICIOS
Tribunal: CSJN
Fecha: 24/02/2015
Jurisdicción: C.A.B.A. | Fuero: ADMINISTRATIVO
Magistrados: Elena I. Highton de Nolasco, Juan Carlos Maqueda
URL: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7191601

Tags para análisis posterior

materia: administrativo contingencia: prescripción hechos clave: accidente aéreo militar, transporte gratuito normas: arts. 2, 158, 163, 228 Código Aeronáutico (ley 17.285) doctrina: especialidad del derecho aeronáutico, prevalencia normativa resultado: demanda rechazada por prescripción parte favorecida: Estado Nacional – Ejército Argentino parte perjudicada: actora (Molina de Betemps) fuente: CSJN

Hechos y conflicto

El 22/11/1993 se precipitó a tierra un avión del Ejército Argentino. Fallecieron el cónyuge de la actora (abogado Raúl L. Betemps) y su hijo (teniente primero Raúl H. Betemps), quienes viajaban para que el hijo prestara declaración en un juzgado federal. La actora demandó indemnización por daños el 21/11/1995. El Estado Nacional opuso excepción de prescripción con base en el art. 228 del Código Aeronáutico (plazo anual). La cámara rechazó la excepción aplicando el plazo bianual del art. 4037 CCiv. La CSJN revocó.

Cuestión jurídica

¿Cuál es el plazo de prescripción aplicable a la acción indemnizatoria derivada de un accidente aéreo militar, cuando la víctima directa era transportada gratuitamente y la demandante es damnificada indirecta? ¿Rige el Código Aeronáutico (1 año) o el Código Civil (2 años)?

Decisión y resultado

Favorable al Estado Nacional. La CSJN revocó la sentencia de cámara, declaró procedente el recurso extraordinario, hizo lugar a la queja y rechazó la demanda por prescripción. Costas por su orden.

Doctrina / criterio relevante

Prevalencia del derecho aeronáutico (art. 2 ley 17.285): el Código Aeronáutico es autosuficiente y de aplicación preferente, incluso sobre normas civiles generales. 2. Transporte aéreo gratuito (art. 163): se configura cuando no media relación de servicio entre transportado y transportador, como en el caso del abogado que acompañaba a su hijo. 3. Irrelevancia de la naturaleza contractual o extracontractual de la responsabilidad frente al régimen aeronáutico, que contempla ambas (arts. 158 y sgtes.). 4. Prescripción anual (art. 228) aplicable a todos los supuestos del título VII del código, incluido el transporte gratuito.

Señales para favorabilidad

DESFAVORABLE para el actor que reclama daños por accidente aéreo sin vínculo contractual directo con el transportador. FAVORABLE para el Estado/demandado cuando se trate de transporte aéreo gratuito o institucional, permitiendo oponer prescripción anual. Aplica a damnificados indirectos (herederos) con acción iure proprio.

Cita sugerida

CSJN, "Molina de Betemps, Graciela de los Milagros c/ Estado Nacional - Ejército Argentino s/ daños y perjuicios", 24/02/2015, Fallos: 338:102 (M. 557. XLVII. RHE). URL: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7191601

Resumen generado con IA a partir del texto del fallo. No es asesoramiento legal.