---
titulo: "Motociclo SA c/ EN - Mº Economía s/daños y perjuicios"
fuente: Corte Suprema de Justicia de la Nación
tribunal: "CSJ - Corte Suprema de Justicia de la Nación"
fecha: 19/11/2013
fuero: Administrativo
numero: "M. 561. XLVIII. ROR"
fuente_oficial: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7063311
url: https://fallos.arguslegal.ai/csjn/motociclo-sa-c-en-m-economia-s-danos-y-perjuicios-07650e89-cc92-4d9e-a201-6ca208d4edc6
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Motociclo SA c/ EN - Mº Economía s/daños y perjuicios

CSJ - Corte Suprema de Justicia de la Nación · 19/11/2013

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/Expediente:** M. 561. XLVIII. ROR
- **Carátula:** Motociclo SA c/ EN - Mº Economía s/daños y perjuicios
- **Tribunal:** CSJN - Corte Suprema de Justicia de la Nación
- **Fecha:** 19/11/2013
- **Jurisdicción:** C.A.B.A., Argentina
- **Fuero:** Contencioso Administrativo Federal (Nacional)
- **Magistrados:** Lorenzetti, Zaffaroni
- **Fuente/ID:** AFA-CSJN-7063311; URL: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7063311

## Tags para análisis posterior
`materia: responsabilidad del Estado` `contingencia: ejecución de laudo MERCOSUR` `hechos clave: laudo arbitral favorable no ejecutado, falta de agotamiento vía interna` `normas: Código Aduanero, decreto-ley 19.549/72, Protocolo de Brasilia, CPCCN art. 280` `doctrina: laudo MERCOSUR no incluye daños, crítica concreta insuficiente` `resultado: desfavorable a actora` `parte favorecida: Estado Nacional` `parte perjudicada: Motociclo SA` `fuente: CSJN`

## Hechos y conflicto
Motociclo SA (empresa uruguaya) exportaba bicicletas a Argentina bajo arancel MERCOSUR. La Aduana argentina dictó Instrucción General DGA 121/2001 aplicando arancel extrazona. La actora, mediante el Protocolo de Brasilia, obtuvo un laudo arbitral del MERCOSUR que declaró injustificada esa medida y la dejó sin efecto. Luego demandó al Estado Nacional por daños y perjuicios. La Cámara rechazó la demanda por: (i) el laudo no incluía indemnización; (ii) la actora no impugnó el acto administrativo por vías internas (Código Aduanero o Ley 19.549); (iii) no acreditó nexo causal entre el acto y los daños.

## Cuestión jurídica
Si resultaba procedente la demanda de daños contra el Estado Nacional con base en un laudo arbitral del MERCOSUR que dejó sin efecto un acto administrativo aduanero, sin que la actora hubiera agotado previamente los recursos internos de impugnación del acto ni acreditado la relación de causalidad.

## Decisión y resultado
La CSJN declaró desierto el recurso ordinario de la actora (art. 280 CPCCN), confirmando el rechazo de la demanda. Resultado: desfavorable para la actora.

## Doctrina / criterio relevante
- El laudo arbitral MERCOSUR (Protocolo de Brasilia) no es idóneo para resolver reclamos indemnizatorios; su objeto se limita a cesar medidas violatorias del Tratado de Asunción.
- Para reclamar daños contra el Estado, debe impugnarse previamente el acto administrativo por las vías internas (Código Aduanero o Ley 19.549).
- La falta de crítica concreta y razonada de los fundamentos del fallo recurrido lleva a la deserción del recurso (art. 280 CPCCN).
- La mera reiteración de argumentos sin refutar las conclusiones del a quo sobre falta de nexo causal es insuficiente.

## Señales para favorabilidad
**DESFAVORABLE** para quien intente ejecutar un laudo MERCOSUR como título hábil para reclamar daños. **FAVORABLE** para el Estado demandado, pues refuerza la necesidad de agotar vías internas y acreditar nexo causal. **MIXTO** si se busca citar la doctrina sobre limitación del laudo MERCOSUR. **NO RELACIONADO** para casos donde la vía interna se hubiera agotado.

## Cita sugerida
CSJN, "Motociclo SA c/ EN - Mº Economía s/daños y perjuicios", 19/11/2013, M. 561. XLVIII. ROR. Disponible en: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7063311

## Cómo citar

Motociclo SA c/ EN - Mº Economía s/daños y perjuicios, CSJN, 19/11/2013, M. 561. XLVIII. ROR.