---
titulo: "Moyano Juan Carlos c/ Administracion Nacional de la Seguridad Social s/Dependientes Otras Prestaciones"
fuente: Corte Suprema de Justicia de la Nación
tribunal: "CSJ - Corte Suprema de Justicia de la Nación"
fecha: 05/08/2014
fuero: Previsional
numero: "M. 367. XLVI. RHE"
fuente_oficial: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7138431
url: https://fallos.arguslegal.ai/csjn/moyano-juan-carlos-c-administracion-nacional-de-la-seguridad-social-s-8a87d4a5-f7b4-4fab-9e42-2b3909fea3cc
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Moyano Juan Carlos c/ Administracion Nacional de la Seguridad Social s/Dependientes Otras Prestaciones

CSJ - Corte Suprema de Justicia de la Nación · 05/08/2014

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número / Expediente**: M. 367. XLVI. RHE (Recurso de Hecho)
- **Carátula**: Moyano, Juan Carlos c/ Administración Nacional de la Seguridad Social s/ Dependientes Otras Prestaciones
- **Tribunal**: Corte Suprema de Justicia de la Nación (CSJN)
- **Fecha**: 05/08/2014
- **Jurisdicción**: C.A.B.A.
- **Fuero**: Previsional
- **Ámbito**: Nacional
- **Magistrados**: Ricardo L. Lorenzetti (Presidente), Elena I. Highton de Nolasco, Carlos S. Fayt, E. Raúl Zaffaroni
- **URL**: sjconsulta.csjn.gov.ar (ID: 7138431)

## Tags para análisis posterior
`previsional`, `jubilación diferencial`, `insalubridad`, `tareas penosas`, `prueba pericial`, `declaración administrativa`, `arbitrariedad`, `favorable`, `parte actora`, `ANSES`, `CSJN`

## Hechos y conflicto
- **Actor**: Juan Carlos Moyano, trabajador de la Casa de la Moneda (obrero gráfico, sector calcografía e impresión).
- **Pretensión**: Obtener jubilación diferencial por insalubridad (ley 11.544, decreto 11/3/1930, decreto 4257/68).
- **Defensa de ANSES**: Denegó el beneficio por falta de declaración administrativa de insalubridad.
- **Instancias previas**: Sala II de la Cámara Federal de la Seguridad Social confirmó el rechazo, argumentando que no se probó insalubridad ni existía certificación oficial.

## Cuestión jurídica
¿La falta de una declaración administrativa de insalubridad emitida por autoridad competente impide reconocer el derecho a la jubilación diferencial? ¿La sentencia desatendió prueba conducente que acreditaba tareas insalubres?

## Decisión y resultado
**Favorable al actor.** La CSJN (por mayoría) hace lugar a la queja, declara procedente el recurso extraordinario, deja sin efecto la sentencia apelada y ordena devolver los autos para un nuevo pronunciamiento. Se desestima la queja (voto en disidencia parcial de Lorenzetti y Highton de Nolasco por inadmisibilidad).

## Doctrina / criterio relevante
1. **La falta de declaración administrativa de insalubridad no es óbice** para obtener el régimen jubilatorio diferencial (remisión a Fallos: 328:888).
2. **Deben valorarse todas las pruebas** (periciales, informes de Sindicatura General de la Nación, informes de contaminación en sector calcografía, declaraciones del actor sobre tareas con tintas y productos químicos).
3. **Procede el recurso extraordinario por arbitrariedad** cuando el tribunal prescinde de prueba conducente y desatiende los fines tuitivos de la legislación previsional.

## Señales para favorabilidad
- **Para el trabajador/actor**: **FAVORABLE**. La Corte revocó la sentencia por no considerar pruebas de insalubridad.
- **Para ANSES**: **DESFAVORABLE**. Se ordenó rever la denegatoria y valorar la prueba existente (peritaje, informes, decretos reglamentarios).
- **Señales**: La CSJN establece que la falta de certificación administrativa no es obstáculo y que deben evaluarse todos los elementos probatorios.

## Cita sugerida
Moyano, Juan Carlos c/ Administración Nacional de la Seguridad Social s/ Dependientes Otras Prestaciones, CSJN, 05/08/2014, M. 367. XLVI. RHE, disponible en https://sjconsulta.csjn.gov.ar (ID 7138431).

## Cómo citar

Moyano Juan Carlos c/ Administracion Nacional de la Seguridad Social s/Dependientes Otras Prestaciones, CSJN, 05/08/2014, M. 367. XLVI. RHE.