---
titulo: "Mozo, María Silvia y otro c/ Movitrak Safaris y Turismo de Frank Neumann y otro s/daños y pewrjuicios (acc. tran. c/les. o muerte)"
fuente: Corte Suprema de Justicia de la Nación
tribunal: "CSJ - Corte Suprema de Justicia de la Nación"
fecha: 14/08/2013
fuero: Civil
numero: "M. 284. XLVIII. REX"
fuente_oficial: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7036561
url: https://fallos.arguslegal.ai/csjn/mozo-maria-silvia-y-otro-c-movitrak-safaris-y-turismo-de-frank-neumann-y-otro-s-f8e512e5-01a3-442a-819c-5936c781785f
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Mozo, María Silvia y otro c/ Movitrak Safaris y Turismo de Frank Neumann y otro s/daños y pewrjuicios (acc. tran. c/les. o muerte)

CSJ - Corte Suprema de Justicia de la Nación · 14/08/2013

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/Expediente:** M. 284. XLVIII. REX
- **Carátula:** Mozo, María Silvia y otro c/ Movitrak Safaris y Turismo de Frank Neumann y otro s/daños y perjuicios (acc. trán. c/les. o muerte)
- **Tribunal:** CSJN – Corte Suprema de Justicia de la Nación
- **Fecha:** 14/08/2013
- **Jurisdicción:** C.A.B.A.
- **Fuero:** Civil
- **Ámbito:** Nacional
- **Magistrados:** E. Raúl Zaffaroni, Enrique S. Petracchi (firmantes)
- **URL:** https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7036561

## Tags para análisis posterior
`materia: procesal civil` `contingencia: caducidad de instancia` `hechos clave: falta de notificación a demandado, recurso extraordinario, inactividad procesal` `normas: art. 310 inc. 2 CPCCN, ley 22.172` `doctrina: carga de notificación, interrupción de caducidad, actuaciones inoficiosas` `resultado: desfavorable para aseguradora citada en garantía` `parte favorecida: actores (Mozo y otro)` `parte perjudicada: aseguradora citada en garantía` `fuente: CSJN fallo 2013`

## Hechos y conflicto
Accidente de tránsito con lesiones o muerte. Los actores demandaron a Movitrak Safaris y Frank Neumann, con citación en garantía de la aseguradora. La aseguradora interpuso recurso extraordinario federal; la CSJN ordenó notificar al demandado en su domicilio real. La aseguradora no cumplió la carga procesal en el plazo del art. 310 inc. 2 CPCCN, por lo que la Corte declaró la caducidad de instancia. La aseguradora dedujo revocatoria, alegando que había sellado una cédula el 10/02/2013, devuelta sin resultado el 07/03/2013, y solicitó nueva notificación.

## Cuestión jurídica
Si la aseguradora justificó la inactividad que motivó la caducidad de la instancia recursiva, invocando y acreditando las circunstancias en tiempo y forma.

## Decisión y resultado
Desestima el recurso de reposición. Confirma la caducidad de la instancia declarada el 28/05/2013. Impone costas implícitas. Devuelve el expediente.

## Doctrina / criterio relevante
1. Para evitar la caducidad, la parte debe invocar y acreditar las circunstancias que justifiquen la inactividad en el momento procesal oportuno.
2. Las actuaciones inoficiosas o que no se corresponden con el estado del proceso no interrumpen el plazo de caducidad; la carga de notificar al adversario del recurso extraordinario es previa a cualquier otro trámite.

## Señales para favorabilidad
- **Desfavorable** para quien deba impulsar la instancia recursiva y no acredite excusas en tiempo y forma (aquí: aseguradora citada en garantía).
- **Favorable** para la parte contraria (actores) que se beneficia con la firmeza de la sentencia recurrida, al no exigirse prueba sobre el fondo del caso.
- **Útil para invocar** la doctrina de carga de notificación y efectos interruptivos limitados en caducidad de instancia recursiva.

## Cita sugerida
**Mozo, María Silvia y otro c/ Movitrak Safaris y Turismo de Frank Neumann y otro s/daños y perjuicios (acc. trán. c/les. o muerte)** – CSJN, 14/08/2013 – Expediente M. 284. XLVIII. REX – Disponible: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7036561.

## Cómo citar

Mozo, María Silvia y otro c/ Movitrak Safaris y Turismo de Frank Neumann y otro s/daños y pewrjuicios (acc. tran. c/les. o muerte), CSJN, 14/08/2013, M. 284. XLVIII. REX.