---
titulo: "N., D.A. c/ B., C.G. s/restitucion internacional de menores - queja por denegacion del recurso de inconstitucionalidad"
fuente: Corte Suprema de Justicia de la Nación
tribunal: "CSJ - Corte Suprema de Justicia de la Nación"
fecha: 03/05/2018
fuero: Civil  y  comercial
numero: "CSJ 000664/2017/RH001 Fallos: 341:471"
fuente_oficial: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7449211
url: https://fallos.arguslegal.ai/csjn/n-d-a-c-b-c-g-s-restitucion-internacional-de-menores-queja-por-denegacion-del-c1519651-3ce8-43f7-aa12-a22072c2a718
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# N., D.A. c/ B., C.G. s/restitucion internacional de menores - queja por denegacion del recurso de inconstitucionalidad

CSJ - Corte Suprema de Justicia de la Nación · 03/05/2018

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula**: N., D.A. c/ B., C.G. s/ restitución internacional de menores – queja por denegación del recurso de inconstitucionalidad  
- **Expediente**: CSJ 000664/2017/RH001 – Fallos: 341:471  
- **Tribunal**: Corte Suprema de Justicia de la Nación (CSJN)  
- **Fecha**: 03/05/2018  
- **Jurisdicción**: C.A.B.A. – Fuero: CIVIL - COMERCIAL – Ámbito: NACIONAL  
- **Magistrados**: Ricardo Luis Lorenzetti, Juan Carlos Maqueda, Horacio Rosatti, Carlos Fernando Rosenkrantz  
- **URL**: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7449211  

## Tags para análisis posterior
`materia: restitución internacional de menores` `contingencia: proceso abstracto – ejecución previa` `hechos clave: restitución ejecutada antes de resolver el recurso` `normas: Convenio de La Haya 1980 art. 1°; CPCCN art. 280` `doctrina: mutabilidad de circunstancias – inoficiosidad por agotamiento del objeto` `resultado: declaración de inoficioso – no se revisa el fondo` `parte favorecida: madre solicitante – menores` `parte perjudicada: padre recurrente` `fuente: CSJN Fallos 341:471`

## Hechos y conflicto
El Tribunal Colegiado de Familia N° 5 de Santa Fe ordenó (26/08/2015) la restitución internacional de dos menores a su residencia habitual en Alemania (Convenio La Haya 1980), a solicitud de la madre. El padre interpuso recursos de revocatoria, apelación extraordinaria e inconstitucionalidad, todos rechazados. La restitución se ejecutó el 17/04/2016. El padre dedujo recurso extraordinario federal en noviembre de 2016 y, denegado, presentó queja directa ante la CSJN.

## Cuestión jurídica
Si resulta procedente pronunciarse sobre la queja cuando la restitución ya se ha ejecutado, tornando abstracto el objeto del litigio.

## Decisión y resultado
**Mayoría (Lorenzetti, Rosenkrantz)**: Se declara inoficioso emitir pronunciamiento respecto de la queja, por haberse agotado el objeto de la demanda (restitución ya ejecutada).  
**Disidencia (Maqueda, Rosatti)**: Desestiman la queja directamente por inadmisible (art. 280 CPCCN).  
En ambos casos, el recurso del padre no prospera y la restitución queda firme.

## Doctrina / criterio relevante
- Las sentencias de la CSJN deben adecuarse a las circunstancias existentes al momento de dictarse (Fallos 311:787 y 330:642).  
- Si la restitución se ha cumplido, la cuestión deviene abstracta y es inoficioso un pronunciamiento sobre los agravios del recurrente.  
- La restitución ejecutada agota el objeto del Convenio de La Haya de 1980.

## Señales para favorabilidad
- **DESFAVORABLE** para la parte que se opone a la restitución (aquí el padre), porque su recurso no fue revisado en el fondo y la ejecución quedó firme.  
- **FAVORABLE** para la parte que obtuvo la restitución (madre), ya que la Corte no revocó ni revisó la decisión.  
- **MIXTO**: la mayoría no decide el mérito sino que declara abstracto; la disidencia desestima por inadmisible.  
- **NO RELACIONADO** si el caso futuro aún no está ejecutado; la doctrina de la inoficiosidad solo aplica si el objeto se ha agotado.

## Cita sugerida
N., D.A. c/ B., C.G. s/ restitución internacional de menores – queja por denegación del recurso de inconstitucionalidad, CSJN, 03/05/2018, CSJ 000664/2017/RH001 (Fallos: 341:471), disponible en https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7449211.

## Cómo citar

N., D.A. c/ B., C.G. s/restitucion internacional de menores - queja por denegacion del recurso de inconstitucionalidad, CSJN, 03/05/2018, CSJ 000664/2017/RH001 Fallos: 341:471.