---
titulo: "N., N. M. y otros s/causa n° 15465"
fuente: Corte Suprema de Justicia de la Nación
tribunal: "CSJ - Corte Suprema de Justicia de la Nación"
fecha: 12/11/2013
fuero: Penal
numero: "N. 117. XLVIII. RHE"
fuente_oficial: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7065971
url: https://fallos.arguslegal.ai/csjn/n-n-m-y-otros-s-causa-n-15465-8d4f6fb9-e5e0-4236-9757-2dc0328be28d
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# N., N. M. y otros s/causa n° 15465

CSJ - Corte Suprema de Justicia de la Nación · 12/11/2013

## Resumen

## Datos de identificación y cita

- **Número/Expediente:** N. 117. XLVIII. RHE
- **Carátula:** N., N. M. y otros s/causa n° 15465
- **Tribunal:** Corte Suprema de Justicia de la Nación (CSJN)
- **Fecha:** 12/11/2013
- **Jurisdicción:** C.A.B.A.
- **Fuero:** Penal
- **Magistrados:** Zaffaroni (voto)
- **URL:** [documento CSJN](https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7065971)

## Tags para análisis posterior

- **Materia:** Penal – Trata de personas – Competencia federal
- **Contingencia:** Impugnación de incompetencia federal
- **Hechos clave:** Traslado de menor de 18 años con fines de explotación sexual, consentimiento irrelevante
- **Normas:** Art. 145 ter CP (ley 26.364); art. 3, párr. 3° ley 26.364; Protocolo de Palermo (ley 25.632)
- **Doctrina:** La trata de menores no requiere medios comisivos (engaño, violencia, etc.) para configurar el delito; el consentimiento es irrelevante
- **Resultado:** Revocación de decisión de incompetencia federal
- **Parte favorecida:** Ministerio Público Fiscal
- **Parte perjudicada:** Imputados (competencia provincial rechazada)
- **Fuente:** CSJN

## Hechos y conflicto

Una menor (A.G.N., 17 años) se trasladó de Rosario a Río Gallegos, donde su hermana y su pareja la acogieron y explotaron sexualmente. La justicia federal declaró su incompetencia por considerar que no había "forma de esclavitud" y solo cabía el art. 125 bis CP (competencia provincial). El fiscal impugnó.

## Cuestión jurídica

¿Es necesario que concurran medios comisivos (engaño, violencia, etc.) para configurar el delito de trata de personas cuando la víctima es menor de 18 años? ¿Corresponde competencia federal?

## Decisión y resultado

La CSJN hizo lugar a la queja, revocó el fallo y declaró competente a la justicia federal, remitiendo al dictamen de la Procuradora General. El fiscal tenía razón: la ley no exige medios comisivos para menores.

## Doctrina / criterio relevante

Para menores de 18 años, el art. 145 ter CP (ley 26.364) se consuma con solo ofrecer, captar, transportar, acoger o recibir con fines de explotación, sin necesidad de engaño, violencia, amenaza, etc. El consentimiento del menor no tiene efecto jurídico. Los medios comisivos solo operan como agravantes.

## Señales para favorabilidad

**FAVORABLE** para quien sostenga la competencia federal en casos de trata de menores, incluso sin medios coercitivos. Útil para argumentar que la ley protege a menores sin exigir prueba de engaño o violencia. **DESFAVORABLE** para quien busque limitar la competencia federal o descartar la trata por falta de dichos medios. **MIXTO/NO RELACIONADO** si el caso no involucra menores o trata.

## Cita sugerida

CSJN, "N., N. M. y otros s/causa n° 15465", 12/11/2013, Expte. N. 117. XLVIII. RHE. Disponible en: [URL del documento]

## Cómo citar

N., N. M. y otros s/causa n° 15465, CSJN, 12/11/2013, N. 117. XLVIII. RHE.