---
titulo: "N., N. s/Averiguacion de Delito"
fuente: Corte Suprema de Justicia de la Nación
tribunal: "CSJ - Corte Suprema de Justicia de la Nación"
fecha: 15/09/2015
fuero: Competencia
numero: "CSJ 002937/2015/CS001"
fuente_oficial: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7245872
url: https://fallos.arguslegal.ai/csjn/n-n-s-averiguacion-de-delito-faf6256c-c3f5-41a6-9c06-e2ce5b42448a
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# N., N. s/Averiguacion de Delito

CSJ - Corte Suprema de Justicia de la Nación · 15/09/2015

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Expediente:** CSJ 002937/2015/CS001
- **Carátula:** N., N. s/AVERIGUACION DE DELITO
- **Tribunal:** Corte Suprema de Justicia de la Nación (CSJN)
- **Fecha:** 15/09/2015
- **Jurisdicción:** C.A.B.A.
- **Fuero:** Competencia
- **Ámbito:** Nacional
- **Magistrados:** Lorenzetti, Maqueda, Highton de Nolasco
- **ID fuente:** AFA-CSJN-7245872
- **URL:** https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7245872

## Tags para análisis posterior
`materia: competencia` `contingencia: conflicto negativo de competencia (ordinaria vs. federal)` `hechos clave: uso de DNI falso (o fotocopia) para obtener tarjeta de crédito y realizar compras fraudulentas en Merlo` `normas: doctrina CSJN sobre competencia federal por falsificación de DNI (Fallos 308:2522; 310:1696; 312:1213); competencia N° 1137 "Ferreira"` `doctrina: el uso de fotocopia de DNI falso también atrae competencia federal; razones de economía procesal permiten sortear defecto formal en la contienda` `resultado: se declara competencia de la justicia federal con jurisdicción en Merlo` `parte favorecida: justicia federal` `parte perjudicada: justicia ordinaria provincial` `fuente: CSJN`

## Hechos y conflicto
Juan Alberto S. denunció que, al consultar "Veráz", figuraba como deudor. Investiga y descubre que un tercero, usando un DNI falso (o fotocopia), obtuvo una tarjeta de crédito del Banco Sáenz y realizó compras fraudulentas en Frávega, sucursal Merlo (Pcia. Buenos Aires). El Juzgado de Garantías y Transición de Victoria (Entre Ríos) declinó competencia a favor del Juzgado de Garantías n° 4 de Morón. Este último rechazó la atribución por entender que correspondía a la justicia federal (uso de DNI falsificado), pero devolvió las actuaciones al declinante, sin formar contienda formal.

## Cuestión jurídica
Determinar qué fuero es competente para investigar la estafa con presunto uso de documento nacional de identidad falso (o su fotocopia) para obtener una tarjeta de crédito y efectuar compras.

## Decisión y resultado
La CSJN, por remisión al dictamen del Procurador Fiscal, declara que la competencia corresponde a los tribunales federales con jurisdicción en Merlo (ámbito donde se realizaron las compras fraudulentas). Ordena remitir el incidente al Juzgado de Garantías y Transición de Victoria para que envíe las actuaciones a la Cámara Federal de San Martín, a fin de desinsacular el juzgado federal competente.

## Doctrina / criterio relevante
- Es presupuesto necesario para una contienda negativa de competencia que los jueces se atribuyan recíprocamente la causa; sin embargo, razones de economía procesal permiten dejar de lado ese reparo formal (Fallos 322:328; 323:136 y 2032; 326:4782).
- El DNI es un instrumento de carácter federal; su falsificación o uso, incluso en fotocopia, atrae la competencia federal (Fallos 308:2522; 310:1696; 312:1213; Competencia N° 1137, "Ferreira", 8/4/2008).
- La competencia territorial se fija en el lugar donde se consumó la maniobra (Merlo), aun cuando no haya certeza sobre dónde se obtuvo la tarjeta.

## Señales para favorabilidad
**FAVORABLE** para quien sostenga la competencia federal en casos de uso de DNI falso o fotocopia para cometer estafas. **DESFAVORABLE** para quien pretenda radicar la investigación en la justicia ordinaria provincial. El fallo refuerza la jurisprudencia que extiende la competencia federal a maniobras con instrumentos nacionales de identidad, incluso en estado embrionario de la pesquisa.

## Cita sugerida
N., N. s/ averiguación de delito, CSJN, 15/09/2015, CSJ 002937/2015/CS001, ID AFA-CSJN-7245872, disponible en https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7245872.

## Cómo citar

N., N. s/Averiguacion de Delito, CSJN, 15/09/2015, CSJ 002937/2015/CS001.