---
titulo: "N., N. s/Hallazgo de Automotor -denunciante: Personal Policia Bonaerense"
fuente: Corte Suprema de Justicia de la Nación
tribunal: "CSJ - Corte Suprema de Justicia de la Nación"
fecha: 06/05/2021
fuero: Competencia
numero: "CSJ 001010/2020/CS001"
fuente_oficial: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7660551
url: https://fallos.arguslegal.ai/csjn/n-n-s-hallazgo-de-automotor-denunciante-personal-policia-bonaerense-78e2e42b-434e-439a-9fcd-f1d354357618
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# N., N. s/Hallazgo de Automotor -denunciante: Personal Policia Bonaerense

CSJ - Corte Suprema de Justicia de la Nación · 06/05/2021

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/Expediente:** CSJ 001010/2020/CS001
- **Carátula:** N., N. s/HALLAZGO DE AUTOMOTOR -DENUNCIANTE: PERSONAL POLICIA BONAERENSE
- **Tribunal:** Corte Suprema de Justicia de la Nación (CSJN)
- **Sala:** Unitaria
- **Fecha:** 06/05/2021
- **Jurisdicción:** C.A.B.A.
- **Fuero:** COMPETENCIA
- **Ámbito:** NACIONAL
- **Magistrados:** Maqueda, Juan Carlos; Lorenzetti, Ricardo Luis; Rosatti, Horacio Daniel (firmantes); Casal, Eduardo Ezequiel (Procurador General interino, dictamen)
- **ID/URL:** AFA-CSJN-7660551 (https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7660551)

## Tags para análisis posterior
`materia: penal`, `contingencia: contienda de competencia`, `hechos clave: hallazgo automotor con placas adulteradas`, `normas: art. 277 CP (encubrimiento); art. 289 inc. 3 CP (sustitución de placas)`, `doctrina: remisión a "Galarza" CSJN 2019 y 2008`, `resultado: competencia provincial`, `parte favorecida: justicia provincial (Juzgado de Garantías n° 2 San Martín, PBA)`, `parte perjudicada: justicia federal (Juzgado Federal Tres de Febrero)`, `fuente: CSJN`

## Hechos y conflicto
- Hallazgo de un automotor con placas de identificación adulteradas (sustitución de placas, art. 289 inc. 3 CP).
- Se investiga también el delito de encubrimiento (art. 277 CP).
- Se suscita contienda negativa de competencia entre el Juzgado Federal en lo Criminal y Correccional de Tres de Febrero y el Juzgado de Garantías n° 2 del Departamento Judicial de San Martín, Provincia de Buenos Aires.

## Cuestión jurídica
Determinar qué jurisdicción (federal o provincial) debe entender en la causa por los delitos de encubrimiento y sustitución de placas de automotor.

## Decisión y resultado
La CSJN declara que debe entender la justicia provincial (Juzgado de Garantías n° 2 de San Martín, PBA), remitiendo la causa. **A favor de la justicia provincial.**

## Doctrina / criterio relevante
- Remite al precedente "Galarza, Leandro Gastón s/ encubrimiento" (Competencia CCC 65897/2015/1/CS1, 17/12/2019) para el delito de encubrimiento.
- Para la sustitución de placas (art. 289 inc. 3 CP), remite a Fallos: 328:3960 y Competencia N° 602, L. XLIV, "Galarza, Juan José s/ denuncia" (25/11/2008). Ambas remisiones indican que la competencia provincial es la adecuada cuando el bien jurídico afectado es la fe pública provincial (registro de automotores y seguridad vial).

## Señales para favorabilidad
- **Favorable** para quien sostenga la **competencia de la justicia provincial** en delitos de encubrimiento y/o falsificación/sustitución de placas de automotor (siempre que no exista conexidad con delitos federales específicos como contrabando o adulteración de numeración de origen).
- **Desfavorable** para quien sostenga la **competencia federal** en estos mismos supuestos.
- La analogía fáctica es clave: el fallo aplica a hallazgo de automotor con placas adulteradas, sin intervención del comercio interestadual o internacional.

## Cita sugerida
*CSJN, "N., N. s/HALLAZGO DE AUTOMOTOR -DENUNCIANTE: PERSONAL POLICIA BONAERENSE", 06/05/2021, CSJ 001010/2020/CS001, ID AFA-CSJN-7660551, disponible en: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7660551*

## Cómo citar

N., N. s/Hallazgo de Automotor -denunciante: Personal Policia Bonaerense, CSJN, 06/05/2021, CSJ 001010/2020/CS001.