---
titulo: "N. N. s/Incidente de Incompetencia"
fuente: Corte Suprema de Justicia de la Nación
tribunal: "CSJ - Corte Suprema de Justicia de la Nación"
fecha: 18/11/2025
fuero: Competencia
numero: "CSJ 000449/2025/CS001"
fuente_oficial: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=8181971
url: https://fallos.arguslegal.ai/csjn/n-n-s-incidente-de-incompetencia-23fabfbf-dd30-44e2-89cb-efbe9cbd40f9
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# N. N. s/Incidente de Incompetencia

CSJ - Corte Suprema de Justicia de la Nación · 18/11/2025

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número / expediente:** CSJ 000449/2025/CS001
- **Carátula:** N. N. s/INCIDENTE DE INCOMPETENCIA
- **Tribunal:** Corte Suprema de Justicia de la Nación (CSJN)
- **Sala:** Plenario
- **Fecha:** 18/11/2025
- **Jurisdicción:** C.A.B.A. (competencia nacional)
- **Fuero:** Competencia (penal)
- **Magistrados:** Rosatti (presidente), Rosenkrantz, Lorenzetti (firmantes)
- **URL:** https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=8181971

## Tags para análisis posterior
`materia: competencia territorial penal` `contingencia: retención indebida (art. 173 CP)` `hechos clave: entrega vehículos para reparar, falta de devolución, denunciante en Santa Fe, taller en San Nicolás` `normas: fallos 323:2612, 328:933 (doctrina CSJN)` `doctrina: lugar de consumación de retención indebida = lugar de entrega/devolución, subsidiariamente domicilio del deudor` `resultado: define competencia territorial a favor de San Nicolás` `parte favorecida: Juzgado de Garantías n° 2 de San Nicolás (provincia de Buenos Aires)` `parte perjudicada: Juez de Santa Fe (declinante)` `fuente: CSJN`

## Hechos y conflicto
Albino Isnardo B denunció que el 23/02/2024 entregó a Cristian A (mecánico, en San Nicolás, Bs. As.) tres vehículos para arreglar y cuatro para desarmar/vender. Al reclamar, los rodados no estaban. Intimó sin éxito a A. La jueza de Santa Fe se declaró incompetente por entender que la retención ocurrió en San Nicolás. El juez de garantías de San Nicolás rechazó por prematuro. Trabada la contienda.

## Cuestión jurídica
Determinar la competencia territorial para investigar el delito de retención indebida de vehículos, en ausencia de acuerdo sobre el lugar de devolución.

## Decisión y resultado
La CSJN declara competente al Juzgado de Garantías n° 2 del Departamento Judicial de San Nicolás de los Arroyos, Provincia de Buenos Aires. Remítase. Hágase saber al Colegio de Jueces de Villa Constitución, Santa Fe.

## Doctrina / criterio relevante
El delito de retención indebida se consuma en el lugar donde debió efectuarse la entrega o devolución incumplida. Si no existe acuerdo de partes, la obligación debe satisfacerse en el domicilio del deudor (Fallos: 323:2612; 328:933). En el caso, al no surgir el lugar acordado, corresponde la competencia del domicilio del imputado A (San Nicolás, donde está su taller).

## Señales para favorabilidad
- **Favorable** para quien pretenda radicar la causa en el domicilio del imputado/deudor cuando no haya acuerdo sobre lugar de devolución.
- **Desfavorable** para quien invoque la competencia del lugar de residencia del denunciante (Santa Fe) sin prueba del pacto.
- **Mixto** si no se acredita la ausencia de acuerdo; aquí la falta de prueba define la decisión.
- **No relacionado** para otras figuras penales o cuando exista pacto expreso sobre lugar de cumplimiento.

## Cita sugerida
CSJN, "N. N. s/ incidente de incompetencia", 18/11/2025, CSJ 000449/2025/CS001, URL: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=8181971

## Cómo citar

N. N. s/Incidente de Incompetencia, CSJN, 18/11/2025, CSJ 000449/2025/CS001.