---
titulo: "N., N. s/Incidente de Incompetencia"
fuente: Corte Suprema de Justicia de la Nación
tribunal: "CSJ - Corte Suprema de Justicia de la Nación"
fecha: 30/09/2021
fuero: Competencia
numero: "CSJ 002623/2019/CS001"
fuente_oficial: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7694811
url: https://fallos.arguslegal.ai/csjn/n-n-s-incidente-de-incompetencia-72083b57-a11a-42ca-b028-157991ad34ff
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# N., N. s/Incidente de Incompetencia

CSJ - Corte Suprema de Justicia de la Nación · 30/09/2021

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/Expediente:** CSJ 002623/2019/CS001  
- **Carátula:** N., N. s/INCIDENTE DE INCOMPETENCIA  
- **Tribunal:** Corte Suprema de Justicia de la Nación (CSJN)  
- **Fecha:** 30/09/2021  
- **Jurisdicción:** C.A.B.A.  
- **Fuero:** Competencia (penal)  
- **Ámbito:** Nacional  
- **Magistrados:** Rosenkrantz, Highton, Maqueda, Lorenzetti, Rosatti  
- **URL:** https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7694811

## Tags para análisis posterior
`materia:competencia`, `contingencia:trata de personas`, `hechos clave:taller textil; explotación laboral; 14 personas bolivianas; restricción libertad ambulatoria`, `normas:art. 145 bis CP; ley 26.364`, `doctrina:competencia federal prima facie; indicios de trata`, `resultado:competencia federal`, `parte favorecida:justicia federal`, `parte perjudicada:justicia provincial`, `fuente:CSJN`

## Hechos y conflicto
Allanamiento en taller textil en Ciudadela (Pcia. Bs. As.). Se hallaron 14 personas bolivianas (dos familias con niños) viviendo y trabajando, más de 30 máquinas de costura, colchones apilados. La jueza provincial consideró que había indicios de trata laboral (art. 145 bis CP) y declinó competencia a la justicia federal. La jueza federal rechazó por no advertir afectación a la libertad ambulatoria. Se trabó contienda negativa.

## Cuestión jurídica
Determinar qué fuero (provincial o federal) es competente para investigar un posible delito de trata de personas con fines de explotación laboral, en etapa inicial de pesquisa.

## Decisión y resultado
La CSJN, por remisión al dictamen del Procurador, declaró competente al **Juzgado Federal en lo Criminal y Correccional n° 2 de San Martín**. Remite la causa, con comunicación al juzgado provincial.

## Doctrina / criterio relevante
- Para resolver conflictos de competencia penal se atiende a la **real naturaleza del hecho** y circunstancias especiales apreciadas *prima facie*, con prescindencia de la calificación de los jueces.
- No es exigible prueba plena de restricción de libertad en etapa inicial. Son indicadores relevantes: **discurso uniforme de víctimas**, **provisión de vivienda/comida**, **pago informal sin registro**, **control de llaves**.
- Se aplica el criterio de fallos anteriores (Competencia N° 538/2010, “Abratte”/2011, “Porta”/2016): cuando confluyen elementos que impiden descartar la trata, corresponde competencia federal.

## Señales para favorabilidad
- **FAVORABLE** para quien sostenga competencia federal en causas de trata laboral con indicios de explotación, aun sin prueba concluyente de privación de libertad.
- **DESFAVORABLE** para quien pretenda radicar la causa en sede provincial por insuficiencia de pruebas de trata.
- **MIXTO/NO RELACIONADO** si el caso futuro carece de elementos análogos (ej. víctimas extranjeras, talleres clandestinos, indicios de acogimiento).

## Cita sugerida
CSJN, “N., N. s/ incidente de incompetencia”, 30/09/2021, CSJ 002623/2019/CS001, disponible en https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7694811.

## Cómo citar

N., N. s/Incidente de Incompetencia, CSJN, 30/09/2021, CSJ 002623/2019/CS001.