---
titulo: "N. N. s/Incidente de Incompetencia Dte: Beguiristain, Maria Eugenia"
fuente: Corte Suprema de Justicia de la Nación
tribunal: "CSJ - Corte Suprema de Justicia de la Nación"
fecha: 12/03/2026
fuero: Competencia
numero: "CSJ 001199/2025/CS001"
fuente_oficial: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=8223671
url: https://fallos.arguslegal.ai/csjn/n-n-s-incidente-de-incompetencia-dte-beguiristain-maria-eugenia-e9dc01b8-b6b7-41b9-8af1-7d14ad449cb1
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# N. N. s/Incidente de Incompetencia Dte: Beguiristain, Maria Eugenia

CSJ - Corte Suprema de Justicia de la Nación · 12/03/2026

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/Expediente:** CSJ 001199/2025/CS001  
- **Carátula:** N. N. s/INCIDENTE DE INCOMPETENCIA DTE: BEGUIRISTAIN, MARIA EUGENIA  
- **Tribunal:** CSJN – Corte Suprema de Justicia de la Nación  
- **Fecha:** 12/03/2026  
- **Jurisdicción:** C.A.B.A.  
- **Fuero:** COMPETENCIA  
- **Ámbito:** NACIONAL  
- **Magistrados:** Rosatti, Rosenkrantz, Lorenzetti (firman); Procurador Gral. interino Casal (dictamen)  
- **URL:** https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=8223671

## Tags para análisis posterior
`materia: competencia` `contingencia: conflicto negativo` `hechos clave: falsificación de patente, infracción de tránsito` `normas: art. 289 CP` `doctrina: economía procesal, delito no transferido a justicia local CABA` `resultado: justicia nacional competente` `parte favorecida: denunciante (Beguiristain)` `parte perjudicada: justicia local CABA (declinó)` `fuente: CSJN`

## Hechos y conflicto
María Eugenia B. denunció que recibió notificaciones de infracciones de tránsito en CABA cometidas con un vehículo que ostentaba su misma chapa patente pero no era el suyo, presunta falsificación (art. 289 CP). El Juzgado de Garantías n°4 de Bahía Blanca declinó competencia a la justicia de CABA; el Juzgado Penal, Contravencional y de Faltas n°4 de CABA se declaró incompetente por no haberse transferido el delito a la órbita local. Se trabó contienda negativa.

## Cuestión jurídica
Determinar qué tribunal debe investigar la presunta falsificación de patente vehicular: la justicia provincial de Bahía Blanca, la justicia local de CABA, o la justicia nacional en lo Criminal y Correccional de CABA.

## Decisión y resultado
**Favorable a la justicia nacional de CABA.** La CSJN ordena enviar el incidente al Juzgado de Garantías n°4 de Bahía Blanca para que remita las actuaciones a la Cámara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional, la que desinsaculará el juzgado nacional que continuará la investigación. Se rechaza la competencia de la justicia local de CABA.

## Doctrina / criterio relevante
- La forma defectuosa de trabar la contienda no impide pronunciarse si concurren razones de economía procesal (Fallos 311:1965).  
- El delito del art. 289 CP no fue transferido a la competencia de la Justicia local de la Ciudad de Buenos Aires (Fallos 317:929; 318:182; 323:2032).  
- Cuando no surge dónde se cometió el delito, corresponde investigarlo a la justicia nacional de la Capital Federal, en cuya jurisdicción se descubrió la anomalía (Fallos 306:1711; 311:1386).

## Señales para favorabilidad
- **Favorable** a quien sostenga que la investigación de falsificación de patentes (art. 289 CP) descubierta en CABA debe tramitar ante la justicia nacional en lo Criminal y Correccional, no ante la justicia local ni provincial.  
- **Desfavorable** a quien pretenda radicar la causa en la justicia contravencional y de faltas de CABA o en un juzgado provincial distinto al de descubrimiento.  
- **No relacionado** si el caso futuro involucra delitos transferidos a la justicia local de CABA.

## Cita sugerida
CSJN, “N. N. s/ incidente de incompetencia”, CSJ 001199/2025/CS001, 12/03/2026, disponible en: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=8223671

## Cómo citar

N. N. s/Incidente de Incompetencia Dte: Beguiristain, Maria Eugenia, CSJN, 12/03/2026, CSJ 001199/2025/CS001.